《山村即目》

最后更新时间:2026-04-15 20:29:16

原文展示:

山村即目 丘逢甲 〔清代〕

一角西峰夕照中，断云东岭雨蒙蒙。 林枫欲老柿将熟，秋在万山深处红。

白话文翻译：

在夕阳的照射下，西边的山峰显得格外醒目，东边的山岭上云层断裂，雨雾蒙蒙。林中的枫叶即将变老，柿子也快要成熟，秋天就在这万山的深处，呈现出一片红色。

注释:

• 一角：指一部分或一小块。
• 西峰：西边的山峰。
• 夕照：夕阳的照射。
• 断云：云层断裂。
• 东岭：东边的山岭。
• 雨蒙蒙：形容雨雾朦胧的样子。
• 林枫：林中的枫树。
• 欲老：即将变老。
• 柿将熟：柿子快要成熟。
• 秋在万山深处红：秋天在众多山峦的深处呈现出红色。

诗词背景:

作者介绍: 丘逢甲（1864-1912），字仙根，号蛰庵，晚号蛰翁，福建长乐人，清代诗人。他的诗作多反映社会现实，表达了对国家和民族的忧虑。此诗描绘了一幅山村秋景图，通过自然景色的变化，抒发了诗人对季节变迁的感慨。

创作背景: 这首诗是丘逢甲在山村中即兴创作的，通过对山村秋景的细腻描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对季节变化的敏感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了山村秋日的景色。首句“一角西峰夕照中”，通过“一角”和“夕照”两个词，勾勒出了夕阳下山峰的轮廓，给人以宁静而壮美的感觉。次句“断云东岭雨蒙蒙”，用“断云”和“雨蒙蒙”形容东岭的景象，增添了一丝朦胧和神秘的色彩。后两句“林枫欲老柿将熟，秋在万山深处红”，通过对枫叶和柿子的描写，进一步点明了秋天的到来，而“秋在万山深处红”则巧妙地将秋天的色彩与山景融为一体，形成了一幅深邃而富有层次的秋日画卷。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“一角”和“夕照”描绘了夕阳下的山峰，营造出一种宁静而壮美的氛围。
• 次句用“断云”和“雨蒙蒙”形容东岭的景象，增添了朦胧和神秘的色彩。
• 后两句通过对枫叶和柿子的描写，点明了秋天的到来，而“秋在万山深处红”则巧妙地将秋天的色彩与山景融为一体。

修辞手法:

• 比喻：通过“断云”比喻云层的断裂，形象生动。
• 拟人：“林枫欲老”和“柿将熟”赋予了枫叶和柿子以人的情感，增强了诗意。
• 对仗：首句和次句在结构上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对山村秋景的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对季节变化的敏感，体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

意象分析:

意象词汇:

• 夕照：夕阳的照射，营造出宁静而壮美的氛围。
• 断云：云层断裂，增添了朦胧和神秘的色彩。
• 雨蒙蒙：形容雨雾朦胧的样子，增强了诗意的深度。
• 林枫：林中的枫树，象征着秋天的到来。
• 柿将熟：柿子快要成熟，进一步点明了秋天的到来。
• 秋在万山深处红：秋天在众多山峦的深处呈现出红色，形成了一幅深邃而富有层次的秋日画卷。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“一角西峰夕照中”描绘的是哪个方向的景色？ A. 东边 B. 西边 C. 南边 D. 北边

2. “断云东岭雨蒙蒙”中的“断云”指的是什么？ A. 云层密集 B. 云层断裂 C. 云层稀薄 D. 云层消失

3. 诗中提到的“林枫欲老”和“柿将熟”分别象征着什么？ A. 春天和夏天 B. 夏天和秋天 C. 秋天和冬天 D. 冬天和春天

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：通过对秋夜的描绘，表达了对季节变化的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对山中秋景的描绘，表达了对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》与丘逢甲《山村即目》：两者都通过对秋景的描绘，表达了对季节变化的感慨，但杜牧的诗更多地融入了对人生和社会的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗选》：收录了丘逢甲及其他清代诗人的作品，有助于深入了解清代诗歌的风格和特点。
• 《古诗十九首》：收录了多首经典古诗，有助于对比学习不同诗人的创作风格。