《追悼侍姬冬梅八首 其八》

最后更新时间:2025-04-26 11:28:27

原文展示:

宦情孤似谋巢燕，羁思悽如抱树蝉。多愧淮南丹未熟，旧时鸡犬已升天。

白话文翻译：

仕途的孤独如同寻找巢穴的燕子，旅居的思绪凄凉如同紧抱树干的蝉。我愧疚于淮南的仙丹还未炼成，而旧时的家禽和狗儿们却已升天成仙。

注释:

• 宦情：指仕途的情感或心境。
• 孤似谋巢燕：比喻仕途孤独，如同燕子在寻找巢穴时的孤独。
• 羁思：旅居他乡的思绪。
• 悽如抱树蝉：比喻思乡之情凄凉，如同蝉紧抱树干时的哀鸣。
• 淮南丹：指淮南子的炼丹术，比喻修炼或成就。
• 旧时鸡犬已升天：出自《列仙传》中的典故，比喻他人已经成功或成仙，而自己还未达到。

诗词背景:

作者介绍: 李鸿章（1823-1901），字子黻，晚清重臣，政治家、军事家、外交家，曾任直隶总督、北洋大臣等职。他的诗作多反映其政治生涯和个人情感，风格沉郁顿挫。

创作背景: 这首诗是李鸿章追悼其侍姬冬梅的作品之一，表达了他对逝去亲人的哀思以及对自己仕途和人生境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过燕子和蝉的比喻，形象地描绘了诗人仕途的孤独和旅居的凄凉。燕子谋巢的孤独，蝉抱树的哀鸣，都是诗人内心情感的写照。后两句用淮南丹和鸡犬升天的典故，表达了自己未能如愿以偿的愧疚和对他人的羡慕。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，展现了诗人复杂的心境和对逝去亲人的深切怀念。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“宦情孤似谋巢燕”，通过燕子谋巢的孤独形象，表达了仕途的孤独和不易。
• 第二句“羁思悽如抱树蝉”，用蝉抱树的哀鸣比喻旅居他乡的凄凉思绪。
• 第三句“多愧淮南丹未熟”，借淮南丹未熟的典故，表达了自己未能达到预期目标的愧疚。
• 第四句“旧时鸡犬已升天”，用鸡犬升天的典故，暗示他人已经成功，而自己还在努力中。

修辞手法:

• 比喻：使用燕子和蝉的比喻，形象地表达了诗人的情感。
• 典故：使用淮南丹和鸡犬升天的典故，增强了诗歌的文化内涵和象征意义。

主题思想: 这首诗的主题是仕途的孤独和旅居的凄凉，以及对逝去亲人的怀念和对自身境遇的反思。

意象分析:

• 燕子：象征孤独和寻找。
• 蝉：象征凄凉和哀鸣。
• 淮南丹：象征修炼和成就。
• 鸡犬升天：象征成功和成仙。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“宦情孤似谋巢燕”中的“宦情”指的是什么？ A. 仕途的情感 B. 官场的情绪 C. 宦海的情怀 D. 官职的情感 答案：A

2. “旧时鸡犬已升天”出自哪个典故？ A. 《列仙传》 B. 《山海经》 C. 《史记》 D. 《汉书》 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的“静夜思”：表达了对故乡的思念。
• 杜甫的“月夜忆舍弟”：表达了对亲人的怀念。

诗词对比:

• 李白的“静夜思”与李鸿章的这首诗都表达了对故乡或亲人的思念，但李白更多地表达了对自然景物的感慨，而李鸿章则更多地表达了对仕途和个人境遇的反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《李鸿章全集》
• 《清代诗选》
• 《列仙传》