《赠张钦州》

最后更新时间:2025-05-10 04:24:20

原文展示:

赠张钦州
张孝祥 〔宋代〕

张家承平四姓侯，
门前列戟金成丘。
南来清贫家立壁，
但有万卷书满楼。
云山极观半空写，
下有花竹秀而野。
闭门读易已三年，
乐天知命忘华颠。
我行湘中识此老，
难兄莫年更枯槁。
从来戚畹须表劝，
会听鸣珂趁朝早。
衡阳小隐虽深幽，
去天尺五君无留。
貂蝉兜鍪何足道，
君必不为猿鹤羞。

白话文翻译：

张家世代安宁，家中有四个显赫的姓氏，
门前的戟像金丘一样高耸。
南方的我，家境清贫，墙壁上只有书籍，
满楼的书卷，尽是万卷经典。
云山的极高处，书写着半空的景象，
下方则是花竹相映，秀美而又野趣。
闭门读《易经》三年，
乐天知命，忘却了世俗的浮华。
我在湘中遇见了这位老者，
他的兄弟难兄，如今更加瘦弱干枯。
从来戚畹之间应当互相劝勉，
听那晨钟的鸣响，趁早去追寻。
衡阳的小隐虽然深藏幽邃，
和天相去五尺，君却无须留恋。
貂蝉的美丽和兜鍪的荣耀算不了什么，
你必定不因猿鹤的高洁而感到羞愧。

注释:

• 张家承平四姓侯：指张家世代安宁，家中有四个显贵的姓氏。
• 门前列戟金成丘：形容门前的戟高耸如丘，象征威武。
• 南来清贫家立壁：南方来的人，家境清贫，墙壁上挂满书籍。
• 万卷书满楼：形容书籍众多，知识丰富。
• 云山极观：形容高山上可以远眺的景象。
• 知命：明白自己的命运，接受现实。
• 闭门读易：闭门专心读书，特别是《易经》。
• 戚畹：指兄弟之间的相互勉励。

诗词背景:

作者介绍:

张孝祥，字子华，号听雨，南宋时期的诗人，以词作著称。他的诗词常体现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景:

《赠张钦州》是张孝祥在与好友张钦州交往时写的，反映了他对朋友的敬重和对清贫生活的选择，表达了对知识和内心宁静的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以赠友的形式，展现了诗人与张钦州之间的友谊。开篇便描绘了张家门前的威武景象，反衬出张钦州虽然身处显赫之家，却选择了清贫的生活，显示出他对物质的淡泊。诗中通过“万卷书满楼”的描写，突显了张钦州的学识与智慧，体现了诗人对知识的崇尚和对张的赞美。

接着，诗人提到闭门读《易经》，表明他对命运的理解和对生活的态度，显示出一种淡然处世的哲学。与张钦州的交流，尽管他年岁已长，形态日渐枯槁，仍然保持了一颗乐观的心态。

后半部分，诗人提到“衡阳小隐”，意指隐居于深山之中，这样的生活虽然幽静，却也无需执念于世俗的荣华。最后以“貂蝉兜鍪”结束，强调了内在的修养和品德才是最重要的，流露出一种对世俗繁华的超然态度。

整首诗在对话与描写中，展现了友谊、学识、人生哲学的深刻思考，体现了宋代文人志趣高洁的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 张家承平四姓侯：描绘了张家显赫的背景。
• 门前列戟金成丘：形象地表现出家族的荣光。
• 南来清贫家立壁：自述来者的身份与处境。
• 但有万卷书满楼：强调书籍的重要性。
• 云山极观半空写：描绘高处的视野开阔。
• 下有花竹秀而野：自然的美丽与和谐。
• 闭门读易已三年：表现专注与内心的宁静。
• 乐天知命忘华颠：对人生的豁达与接受。
• 我行湘中识此老：引入个人经历，表达对友人的敬仰。
• 难兄莫年更枯槁：提到朋友年华易逝的感慨。
• 从来戚畹须表劝：劝说兄弟之间要互相勉励。
• 会听鸣珂趁朝早：鼓励及时追求理想。
• 衡阳小隐虽深幽：表达对隐士生活的向往。
• 去天尺五君无留：强调对世俗的无所留恋。
• 貂蝉兜鍪何足道：以历史人物作比，表达内心的自信。
• 君必不为猿鹤羞：鼓励朋友自信，不必因世俗的标准而感到羞愧。

修辞手法:

• 比喻：将门前的戟比作金丘，形象生动。
• 对仗：如“云山极观”和“下有花竹”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将书籍比作满楼的宝藏，赋予其生命感。

主题思想:

整首诗通过对张钦州生活的描绘，表达了诗人对清贫、知识、友谊和人生哲学的思考，强调内在修养的重要性，反映了宋代文人追求高洁的精神风貌。

意象分析:

意象词汇:

• 书籍：象征知识与智慧。
• 云山：象征高远与理想。
• 晨钟：象征时光流逝与警醒。
• 貂蝉：象征美丽与世俗的虚荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“万卷书”象征着什么？ A. 财富
   B. 知识
   C. 权力

2. 诗人闭门读书的时间是多久？ A. 一年
   B. 三年
   C. 五年

3. 诗中提到的“衡阳小隐”意在表达什么？ A. 隐士的生活
   B. 自然风光
   C. 物质享受

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》 王维
• 《山中问答》 贾岛

诗词对比:

• 可以与李白的《将进酒》进行比较，李白更注重豪放与饮酒的快意，而张孝祥则表现出内心的宁静与对生活的思考。李白的诗歌充满激情，张孝祥则更加沉稳，反映出不同的生活态度与哲学。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》