《东湖》

最后更新时间:2025-06-11 08:49:49

原文展示:

东湖
作者：苏轼 〔宋代〕

吾家蜀江上，江水绿如蓝。
尔来走尘土，意思殊不堪。
况当岐山下，风物尤可惭。
有山秃如赭，有水浊如泔。
不谓郡城东，数步见湖潭。
入门便清奥，怳如梦西南。
泉源従高来，随流走涵涵。
东去触重阜，尽为湖所贪。
但见苍石螭，开口吐清甘。
借汝腹中过，胡为目眈眈。
新荷弄晚凉，轻棹极幽探。
飘摇忘远近，偃息遗佩篸。
深有龟与鱼，浅有螺与蚶。
曝晴复戏雨，戢戢多于蚕。
浮沉无停饵，倏忽遽满篮。
丝缗虽强致，琐细安足戡。
闻昔周道兴，翠凤栖孤岚。
飞鸣饮此水，照影弄毵毵。
此古饮凤池也。
至今多梧桐，合抱如彭聃。
彩羽无复见，上有鹯搏。
嗟予生虽晚，考古意所。
图书已漫漶。
犹复访侨郯。
卷阿诗可继，此意久已含。
扶风古三辅，政事岂汝谙。
聊为湖上饮，一纵醉后谈。
门前远行客，劫劫无留骖。
问胡不回首，毋乃趁朝参。
予今正疏懒，官长幸见函。
不辞日游再，行恐岁满三。
暮归还倒载，钟鼓已音谙。

白话文翻译：

我家在蜀江之上，江水清澈如蓝色。
自从走上世俗的尘土，心中感到非常不堪。
尤其是在岐山之下，周围风景更让人感到羞愧。
有的山光秃如赤色，有的水浑浊如泔水。
不曾想在郡城的东边，几步就能见到湖潭。
一入门就感到清幽，恍如梦中西南的美景。
泉水从高处流下，随着河流潺潺而来。
向东去触及重阜，全部都被湖水所迷。
只见苍石上的螭龙，张口吐出清泉甘甜。
你为何要盯着我的肚子，想要目睹我的美味？
新荷在晚风中摇曳，轻舟极幽静地探寻。
摇摇欲坠，忘却远近，安静地放下佩剑和篙。
深水中有龟与鱼，浅水中有螺与蚶。
在阳光下曝晒又戏雨，娇嫩的蚕比比皆是。
浮沉之间无停留的饵料，转眼之间鱼满篮。
即便丝线再强，也无法对付那些小东西。
曾闻周朝兴盛之时，翠凤栖息在孤山之上。
飞鸣的鸟儿饮着这水，映照出它们的华丽羽毛。
这就是古时饮凤池的地方，如今依旧有许多梧桐，
高大得几乎可以抱住，如同彭聃般的巨树。
彩色的鸟儿再也看不见，天上只剩下鹯鸟追逐。
唉，我虽生来晚，却想考古的意图。
图书已经模糊不清，仍旧愿意探访侨郯。
将卷阿的诗歌续写，这种意念早已埋藏。
扶风古地三辅，政事岂能与你相知。
聊在湖上饮酒，醉后畅谈无尽。
门前的远行客，匆匆忙忙无留马。
问你为何不回首，莫非在追逐朝霞。
我如今正懒散，官长幸而见函。
不辞明日再游，恐怕岁月已满三年。
暮归时再倒载，钟鼓声已然熟悉。

注释：

• 蜀江：指四川的江河，水流清澈。
• 尘土：世俗的生活。
• 岐山：传说中的山，风景秀丽。
• 苍石螭：指一种神秘的生物，寓意清澈的泉水。
• 新荷：指新生的荷花，象征清新和美好。
• 孤岚：孤独的山岚，意象清幽。
• 翩翩：形容轻盈飘动的样子。

