《赴宣城守吴兴道中》

最后更新时间:2026-09-03 18:10:51

原文展示:

秋野连云静，三吴稻熟时。风江客帆疾，晴野雁行迟。草木霜天晚，山川泽国卑。宣城不负汝，好继谢公诗。

白话文翻译：

秋天的田野连绵不断，云彩静静地飘浮，三吴地区的稻谷已经成熟。江面上，旅客的帆船乘风快速前行，晴朗的天空中，大雁的队伍缓缓飞行。草木在霜降的晚秋中显得更加苍凉，山川和沼泽地带显得低矮。宣城不会辜负你的期望，希望你能继续谢公的诗篇。

注释:

• 秋野：秋天的田野。
• 三吴：古代指江苏南部、浙江北部和东部一带，这里泛指江南地区。
• 风江：指江面上有风。
• 客帆：旅客的帆船。
• 晴野：晴朗的田野。
• 雁行：大雁的队伍。
• 霜天：霜降的天气。
• 泽国：多水的地方，这里指沼泽地带。
• 宣城：地名，今安徽省宣城市。
• 谢公：指南朝宋诗人谢灵运，他的诗作以山水田园为主题。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗是他在赴任宣城守途中所作，表达了对宣城的期待和对诗歌创作的继承。

创作背景: 张耒在赴任宣城守的途中，感受到了秋天的景色和江南的丰收，同时思考着自己的职责和对诗歌的传承。诗中流露出对宣城的美好期待和对谢灵运诗风的继承愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的景色为背景，描绘了江南丰收的景象和旅途中的所见所感。诗中“秋野连云静”和“三吴稻熟时”描绘了宁静而丰收的秋野，而“风江客帆疾”和“晴野雁行迟”则形成了动静结合的对比，展现了旅途中的不同景象。后两句“草木霜天晚，山川泽国卑”则透露出秋天的萧瑟和旅途的艰辛。最后两句“宣城不负汝，好继谢公诗”表达了对宣城的期待和对诗歌传统的继承愿望，体现了诗人对未来的乐观态度和对文化传承的责任感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “秋野连云静”：描绘秋天的田野连绵不断，云彩静静地飘浮，营造出宁静的氛围。
2. “三吴稻熟时”：指出江南地区稻谷成熟的时节，暗示丰收的喜悦。
3. “风江客帆疾”：江面上有风，旅客的帆船快速前行，形成动态的画面。
4. “晴野雁行迟”：晴朗的天空中，大雁的队伍缓缓飞行，与前句形成对比。
5. “草木霜天晚”：草木在霜降的晚秋中显得更加苍凉，透露出秋天的萧瑟。
6. “山川泽国卑”：山川和沼泽地带显得低矮，描绘了旅途的艰辛。
7. “宣城不负汝”：宣城不会辜负你的期望，表达了对宣城的美好期待。
8. “好继谢公诗”：希望你能继续谢公的诗篇，体现了对诗歌传统的继承愿望。

修辞手法:

• 对比：通过“风江客帆疾”和“晴野雁行迟”的对比，形成动静结合的画面。
• 象征：“草木霜天晚”和“山川泽国卑”象征秋天的萧瑟和旅途的艰辛。
• 引用：“好继谢公诗”引用谢灵运的诗风，表达对诗歌传统的继承。

主题思想: 这首诗的主题是表达对宣城的期待和对诗歌传统的继承愿望。诗人通过对秋天景色的描绘，展现了旅途中的所见所感，同时表达了对未来的乐观态度和对文化传承的责任感。

意象分析:

• 秋野：象征丰收和宁静。
• 稻熟：象征江南的丰收。
• 客帆：象征旅途的动态。
• 雁行：象征旅途的缓慢和遥远。
• 霜天：象征秋天的萧瑟。
• 泽国：象征旅途的艰辛。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“三吴稻熟时”指的是哪个地区的丰收？ A. 江南地区 B. 华北地区 C. 华南地区 D. 西南地区

2. 诗中“风江客帆疾”和“晴野雁行迟”形成了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对比 D. 排比

3. 诗中“好继谢公诗”中的“谢公”指的是谁？ A. 谢安 B. 谢灵运 C. 谢朓 D. 谢道韫

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 谢灵运的《登池上楼》：同样是描绘山水田园的诗作，体现了对自然的热爱和对诗歌传统的继承。
• 王维的《山居秋暝》：描绘秋天的景色，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张耒的《赴宣城守吴兴道中》与谢灵运的《登池上楼》：两者都体现了对自然景色的描绘和对诗歌传统的继承，但张耒的诗更多地表达了对未来的期待和对职责的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，提供了详细的注释和鉴赏。
• 《谢灵运诗集》：收录了谢灵运的诗作，提供了详细的注释和鉴赏。