《和文与可洋川园池三十首 过溪亭》

最后更新时间:2025-05-02 12:06:21

原文展示:

身轻步隐去忘归，四柱亭前野约微。
忽悟过溪还一笑，水禽惊落翠毛衣。

白话文翻译：

我轻轻地走着，无意间忘记了回去的时间；在四柱亭前，轻风拂过，野草微微摇曳。
忽然领悟到，过溪时的那一抹微笑，惊动了水鸟，它们纷纷飞起，落下翠绿色的羽毛。

注释:

• 身轻：形容步伐轻盈。
• 步隐：行走的身影逐渐隐去。
• 忘归：忘记了回家的时间。
• 四柱亭：指一种建筑结构，四根柱子支撑的亭子。
• 野约：在野外的约定或景象。
• 忽悟：突然领悟。
• 过溪：渡过小溪。
• 翠毛衣：指水鸟的翠绿色羽毛。

典故解析:

• 本诗没有涉及特定的历史典故，但“水禽惊落翠毛衣”中的“水禽”可引申为水边生物的宁静与和谐。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌风格多样，既有豪放，也有婉约，深受后世喜爱。

创作背景：这首诗写于苏轼被贬黄州期间，他在自然中寻找寄托，描绘了田园生活的宁静与美好。诗中展现出对大自然的热爱和对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松自然的笔触描绘了诗人在溪边亭子中的情景，表现出一种恬淡的心境和对自然的细腻观察。开头两句通过“身轻步隐”和“忘归”，表达了诗人愉悦的心情和对时间的无暇顾及，营造出一种悠然自得的氛围。接着的“忽悟过溪还一笑”则显示出诗人对自然美的瞬间领悟，似乎在一刹那间，诗人与自然融为一体，心中充满了欢愉。而最后一句“水禽惊落翠毛衣”，不仅描绘了水鸟因惊慌而起飞的场景，同时也象征着自然界中生灵的活力与灵动。这首诗以简单的叙述方式，传达出诗人对生活的热爱与对自然的感悟，展现了其哲思与艺术才华。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 身轻步隐去忘归：描绘诗人轻快的步伐，因陶醉于自然而忘记了时间。
  • 四柱亭前野约微：在亭子前，野草轻轻摆动，象征着自然的宁静与幽美。
  • 忽悟过溪还一笑：突然有所领悟，流露出内心的愉悦。
  • 水禽惊落翠毛衣：水鸟因惊吓而飞起，洒落的翠羽象征着自然的生动与美丽。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“水禽惊落”，赋予水禽以人的情感，增强画面感。
  • 对仗：整首诗在结构上和意境上形成了和谐的对称，增添了美感。

• 主题思想：整首诗表现了诗人对自然的赞美与对生活的热爱，体现出一种超然的哲学思考和对内心世界的反省。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 溪：象征着流动的时间与生命。
  • 亭：代表着人们在自然中寻求的宁静空间。
  • 水禽：象征着自然的灵动与生命的活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“身轻步隐去忘归”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 忧伤
   • B. 悠然
   • C. 激动

2. “水禽惊落翠毛衣”中的“翠毛衣”指的是什么？

   • A. 水草
   • B. 水鸟的羽毛
   • C. 小溪的水

3. 诗人在哪里领悟到过溪的微笑？

   • A. 在山顶
   • B. 在四柱亭前
   • C. 在水边

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 苏轼的这首诗与王维的《山居秋暝》都有着对自然的描绘，但苏轼更侧重于人与自然的和谐互动，而王维则更突出自然景色的壮丽与孤独感。

参考资料：

• 《苏轼诗词选》
• 《唐宋诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词导读》