典故解析：

• 凤池：古代神话中凤凰饮水的池塘，象征美好和吉祥。
• 翠凤：古代对美丽鸟类的称呼，象征高贵和华丽。
• 彭聃：形容树木的高大。

诗词背景：

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。因其作品风格多样，深受后人推崇。他的诗词常融入自然景观与个人情感，体现出对生活的热爱和对自然的敏感。

创作背景：此诗作于苏轼被贬至黄州（今湖北黄冈）期间，他在闲暇时游览东湖，受到湖光山色的启发，抒发了对自然的赞美及对人生的思考。

诗歌鉴赏：

苏轼的《东湖》是一首描绘湖光山色的优美诗篇，诗中通过细腻的描写展现了东湖的自然风光和诗人内心的情感。开篇以“吾家蜀江上，江水绿如蓝”引入，清新的水景让人感受到自然的宁静与美丽；接着以“尔来走尘土，意思殊不堪”自省，流露出对世俗生活的无奈与失望。

整首诗行云流水，意境深远。苏轼通过对比，表现了东湖的清幽与蜀江的尘土，表现出人对自然的向往和对纯粹生活的渴望。诗中“泉源従高来，随流走涵涵”，则描绘了泉水流淌的生动场景，营造出一种自然的和谐美。

后面部分，诗人描写湖中生物，如“深有龟与鱼，浅有螺与蚶”，不仅增加了画面的生动性，也象征了自然界的丰富与生命的多样。最后的“聊为湖上饮，一纵醉后谈”更是让人感受到一种洒脱与悠然，仿佛置身于清风明月之中，忘却世俗的烦恼。

这首诗将诗人与自然的关系描绘得淋漓尽致，展现了苏轼对于生活的热爱与对美的追求。即使在浮华的世俗中，他依然保持着一份对自然的敏感和对生命的思考，体现了他深厚的文化内涵和人文情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 吾家蜀江上，江水绿如蓝：描绘了蜀江水的清澈与美丽，引出诗人对自然的赞美。
2. 尔来走尘土，意思殊不堪：表达了世俗生活的烦扰与不堪。
3. 况当岐山下，风物尤可惭：在美丽的岐山下感到更加羞愧，反映对自然美的敬畏。
4. 有山秃如赭，有水浊如泔：对比自然山水的粗犷与清澈，表现诗人内心的复杂情感。
5. 不谓郡城东，数步见湖潭：意外地发现湖潭的美，表达惊喜与欣喜。
6. 入门便清奥，怳如梦西南：入门后感到清新幽静，仿佛置身梦境。
7. 泉源従高来，随流走涵涵：泉水从高处流下，声音悦耳动听。
8. 东去触重阜，尽为湖所贪：湖水吸引着诗人，象征自然的魅力。

修辞手法：

• 比喻：如“江水绿如蓝”，将水的颜色比作蓝色，形象生动。
• 拟人：如“新荷弄晚凉”，让荷花似乎在调皮嬉戏，增添了活力。
• 对仗：如“深有龟与鱼，浅有螺与蚶”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌通过描写东湖的自然风光，表达了诗人对美好自然的向往和对世俗生活的反思，体现了“宁静致远”的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 东湖：象征自然的美。
• 蜀江：代表纯洁与宁静。
• 苍石：象征坚韧与永恒。
• 新荷：象征希望与青春。
• 龟与鱼：象征生命的丰富与多样。
• 凤池：象征高贵与理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜀江”指的是哪个地方？

   • A. 四川
   • B. 河南
   • C. 湖南

2. “新荷弄晚凉”中的“荷”指的是什么？

   • A. 荷包
   • B. 荷花
   • C. 荷叶

3. 诗中提到的“苍石螭”的作用是什么？

   • A. 吸引游客
   • B. 吐出清泉
   • C. 作为装饰

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 苏轼《东湖》与王维《山居秋暝》：两首诗均描绘了自然风光，但苏轼更注重人与自然的关系，而王维则侧重于山水的静谧与和谐。

参考资料：

• 《苏轼诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗词选》