《过扶风精舍旧居，简朝宗、巨川兄弟》

最后更新时间:2026-04-15 08:17:49

原文展示:

过扶风精舍旧居，简朝宗、巨川兄弟
韦应物 〔唐代〕

佛刹出高树，晨光闾井中。
年深念陈迹，迨此独忡忡。
零落逢故老，寂寥悲草虫。
旧宇多改构，幽篁延本丛。
栖止事如昨，芳时去已空。
佳人亦携手，再往今不同。
新文聊感旧，想子意无穷。

白话文翻译：

在佛教寺庙外高大的树木间，晨光洒在街巷的水井旁。
多年过去，我对往昔的记忆仍然怀念，来到这里却感到孤独惆怅。
偶尔碰见一些老朋友，感到寂寞和草虫的悲鸣。
曾经的旧居多有改建，幽静的竹林依然延绵。
栖息在此的事情仿佛仍是昨天，芳华时光却已经空去。
昔日的佳人也曾携手而来，如今却大不相同。
新的文章虽然使我感慨旧事，但你我的情意依然无尽。

注释:

• 佛刹：指寺庙，佛教的道场。
• 闾井：指街道和水井，闾是街道，井是饮水的地方。
• 忡忡：心中忧虑、惆怅的样子。
• 零落：形容凋零、衰败。
• 寂寥：形容孤独、冷清。
• 草虫：指草丛中的虫鸣，象征孤独的心情。
• 旧宇：指旧居，宇是房屋的意思。
• 幽篁：形容竹林幽静。
• 佳人：指美好的女子，往往代表心爱的对象。

典故解析:

在诗中提到的“佛刹”，可以联想到佛教在唐代盛行的背景，而“佳人”则可能指代诗人心中难以忘怀的旧情。诗人通过对故居的回忆，表达了对过往岁月的留恋以及对人生变迁的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物，唐代诗人，字子云，号涧滨，祖籍河南。以山水田园诗闻名，诗风清新明丽，擅长写景抒情，作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

这首诗写于作者回到扶风精舍旧居时，反映了对过去的怀念以及对友人的思念。诗中表现了时间流逝带来的孤独感和对旧时光的追忆。

诗歌鉴赏:

这首诗通过富有画面感的自然描写和对旧居的回忆，展现了诗人内心的惆怅与思念。开头的“佛刹出高树”描绘了一个宁静的环境，晨光洒在街道与水井之间，给人一种清新的感觉。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐流露出对往昔的感慨与孤独的心情。“年深念陈迹，迨此独忡忡”表达了诗人对过往岁月的回忆以及心中的忧虑。

后面的句子如“零落逢故老，寂寥悲草虫”，则通过与老友的重逢，反衬出时间的无情和人事的变迁，令人感到一种深深的寂寞和失落。尽管“旧宇多改构”，环境的变化让人感到陌生，但“幽篁延本丛”又让人感受到自然的延续与生命的坚韧。

最后，诗人以“新文聊感旧”总结全诗，表达了对旧时光的怀念以及对未来的期待，展现了人与人之间深厚的情感。整首诗在情感上起伏有致，既有对过往的追思，也有对未来的思考，体现了诗人的深邃与细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 佛刹出高树：描绘了寺庙外高大的树木，营造出一种宁静的氛围。
2. 晨光闾井中：晨光洒在街道和水井旁，进一步增强了清晨的美感。
3. 年深念陈迹：随着时间的推移，诗人回忆起往昔的痕迹。
4. 迨此独忡忡：来到此地，诗人感到孤独和惆怅。
5. 零落逢故老：偶然遇见老朋友，感到时光的流逝。
6. 寂寥悲草虫：草虫的悲鸣映射出诗人的孤独心情。
7. 旧宇多改构：旧居已多有改建，变得陌生。
8. 幽篁延本丛：竹林依然茂盛，象征自然的生命力。
9. 栖止事如昨：曾经的生活仿佛还在昨日。
10. 芳时去已空：美好的时光已经消逝。
11. 佳人亦携手：曾经的爱人也曾相伴而行。
12. 再往今不同：如今一切都不同了。
13. 新文聊感旧：新作的文章使人感慨旧事。
14. 想子意无穷：对友人的思念之情无尽。

修辞手法:

• 比喻：将环境与心情相结合，通过自然描写反映内心情感。
• 对仗：如“年深念陈迹，迨此独忡忡”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：草虫的悲鸣赋予了自然以情感，让人感同身受。

主题思想:

整首诗探讨了时间流逝带来的孤独感，表现了对过去美好时光的怀念与对未来的思考，传达出一种人生无常的感慨和对友人深情的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 佛刹：象征宁静与超脱，反映诗人对信仰的向往。
• 晨光：寓意新的开始与希望。
• 草虫：象征孤独与生命的脆弱。
• 旧宇：代表过去的时光与回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“佛刹”指什么？ A. 高楼
   B. 寺庙
   C. 橡树

2. “佳人”在诗中指代什么？ A. 朋友
   B. 心爱的女子
   C. 亲人

3. 诗人对过去的感觉如何？ A. 愉快
   B. 忧伤
   C. 无所谓

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表现了对故乡与亲人的思念，但通过月光的意象，营造出一种宁静而深沉的情感。
• 《月夜忆舍弟》：强调了对亲人的怀念，情感更为直接而浓烈，与《过扶风精舍旧居》所表现的细腻情感形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词精华》
• 《唐代诗人韦应物研究》