《路逢襄扬杨少府入城，戏呈杨四员外绾》

最后更新时间:2025-04-27 00:15:17

原文展示:

路逢襄阳杨少府入城，戏呈杨四员外绾
寄语杨员外，山寒少茯苓。
归来稍暄暖，当为劚青冥。
翻动神仙窟，封题鸟兽形。
兼将老藤杖，扶汝醉初醒。

白话文翻译：

在路上遇到襄阳的杨少府入城，戏谑地向杨四员外献上这首诗。
寄语杨员外：山里寒冷，很少见到茯苓。
等你回来的时候稍微暖和一点，我就会为你挖掘青冥的宝藏。
翻动神仙的洞穴，封上鸟兽的形状。
同时用我的老藤杖，扶你从醉酒中慢慢醒来。

注释：

• 襄阳: 古地名，现位于湖北省，历史文化悠久。
• 杨少府: 杨员外的称谓，表示其官职与社会地位。
• 茯苓: 中药材，生长于湿润的环境，常用于药方。
• 青冥: 指青天或神秘的地方，象征着理想与梦想的追求。
• 神仙窟: 传说中神仙居住的地方，象征着超凡脱俗的境界。
• 鸟兽形: 比喻自然界中的生物，可能隐喻对自然和生命的向往。

诗词背景：

作者介绍：

杜甫（712-770年），字子美，号杜甫，晚号少陵野老，生于唐代，是中国古代著名的现实主义诗人。杜甫的一生经历了盛唐的繁荣与安史之乱的动荡，他的作品深刻反映了当时社会的苦难与人民的生活状况。

创作背景：

此诗创作于杜甫流亡生涯之中，反映了他对友人的关心与眷恋。杨员外是杜甫的朋友，诗中表现出诗人对友人生活的关注，以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对杨员外的寄语，展现了杜甫对友人的深厚情谊和对自然生命的热爱。诗中用“山寒少茯苓”的意象，形象地描绘了山中寒冷的环境，暗示了生活的不易。接着，诗人以“稍暄暖”来表达对友人回归的期待，进一步传达了温暖与希望的情感。

诗的后两句通过“翻动神仙窟”和“扶汝醉初醒”的意象，展现了超凡脱俗的理想与现实生活中的艰辛之间的对比。这里不仅表现了杜甫对友人的关心，也反映了他对理想生活的追求和对现实困境的无奈。

整首诗在语言上简洁而富有意境，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感，既有对友人的关怀，也有对人生的思考，体现了杜甫诗作的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

• 路逢襄阳杨少府入城，戏呈杨四员外绾：在路上遇见襄阳的杨少府，他正在入城。这里用“戏呈”表示轻松愉快的赠诗，表现出与朋友之间的亲密关系。
• 寄语杨员外，山寒少茯苓：这句直接向杨员外表达，山中寒冷，茯苓稀少，暗指生活的艰难与不易。
• 归来稍暄暖，当为劚青冥：期待友人归来时能够带来一些温暖，劚青冥则象征着对未来美好生活的追求。
• 翻动神仙窟，封题鸟兽形：用神仙窟的意象暗示人们对美好生活的向往，同时也表现出对自然界的敬畏和珍视。
• 兼将老藤杖，扶汝醉初醒：用老藤杖扶持朋友，象征着对朋友的关心与帮助，同时也反映出对生活苦乐的思考。

修辞手法：

• 比喻：诗中用“神仙窟”比喻理想生活的境地，表现出对美好生活的向往。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然界的意象，如寒山、茯苓等，反映了诗人对生活状况的思考。

主题思想：

整首诗表达了诗人对友人的关怀与友谊，同时也反映了对美好生活的渴望与追求。通过自然意象的描绘，展现了诗人对生活的思考与感悟，情感真挚而深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 寒山：象征艰苦的环境，反映了生活的困境。
• 茯苓：中药材，象征着生命的脆弱与稀少。
• 青冥：象征理想和梦境，反映了对未来的向往。
• 神仙窟：象征超脱尘世的理想境地，表现出对理想生活的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜甫的字是什么？

   • A) 子美
   • B) 子安
   • C) 子清

2. 诗中提到的“茯苓”是什么？

   • A) 一种植物
   • B) 一种动物
   • C) 一种地名

3. 该诗主要表达了什么情感？

   • A) 对友人的关心
   • B) 对国家的忧虑
   • C) 对名利的追求

答案：

1. A) 子美
2. A) 一种植物
3. A) 对友人的关心

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫与李白的作品对比：杜甫的诗更注重现实生活的描绘，关心民生疾苦；而李白则更多表现个人情感与理想，追求自由与豪放。两者的风格各具特色，展现了唐代诗歌的多元化。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗集》
• 《中国古代诗词研究》