《相和歌辞。莫愁曲》

最后更新时间:2025-07-30 17:32:34

原文展示:

草生陇坂下，鸦噪城堞头。
何人此城里，城角栽石榴。
青丝系五马，黄金络双牛。
白鱼驾莲船，夜作十里游。
归来无人识，暗上沉香楼。
罗床倚瑶瑟，残月倾帘钩。
今日槿花落，明朝梧树秋。
若负平生意，何名作莫愁。

白话文翻译：

在陇坂下，草丛茂盛，城墙头上乌鸦叫个不停。
这座城里，谁在城角栽种石榴树呢？
青丝缠绕着五匹马，黄金装饰着两头牛。
白鱼驾着莲花船，夜间游荡十里河间。
归来时无人认得我，悄悄走上沉香楼。
罗床倚靠在瑶瑟旁，残月倾斜着帘子的钩子。
今天槿花已经凋落，明天梧桐树又将迎来秋天。
若是辜负一生的心愿，怎么还敢称作“莫愁”呢？

注释:

• 陇坂：指小山坡或山坡上的道路。
• 堞：指城墙，古代城池的防御工事。
• 石榴：象征着繁荣和生育，常用于诗词中。
• 青丝：形容马的鬃毛，或引申为青春的象征。
• 黄金络：形容装饰华丽。
• 白鱼：可能象征美好与纯洁，搭配莲船意向美丽的夜游。
• 沉香楼：隐喻幽静的居所，令人思绪万千。
• 槿花：象征着短暂的美丽，暗示时光流逝。
• 莫愁：意指不必忧愁，反映诗人对人生的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

李贺（790-816），字长吉，唐代著名诗人，以豪放、奔放的个性和独特的艺术风格闻名。他的诗歌常常融入奇特的意象，表现出对人生的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景：

《莫愁曲》创作于李贺的青年时期，正值唐朝盛世，社会经济繁荣，文化艺术蓬勃发展。李贺在这样的环境中经历了青春的迷茫与对未来的思索，诗中反映了他对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《莫愁曲》展现了李贺对生活的细腻观察与深刻感悟。开篇以“草生陇坂下，鸦噪城堞头”，描绘出一幅生动的自然画面，营造出静谧而略显忧郁的氛围。接着，诗人通过对城内景象的描绘，展现出人们的生活状态和自然的交融，表现出一种对繁荣生活的渴望。

“青丝系五马，黄金络双牛”，一方面展现了富贵的生活景象，另一方面也暗示了诗人对美好生活的追求。通过“白鱼驾莲船，夜作十里游”，李贺描绘了一幅浪漫的夜游图，表达了对自由与美好的向往。

最后，诗的结尾“若负平生意，何名作莫愁”，引出深刻的人生哲理，诗人以自问自答的方式，传达出对人生理想的追求与对失败的恐惧，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 草生陇坂下：生动描绘了自然的生机与生活的场景。
2. 鸦噪城堞头：乌鸦的叫声增强了环境的孤独感。
3. 何人此城里：引发对人际关系的思考。
4. 城角栽石榴：富有生机的意象，暗示繁荣。
5. 青丝系五马：描绘了马的豪华与生气。
6. 黄金络双牛：象征财富与地位。
7. 白鱼驾莲船：描绘了美丽与浪漫的夜游情景。
8. 归来无人识：表现了内心的孤独感。
9. 暗上沉香楼：象征内心的幽静与思索。
10. 罗床倚瑶瑟：表现出一种惬意的生活状态。
11. 残月倾帘钩：象征美好生活的短暂与流逝。
12. 今日槿花落：时间的流逝与生命的无常。
13. 明朝梧树秋：暗示未来的不确定性。
14. 若负平生意：自我反思与警示。
15. 何名作莫愁：对理想与现实的深刻思考。

修辞手法：

• 比喻：如“白鱼驾莲船”，通过比喻增添诗的美感。
• 拟人：如“残月倾帘钩”，赋予月亮以人的情感。
• 对仗：如“青丝系五马，黄金络双牛”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗通过描绘自然和生活的景象，表达了诗人对理想生活的追求与对时光流逝的慨叹，最终引发对人生价值的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 草：生命的象征，代表自然与生机。
• 鸦：孤独与忧伤的象征，强化了诗的情感基调。
• 石榴：象征繁荣与希望。
• 青丝与黄金：富贵、豪华的象征。
• 白鱼与莲船：美好、自由的象征，体现诗人的理想。
• 沉香楼：隐喻内心的宁静与思考。
• 槿花与梧树：象征时光的流逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“城角栽石榴”象征什么？

   • A. 贫困
   • B. 繁荣
   • C. 孤独

2. “今日槿花落”暗示了什么？

   • A. 永恒
   • B. 时光的流逝
   • C. 幸福

3. 诗的最后一句“何名作莫愁”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 反思与警示

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》李白：同样表现生活的感悟与对美好生活的向往。
• 《红楼梦》中的诗词：对人生的哲理思考和对美好事物的珍惜。

诗词对比：

李贺与杜甫的作品可以进行对比，李贺更注重个人情感与自然景象的结合，而杜甫则更关注社会现实与人道主义。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗集》
• 《唐诗的美学与文化》