《南海陶令送水沉，报以双井茶二首》

最后更新时间:2025-05-05 06:18:08

原文展示:

南海陶令送水沉，
报以双井茶二首。
岭外书来谢故人，
梅花不寄寄炉熏。
辨香急试慱山火，
两袖急生南海云。
苒惹须眉清入骨，
萦盈窗儿巧成文。
琼琚作报那能辨，
双井春风辍一斤。

白话文翻译：

南海的陶令（陶渊明）送来的水沉，我回以双井的茶二首。
岭外的书信送来，感谢我的旧友，梅花虽没有寄来，却飘散着炉火的香气。
急于分辨香味，赶紧尝试山上的火，
两袖间急速生出南海的云。
那细腻的情感让人清新入骨，
窗前萦绕的气息巧妙地化成文章。
用琼琚作为回报，那又能分辨什么呢？
双井的春风，拂过时光，停留了一斤。

注释：

1. 南海陶令：指陶渊明，南海指的是陶渊明的隐逸生活，陶令即陶渊明的别称。
2. 双井：指双井茶，双井是中国著名的茶区，茶的清香。
3. 岭外：指远方的地方，可能指代他乡或他人寄来的书信。
4. 梅花不寄寄炉熏：梅花虽未寄来，但可以闻到炉火的香气，暗示友谊的温暖。
5. 辨香急试慱山火：急于辨别香味，尝试用山上的火来烘焙茶叶。
6. 琼琚：美玉，用作茶的代称，象征珍贵的茶品。

诗词背景：

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮壶，南宋诗人，主要以山水田园诗闻名。其作品清新自然，注重生活的真实感受。

创作背景：该诗作于南宋时期，反映了作者与友人之间的深厚情谊以及对自然美的向往。杨万里在诗中表达了对友情的珍视及对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和优雅的意象，展现了作者与友人的深情厚谊。开头以“南海陶令送水沉”引入，暗示了诗人与友人之间的情感联系，陶渊明的隐逸生活更是增添了诗的文化底蕴。接着通过细腻的意象，如“梅花不寄寄炉熏”，表现出友谊的温暖和生活的美好。诗中对茶的品味与自然景色的描写，流露出诗人对生活的热爱和对友人馈赠的感激。

全诗在形式上采用了对仗的手法，语言简练而富有诗意，意境深远。尤其是“琼琚作报那能辨，双井春风辍一斤”，将诗人与友人之间的情谊表现得淋漓尽致，体现了对友人馈赠的珍视及对生活的感悟。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “南海陶令送水沉”：以陶渊明的隐逸生活引入，寓意诗人与自然的和谐。
   • “报以双井茶二首”：表达了诗人以茶回赠友人的情意。
   • “岭外书来谢故人”：远方的书信传来，感谢老朋友的情谊。
   • “梅花不寄寄炉熏”：虽未得到梅花，但炉火的香气依然弥漫，说明情感的传达。
   • “辨香急试慱山火”：急于辨别香味，体现了对茶的热爱和对自然的细腻观察。

2. 修辞手法：

   • 比喻：“琼琚作报”将茶赋予了美玉的价值，象征珍贵。
   • 对仗：诗句之间的对称结构增强了诗的韵律感，如“辨香急试慱山火”对应“两袖急生南海云”。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过茶、友谊与自然的描写，表达了人与人之间的亲密关系，以及对生活美好的感悟。

意象分析：

1. 南海：象征着宁静和隐逸的生活状态，反映了诗人的生活理想。
2. 茶：代表了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。
3. 梅花：象征着高洁和友谊，虽然未能实寄，但香气依然存在，体现了情感的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 南海陶令指的是哪位诗人？
   A. 白居易
   B. 李白
   C. 陶渊明
   D. 杜甫

2. “双井”在诗中代表什么？
   A. 一种茶
   B. 一种花
   C. 一种果
   D. 一种酒

3. 诗中的“琼琚”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 美玉
   C. 一种酒
   D. 一种茶

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 苏轼《饮湖上初晴后雨》

诗词对比：

• 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》与此诗在表达友谊和自然之美上有相似之处，均运用细腻的意象和优美的语言，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

参考资料：

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》