《赠献纳使》

最后更新时间:2025-04-30 15:36:27

原文展示:

赠献纳使
杜甫 〔唐代〕

献纳司存雨露边，
地分清切任才贤。
舍人退食收封事，
宫女开函近御筵。
晓漏追飞青琐闼，
晴窗点检白云篇。
扬雄更有河东赋，
唯待吹嘘送上天。

白话文翻译：

这首诗描绘了献纳司的官员们在朝廷中工作的情景。献纳司负责收集和管理贡品，像雨露一样滋润着国家的各个方面。地方上人才济济，各自施展才华。官员们在朝中退食以处理封禅的事务，而宫女们则在近旁打开信函，准备参加皇帝的盛宴。清晨的漏水声追逐着飞舞的青色琐闼，阳光明媚的窗前，诗人仔细检查着白云主题的诗篇。扬雄的《河东赋》也在等待被赞美并送上天际。

注释:

• 献纳司：古代负责贡品的机构。
• 雨露：比喻恩泽、滋润。
• 舍人：指高级官员的助手。
• 封事：封禅相关的事务。
• 宫女：皇宫中的女子，负责内务。
• 青琐闼：青色的门闩，象征清晨的安静。
• 扬雄：汉代著名的赋家，《河东赋》是其代表作。

诗词背景:

作者介绍：杜甫，字子美，自号少陵野老，是唐代伟大的现实主义诗人之一。他的诗歌内容丰富，关注社会民生，以其深刻的情感和卓越的艺术成就被誉为“诗圣”。

创作背景：该诗创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，社会动乱。他希望通过这首诗表达对国家政治的关心与对人才的渴望。

诗歌鉴赏：

《赠献纳使》是一首富有政治寓意的诗作，展现了杜甫对当时政治环境的思考与对人才的渴望。诗中通过描绘献纳司的工作，反映了国家对贡品管理的重要性，象征着良好的政令与国民的富庶。诗的前两句通过“雨露”与“才贤”的对比，表现出国家在选拔人才方面的重视，强调了贤能之士对国家的重要性。后面的几句则描绘了朝廷内部的繁忙景象，尤其是“宫女开函近御筵”，将权力与美色的关系隐约传达，表现出对当权者的微妙批评。

整首诗不仅在形式上工整对仗，内容上更是情感丰富，诗人以清新脱俗的语言表达对政治、人才的思考及对社会现状的忧虑，使读者在欣赏诗歌的美丽之余，也引发对历史与现实的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. “献纳司存雨露边”：献纳司负责管理贡品，象征着国家的滋润与恩泽。
2. “地分清切任才贤”：地方上人才分布合理，能够施展各自的才华。
3. “舍人退食收封事”：高级官员辞去饭食，处理关于封禅的事务。
4. “宫女开函近御筵”：宫女在打开信件，准备参与皇帝的宴会。
5. “晓漏追飞青琐闼”：清晨的漏水声与飞舞的青色琐闼，描绘了清晨的宁静。
6. “晴窗点检白云篇”：在阳光明媚的窗前，诗人检阅关于白云的诗篇。
7. “扬雄更有河东赋”：提到扬雄的《河东赋》，显示出对文学的推崇。
8. “唯待吹嘘送上天”：期待这些作品能够被赞美，提升到更高的境界。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将贡品比作“雨露”，形象地表达了其重要性。
• 意象：青琐闼与白云篇形成鲜明对比，传递出清晨的宁静与文人气质。

意象分析:

• 雨露：象征国家的恩泽，代表着富饶与滋养。
• 青琐闼：象征清晨的宁静与朝廷的繁忙。
• 白云篇：象征高雅与文人的理想追求。
• 河东赋：象征文学成就与历史的传承。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“献纳司”主要负责什么？

   • A. 军事
   • B. 贡品管理
   • C. 司法

2. “晓漏追飞青琐闼”中的“青琐闼”指的是什么？

   • A. 门闩
   • B. 诗篇
   • C. 树木

3. 诗中提到的扬雄是哪一代的作家？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 宋代

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 杜甫的《赠献纳使》和王之涣的《登鹳雀楼》都有对国家、政治环境的关注，但杜甫更侧重于现实关怀，王之涣则更强调个人的豪情与壮志。两者的不同反映了各自的创作风格与时代背景。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗全集》
• 相关文学评论与研究文章。