《伊犁纪事诗四十三首 其五》

最后更新时间:2025-05-03 21:58:47

原文展示:

熟客先惊问姓名，
记曾跃马入咸京。
当时书记疏狂甚，
亲屈元戎作骑兵。

白话文翻译：

这位熟悉的客人先是惊讶地询问我的姓名，
我记得曾经骑马进入过咸京（指京城）。
当时的书记（指我）十分放荡不羁，
亲自让元戎（指将领或士兵）充当骑兵。

注释:

• 熟客：常来的人，指与作者有交情的朋友或知己。
• 咸京：指京城，即北京。
• 书记：在这里指作者自己，可能是指他当时的身份或职业。
• 疏狂：指不拘小节，放荡不羁的性格。
• 元戎：指将领或骑兵，古代军队中的一种角色。

诗词背景:

作者介绍:

洪亮吉（生卒年不详），清代诗人，曾任职于边疆地区，作品多描写边塞风光和军事生活。他的诗风豪放，情感真挚，富有生活气息。

创作背景:

《伊犁纪事诗》是洪亮吉在伊犁任职时的作品，反映了他在边疆的生活经历和感受。此诗写于他与朋友相聚时，表现了对往昔的怀念和对身份的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对话的形式，表现了作者与熟客之间的亲密关系。开头的“熟客先惊问姓名”不仅透露出对方的惊讶，也暗示了作者的身份在时光流转中可能发生了变化。接着的“记曾跃马入咸京”则展现了作者年轻时的豪情与壮志，骑马进入京城，这是一种向往和追求。接下来的“当时书记疏狂甚”则表明了作者对于自己过去的反思，尽管他曾经放荡不羁，但也显露出对往昔岁月的追忆与自嘲。而最后一句“亲屈元戎作骑兵”则暗示了作者在当时的身份和角色，可能是为了国家出征或是参与某种征战，既表现了他对军事的熟悉，也流露出一种无奈与沉重。整首诗情感丰富，既有对青春的追忆，也有对身份的思考，展现了深厚的历史感和人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 熟客先惊问姓名：开篇以熟悉的朋友询问姓名引入，显示出亲密关系。
• 记曾跃马入咸京：回忆往昔，表达对年轻时光的追忆和不羁的个性。
• 当时书记疏狂甚：反思自己曾经的放荡不羁，流露出对过去的自嘲与怀念。
• 亲屈元戎作骑兵：暗示自己在当时的身份，体现出对军事的参与和责任感。

修辞手法:

• 对比：通过“熟客”的惊讶与“我”的回忆形成对比，突出身份变化。
• 夸张：用“疏狂甚”来形容自己过去的放荡不羁，增强了诗的情感表达。

主题思想:

整首诗通过对过去的回忆与反思，展现了作者对自己身份的认同与探索，表达了对青春岁月的怀念和对现实的思考，展现了深刻的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 熟客：代表知己，象征人与人之间的深厚情谊。
• 咸京：象征着权力与荣耀，寄托了对理想生活的追求。
• 骑兵：象征着勇敢与责任，体现了作者的军事情怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“咸京”指的是哪个城市？

   • A. 南京
   • B. 北京
   • C. 西安
     答案：B

2. “疏狂甚”在诗中主要表达了什么情感？

   • A. 对责任的逃避
   • B. 对过去生活的怀念
   • C. 对朋友的感激
     答案：B

3. 诗中“熟客”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 陌生人
   • C. 家人
     答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样描绘了送别与怀念的情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：反映对亲友的思念，情感真挚。

诗词对比:

• 洪亮吉与李白的《将进酒》：两者都展现了对人生的思考与豪情，但洪的诗更侧重于对身份与经历的反思，而李白的诗则更为豪放。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》