《江上逢故人》

最后更新时间:2026-09-03 17:39:57

原文展示

江上逢故人
崔道融 〔唐代〕
故里琴樽侣，相逢近腊梅。
江村买一醉，破泪却成咍。

白话文翻译

在江边遇见故友，想到过去一起把酒吟琴的日子。临近腊梅盛开之际，我们相聚在这个江村，买醉一场，眼泪流淌却又变成了欢笑。

注释

• 故里：指自己的家乡。
• 琴樽：琴和酒樽，象征诗人与友人之间的高雅情谊。
• 腊梅：腊梅是一种在冬季开花的梅花，象征着坚韧和希望。
• 江村：位于江边的小村庄，富有田园气息。
• 买一醉：买酒痛饮，借酒消愁。
• 破泪：流下的眼泪，代表情感的释放。
• 咍：欢笑，表示喜悦的情感。

典故解析

“腊梅”常常被用来象征高洁的品质，诗中提到腊梅，既是时间的标志，也暗示了友谊的珍贵。酒与琴的搭配，体现了唐代文人对生活的雅趣与情感的寄托。

诗词背景

作者介绍

崔道融，唐代诗人，字子云，曾任职于朝廷，诗作多描绘自然景色和人情世态，风格清新自然，情感真挚。

创作背景

此诗作于作者在江边偶遇故友之时，借此场景表达对往昔岁月的怀念和对友谊的珍视，反映了作者对生活的感悟和对友情的向往。

诗歌鉴赏

《江上逢故人》以简洁的语言勾勒出一幅温馨的友谊画面。开头两句通过对“故里琴樽侣”的回忆，唤起了对往昔岁月的追忆，既有对友人的思念，也有对美好时光的怀念。随着“相逢近腊梅”的描写，诗人将时间的节点与自然景色结合，腊梅的盛开象征着希望与生命的顽强，也寓意着友谊的长存。

后两句则通过“江村买一醉”的形象，表现出诗人与友人痛快畅饮的场景，酒的豪情释放着内心的情感。最后一句“破泪却成咍”，将情感的转化表现得淋漓尽致，眼泪与欢笑的交替，展现了人生的无常与友谊的珍贵。

整首诗情感真挚，既有对往昔的怀念，又有对当下友谊的珍视，体现了唐代诗人对友情与生活的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 故里琴樽侣：故乡的朋友，曾经一起饮酒作琴的伙伴。
2. 相逢近腊梅：在腊梅盛开的时节意外重逢。
3. 江村买一醉：在江边的小村庄中，痛痛快快地借酒消愁。
4. 破泪却成咍：流下的眼泪最终化为欢笑，情感得以释放。

修辞手法

• 对仗：如“琴樽侣”与“腊梅”，“买一醉”与“破泪却成咍”，形成和谐的音韵。
• 象征：腊梅象征着坚韧和希望，酒则象征着情感的释放。

主题思想

整首诗通过对友谊的怀念与重聚，表达了诗人对生活的感悟，强调了友谊的珍贵与时光的流转。

意象分析

意象词汇

• 琴：象征着文人雅士的情怀。
• 酒：象征着豪放与情感的宣泄。
• 腊梅：象征坚韧与希望，暗示友谊的长久。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“腊梅”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 希望
   • C. 悲伤

2. “江村买一醉”中的“买一醉”指的是什么？

   • A. 买酒
   • B. 买乐器
   • C. 买花

3. 诗的情感基调是？

   • A. 伤感
   • B. 喜悦
   • C. 怀旧

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠友人》——王维
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比

• 《江上逢故人》与王维的《送元二使安西》：两首诗皆表达了对友人的思念与珍视，但王维更侧重于送别的悲伤，而崔道融则在重逢中体现了欢愉与怀旧。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗与诗人》