《留题兰皋亭》

最后更新时间:2026-10-28 19:48:12

诗词名称: 留题兰皋亭

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

雪后东风未肯和，
扣门迁客夜经过。
不知旧竹生新笋，但见清伊换浊河。
无复往来乘下泽，聊同笑语说东坡。
明年我亦开三径，寂寂兼无雀可罗。

白话文翻译：

雪后东风还不愿意温暖，
夜晚经过这里的迁客敲门。
不知道旧竹已生出新笋，只见清水已换成浑浊的河流。
再没有人来此游玩，聊聊笑语谈论东坡。
明年我也将在这里开辟三条小径，寂静中更是连鸟雀都没有。

注释:

• 东风：春天的风，象征温暖的来临。
• 迁客：旅居他乡的客人。
• 清伊：清澈的水流。
• 浊河：浑浊的河流。
• 三径：指三条小路，象征隐逸的生活。
• 雀可罗：形容环境的清幽，以至于没有鸟雀来栖息。

典故解析:

• 东坡：指苏轼自己的号，显示诗人自我认同的情怀。
• 旧竹生新笋：象征着新的生命和希望的到来，但这里暗含对旧日时光的怀念。

诗词背景:

• 作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家、政治家。其诗词风格豪放，兼具豪情与细腻，深受后人推崇。

• 创作背景：此诗创作于苏轼贬谪期间，表达了对自然景色的细腻观察与内心感受，同时反映了他在逆境中仍保持乐观的态度。

诗歌鉴赏：

《留题兰皋亭》以雪后春天的自然景色为背景，表达了诗人对生活的思考和对过往的怀念。开篇描绘东风未至，带有一种淡淡的寒意，象征着时光的缓慢流逝和春天的推迟。接着，诗人以“迁客”自喻，表现出一种孤独的情感，暗示流亡生活的无奈与惆怅。

“旧竹生新笋”与“清伊换浊河”的对比，展现了自然界的更迭与变化，同时也反映了人世间的无常。诗人在这里感慨自己所处环境的变化，抒发对往昔的怀念与对未来的期待。

最后两句表达了诗人对未来的规划与向往，尽管“无雀可罗”，却仍然保有一种淡淡的寂静与安宁，展现了他在困境中仍能找到一丝慰藉的心态。这首诗通过自然景象与个人情感的交融，展现了苏轼的博大胸襟和深邃思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 雪后东风未肯和：描绘雪后冷风仍然不肯温暖，象征着生活的艰难。
• 扣门迁客夜经过：迁客在夜晚敲门，暗示流浪与孤独。
• 不知旧竹生新笋：对比自然的生长，暗示希望的来临。
• 但见清伊换浊河：看见环境的变化，反映了对过去美好时光的怀念。
• 无复往来乘下泽：失去了往日的热闹，表达孤独与寂寞。
• 聊同笑语说东坡：与人共谈，虽有怀念，仍有乐观。
• 明年我亦开三径：对未来的规划，展现希望。
• 寂寂兼无雀可罗：即使寂静，但内心安宁，体现了隐逸的理想。

修辞手法：

• 比喻：用“旧竹生新笋”比喻新生事物的出现。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感，如“清伊换浊河”。
• 拟人：将自然现象赋予人情，使情感更为生动。

主题思想： 整首诗表达了诗人在逆境中对自然的细腻观察、对生活的深刻反思以及对未来的美好期待，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析：

• 雪：象征寒冷与孤寂。
• 东风：春风，象征希望与温暖。
• 竹：代表坚韧与生机。
• 河流：象征生命的流动与变化。
• 三径：隐逸与宁静的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“雪后东风未肯和”中的“东风”指的是什么？

   • A) 秋风
   • B) 春风
   • C) 冬风
   • D) 夏风

2. 诗中提到的“旧竹生新笋”象征着什么？

   • A) 过去的消逝
   • B) 新生与希望
   • C) 生活的艰难
   • D) 自然的无情

3. 诗人打算在明年做什么？

   • A) 继续流浪
   • B) 开三条小径
   • C) 远离自然
   • D) 找到朋友

答案：

1. B) 春风
2. B) 新生与希望
3. B) 开三条小径

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《竹里馆》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》：同样表达对春天的期待与对故国的思念，但语调更加沉重。
• 王维的《竹里馆》：表现隐逸生活的安宁与恬淡，与苏轼的积极向上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《苏轼诗词集》
• 《宋代诗词研究》

通过以上的分析和解读，希望能够帮助你更好地理解苏轼的《留题兰皋亭》及其背后的深厚情感。