《清平乐 其十八》

最后更新时间:2026-04-15 08:54:57

原文展示:

清平乐 其十八
作者: 吴湖帆〔清代〕
雨轻风小。芳径闲人少。
绰约裙腰连碧草。恰似青梅未老。
故持纨扇题诗。诗中暗说心期。
若问清狂几许，风流依旧年时。

白话文翻译：

在细雨轻风中，花香的小径上闲人稀少。
那轻盈的裙摆与碧绿的草相连，
就像是尚未成熟的青梅。
因此我手持纨扇写诗，
诗中隐含着我的心事。
若问我有多少清狂，
那风流韵事依旧如往年时光。

注释:

• 雨轻风小：指细雨轻风，天气清幽宜人。
• 芳径：指香气四溢的小路。
• 绰约：形容女子的体态轻盈、婀娜多姿。
• 裙腰：指女子裙子的腰部。
• 连碧草：与绿色的草相连，形容环境的美丽。
• 青梅未老：青梅未成熟，暗喻青春的纯真与未泯的美好。
• 纨扇：用丝绸或纱布做的扇子，象征文人的风雅。
• 暗说心期：隐晦地表达自己的心意。
• 清狂：指清新而放纵的情感。

典故解析：

青梅：古代诗词中常用青梅来象征青春和纯真，代表着未成熟的美好。

诗词背景:

作者介绍：吴湖帆（1894-1968），字月华，号湖帆，江苏人，清代著名画家、诗人，擅长山水画与花鸟画。他的诗歌多描写自然景物，情感细腻。

创作背景：此诗创作于清代，表现了作者对青春岁月的怀念与对美好事物的向往，环境描写与情感表达相得益彰。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐》通过细腻的描写，展现了一个清幽而富有诗意的场景。开篇的“雨轻风小”营造出一种宁静的氛围，诗人身处其中，感受着自然的美好。接着，作者以“绰约裙腰连碧草”描绘了一个优雅的女子形象，她的轻盈与周围的环境相得益彰，仿佛是大自然的一部分，使得整首诗充满了生机和活力。

“恰似青梅未老”一句，既是对女子青春的赞美，也是对时光流逝的感慨。青梅象征着纯真和早期的美好，令人不禁联想到青春的短暂与珍贵。而“故持纨扇题诗”则表明了诗人对诗歌创作的热爱与向往，展现了文人雅士的风范。

最后，诗人以“若问清狂几许，风流依旧年时”来总结全诗，表达了他对往昔清狂岁月的怀念，以及内心情感的依旧。整首诗语言优美，意境深远，既有对美好事物的赞美，又充满了对青春易逝的感叹，给人以深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 雨轻风小：描绘温柔的天气，氛围宁静。
  2. 芳径闲人少：花香的小径上行人稀少，显得格外清幽。
  3. 绰约裙腰连碧草：形象化地描述了一位女子，轻盈的姿态与自然融为一体。
  4. 恰似青梅未老：借青梅比喻年轻的美好，营造青春气息。
  5. 故持纨扇题诗：手持纨扇，赋诗抒怀，表现出文人的风雅。
  6. 诗中暗说心期：诗中隐含心意，流露出内心情感。
  7. 若问清狂几许：反问，表达了对过往青春的追忆。
  8. 风流依旧年时：即使时光流逝，风流韵事依旧存在。

• 修辞手法：诗中采用了比喻（“恰似青梅未老”）、拟人（“芳径闲人少”）、对仗等修辞手法，使得语言更加生动和富有表现力。

• 主题思想：整首诗表达了对青春与美好事物的珍惜，以及对过往岁月的怀念，透露出一种淡淡的忧伤与感慨。

意象分析:

• 雨轻风小：象征着宁静与安逸的氛围。
• 芳径：象征着美好的生活环境与优雅的情趣。
• 青梅：象征青春、纯真与未泯的美好。
• 纨扇：象征文人的风雅与文化修养。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“绰约裙腰”指的是： A. 一位女子的优雅姿态
   B. 一条裙子
   C. 一片草地
   D. 一阵微风

2. “青梅未老”暗示了什么？ A. 青春的短暂
   B. 美好的事物
   C. 诗人的心情
   D. 自然的变化

3. 诗人用什么来表达对往昔的怀念？ A. 手中的扇子
   B. 青梅
   C. 自然景色
   D. 诗歌

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 温庭筠《菩萨蛮》

诗词对比：

• 比较吴湖帆的《清平乐》与李清照的《如梦令》，前者描绘了春日的闲适，而后者则表现了对逝去爱情的怀念。两者均展现了作者内心深处的情感，但侧重点不同，前者更为宁静和淡泊，后者则充满了浓烈的情感与思念。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》