《苏小小墓》

最后更新时间:2025-05-01 10:46:04

原文展示:

幽兰露，如啼眼。
无物结同心，烟花不堪剪。
草如茵，松如盖。
风为裳，水为佩。
油壁车，夕相待。
冷翠烛，劳光彩。
西陵下，风吹雨。

白话文翻译：

在幽静的兰花上露水如同泪水般闪烁；
没有什么能与我心相连，烟花也不堪剪断。
草坪如同席子，松树如同盖子；
风是我的衣裳，水是我的佩饰。
油壁车在黄昏时分静静等待；
冷翠色的烛光，劳苦了光彩。
在西陵的山下，风吹起了雨。

注释:

• 幽兰露：指兰花上清晨的露水，象征清幽与悲伤。
• 无物结同心：无物能够与我心相连，表达孤独感。
• 烟花不堪剪：烟花美丽但易逝，借此表达短暂的美好。
• 草如茵：草地如同席子一般柔软。
• 松如盖：松树枝叶繁茂，像一顶盖子。
• 油壁车：指一种古代的马车，象征着出行与期待。
• 冷翠烛：青翠的蜡烛，象征着冷清与孤独。
• 西陵下：指西陵山下的环境，增加了诗的空间感与情感。

诗词背景:

作者介绍：

李贺，字长吉，生于唐代，是著名的诗人，以其奇特的想象力和浓厚的个性而著称。他的诗多描写孤独、悲伤的情感，常常融入神秘的意象。

创作背景：

《苏小小墓》是李贺追忆苏小小的诗作，苏小小是一个历史上著名的妓女，因其才情与美貌而闻名。李贺在诗中借苏小小的故事表达了对美好事物短暂与悲伤的感慨，同时也反映了当时社会对女性的命运的思考。

诗歌鉴赏：

《苏小小墓》是一首充满了诗意与情感的作品，李贺以其独特的艺术风格，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了对苏小小这一历史人物的深切怀念。诗中描绘的幽兰露、草如茵、松如盖等意象，营造出一种静谧而美丽的环境，反映了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。同时，诗中对烟花的描写，也隐喻了短暂的美丽与人生的无常，表现出一种深沉的哀伤。诗的最后，西陵下的风吹雨，增添了自然的动感，同时也加深了诗人内心的惆怅。整体来看，李贺通过细腻的意象和情感的交织，深刻地反映了人性中的孤独与追求，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 幽兰露，如啼眼：通过“幽兰”和“露”构建出一种孤独、清冷的氛围，露水如同悲伤的眼泪。
2. 无物结同心，烟花不堪剪：表达了心灵的孤独，烟花虽美但短暂，暗示对美好事物的无奈。
3. 草如茵，松如盖：描绘自然环境的宁静与安详，形成一种安逸的氛围。
4. 风为裳，水为佩：将自然元素拟人化，表现出一种与自然的和谐共生。
5. 油壁车，夕相待：表明等待与期盼，但又暗含着孤独的情感。
6. 冷翠烛，劳光彩：冷色调的烛光，散发出孤独的光辉，与内心的孤寂相呼应。
7. 西陵下，风吹雨：借自然景象传达情感，构建出一种凄美的画面。

修辞手法：

• 比喻：将露水比作泪水，增强情感的表达。
• 拟人：将风和水拟人化，营造出与自然的亲密关系。
• 对仗：整首诗在表达上有一定的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然景象的描绘，结合对苏小小的怀念，表达了对美好事物的追求与对生命短暂的感慨，体现出一种深沉的孤独与思索。

意象分析：

意象词汇：

• 幽兰：象征纯洁与美好，也代表诗人的孤独。
• 烟花：象征短暂与易逝，暗示人生的无常。
• 草：象征生命的生机与安宁。
• 松：象征坚韧与长寿，给予人们希望。
• 车：象征期待与旅程。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“无物结同心”表达了什么情感？ A. 希望
   B. 孤独
   C. 快乐

2. “油壁车”指的是什么？
   A. 一种古代马车
   B. 一种乐器
   C. 一种饮食

3. 诗中提到的“烟花”象征着什么？
   A. 永恒
   B. 短暂的美好
   C. 悲伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

李贺的《苏小小墓》与白居易的《琵琶行》均表达了对美好事物的怀念与对生活无常的感慨。两者在意象和情感的表达上各有千秋，但都展现了诗人对人生的深刻思考和对美好事物的珍惜。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李贺全集》
• 《唐诗研究》相关论文