《姑苏馆上元前一夕观灯》

最后更新时间:2025-05-07 22:31:28

原文展示:

姑苏馆上元前一夕观灯
作者:杨万里 〔宋代〕

茂苑元宵亦盛哉，
千红百紫雪中开。
牡丹自是吴门有，
莲菡移从都下来。
光射琉璃最精彩，
吐成蝃蝀贯昭回。
归船尚有残灯在，
更与儿曹饮一杯。

白话文翻译：

在繁茂的园子里，元宵佳节的热闹真是让人兴奋，
数不清的红花紫花在白雪中绽放。
牡丹花本是吴门的特产，
而莲花则是从都城移栽而来的。
灯光照射在琉璃上最为耀眼，
那光芒似乎化作蝃蝀在空中盘旋飞舞。
归船上仍然有余下的灯火，
我还想和我的小伙伴们再饮一杯。

注释:

• 茂苑：指繁茂的花园。
• 元宵：指元宵节，即农历正月十五。
• 吴门：指苏州地区，因其盛产牡丹而著称。
• 莲菡：指莲花的花苞。
• 光射琉璃：灯光照射在琉璃上，显得格外美丽。
• 蝃蝀：一种美丽的昆虫，诗中用以比喻灯光的闪烁。
• 儿曹：指小伙伴、朋友。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，江苏苏州人。杨万里是南宋时期著名的诗人，以其清新自然的风格和生动的描写而闻名。他的诗作常常表现对生活的热爱及对自然的细腻观察。

创作背景：这首诗写于元宵佳节前夕，正是灯火辉煌、欢声笑语的美好时刻。诗人借此机会，描绘了节日的热闹与美景，同时表达了与朋友共饮的愉快心情。诗中融入了对自然的细腻观察和对生活的热爱，体现出当时社会的繁荣与人们的欢乐。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了元宵节的盛况，表现了节日的热闹与欢快。开篇即以“茂苑元宵亦盛哉”引入，带出节日的氛围。诗人善于用色彩描写，千红百紫的花朵在雪中绽放，既表现了节日的喜庆，也营造了独特的视觉效果。接下来的“牡丹自是吴门有，莲菡移从都下来”，则通过对花卉的描写，进一步丰富了节日的意象，牡丹与莲花的结合，不仅展现了地域文化的多样性，也象征着人们对美好生活的向往。

“光射琉璃最精彩，吐成蝃蝀贯昭回”通过灯光的描写，表现了元宵节夜晚的璀璨与神秘，灯光在琉璃上折射出绚丽的光彩，仿佛是昆虫在空中舞动，令整个场景生动而富有动感。最后两句“归船尚有残灯在，更与儿曹饮一杯”，不仅表现了节日的欢乐场景，还传达出一种惬意的生活态度，诗人愿意与朋友们共度这一美好时光，体现出浓厚的人情味。

整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了元宵节的欢快气氛，抒发了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析：

1. 茂苑元宵亦盛哉：描述节日热闹的场景，表现出诗人对元宵节的喜爱。
2. 千红百紫雪中开：通过色彩的对比，突出了花卉在雪中绽放的美丽。
3. 牡丹自是吴门有：指出了牡丹的地域特征，表现出地方文化。
4. 莲菡移从都下来：描绘莲花的来源，体现了文化的交流。
5. 光射琉璃最精彩：灯光的闪烁让整个场景更加生动。
6. 吐成蝃蝀贯昭回：用昆虫的比喻，形容灯光的舞动，增加诗的动感。
7. 归船尚有残灯在：表现了夜晚的宁静与残留的温暖。
8. 更与儿曹饮一杯：表达了与朋友共饮的惬意，体现了人际关系的温暖。

修辞手法：

• 比喻：如“光射琉璃”与“吐成蝃蝀”，形象地描绘了灯光的美丽。
• 对仗：如“千红百紫”与“归船尚有”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：通过“盛哉”来强调节日的热闹。

主题思想：

整首诗以元宵佳节为背景，通过对灯火、花卉和与友共饮的描写，展现了人与自然的和谐以及对美好生活的热爱。诗人通过细腻的观察与生动的描写，传达了生活的快乐与节日的欢庆，体现出一种乐观向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

• 元宵：象征团圆与欢乐，代表着中国传统节日文化。
• 牡丹：象征富贵与美丽，是吴门的特产，体现地域特色。
• 莲花：象征纯洁与高雅，寓意美好。
• 灯光：象征希望与温暖，增添节日的气氛。

互动学习:

诗词测试：

1. 杨万里是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中“千红百紫”形容的是？
   A. 人群
   B. 花朵
   C. 灯光

3. “归船尚有残灯在”中的“残灯”指的是什么？
   A. 过去的景象
   B. 剩余的灯火
   C. 破旧的灯具

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《正月十五夜观灯》 —— 王安石
• 《元宵夜》 —— 崔涂

诗词对比：

• 杨万里《姑苏馆上元前一夕观灯》与王安石《正月十五夜观灯》：两首诗均描绘元宵节的热闹场景，但杨万里的诗更加侧重于花卉的美丽与灯光的璀璨，而王安石则更注重节日的氛围与人们的欢庆活动。两者在意象和情感表达上各有千秋，展现了不同的风格与艺术特点。

参考资料:

• 《杨万里诗文集》
• 《宋代诗人的艺术风格研究》
• 《中国传统节日文化》