《山行积雨，归途始霁》

最后更新时间:2025-04-26 07:42:45

原文展示

山行积雨，归途始霁
作者: 韦应物 〔唐代〕

揽辔穷登降，阴雨遘二旬。
但见白云合，不睹岩中春。
急涧岂易揭，峻途良难遵。
深林猿声冷，沮洳虎迹新。
始霁升阳景，山水阅清晨。
杂花积如雾，百卉萋已陈。
鸣驺屡骧首，归路自忻忻。

白话文翻译

揽着缰绳，尽情地攀登和下降，阴雨绵绵已经持续了两周。
只见白云聚集，却看不见山岩中的春光。
急涧的水流岂是容易揭开的，险峻的道路又是何等难行。
深林中猿猴的叫声冷冷清清，湿漉漉的地上留下了新的虎爪痕迹。
刚刚放晴，阳光开始照耀，山水在清晨的光辉中变得明亮。
杂花如雾般积聚，百花早已逐渐凋零。
马儿频频抬起头，归途上我心情愉悦。

注释

字词注释

• 揽辔：抓住缰绳，指驾驶马车。
• 穷：尽，完成。
• 遘：遭遇，遇到。
• 急涧：急流的山涧。
• 岂易揭：岂能轻易揭开，形容困难。
• 沮洳：湿润而低洼的地方。
• 骧首：抬起头，形容马儿的状态。

典故解析

此诗没有特别明显的典故，但其中的自然景象和动物声音反映了人与自然的关系，展现了诗人对自然的细腻观察。

诗词背景

作者介绍

韦应物（737年—792年），唐代诗人，字子云，号静斋，世称“韦静斋”。他以山水田园诗著称，作品多描绘自然景物和乡村生活，风格清新雅致。

创作背景

此诗创作于作者游山行路之际，正值积雨之后，归途将临。诗中描绘了雨后山水的清新和春日的无常，反映了作者对自然的感悟与思考。

诗歌鉴赏

《山行积雨，归途始霁》是一首描绘自然景色与情感的诗作。诗人通过细腻的描写，展现了在漫长的阴雨之后，突然迎来的阳光和清新的空气。开篇以“揽辔穷登降”引入，展现了旅行的疲惫和对自然的亲近。随后，诗人通过“阴雨遘二旬”表现出长时间阴雨的压抑感，而“但见白云合，不睹岩中春”则体现了对春日景色的渴望与失落。

诗中“急涧岂易揭，峻途良难遵”两句，展现了行路的艰辛，急流和险峻的道路象征着人生的困难与挑战。接下来“深林猿声冷，沮洳虎迹新”描绘了雨后静谧的森林，伴随着孤寂的猿声和湿润的虎迹，营造出一种神秘而又冷清的氛围。

最后，诗人描绘了雨后初晴的美丽景象，“始霁升阳景，山水阅清晨”，展现了清晨阳光洒落在山水间的美好，令人心情愉悦。结尾“鸣驺屡骧首，归路自忻忻”则传达了作者在归途中愉快的心情，象征着希望与重新开始的勇气。

整首诗以自然景观为背景，蕴涵了诗人对生活的感悟，对自然的热爱，以及在逆境中依然能够找到希望的积极态度。

诗词解析

逐句解析

• 揽辔穷登降：描写驾驶马车的场景，体现了行程的艰辛和对自然的依赖。
• 阴雨遘二旬：突出阴雨的漫长，表达时间的沉重感。
• 急涧岂易揭：强调行走的困难，暗示人生的不易。
• 峻途良难遵：描写险峻的道路，象征人生的挑战。
• 深林猿声冷：冷清的猿声增添了孤独的气氛。
• 沮洳虎迹新：湿润的地面上留下的虎迹，象征着自然的力量与未知的危险。
• 始霁升阳景：展现出雨后的希望与美好。
• 山水阅清晨：描述清晨的宁静与美丽。
• 杂花积如雾：花朵的凋零与消逝，暗示时间流逝。
• 百卉萋已陈：百花已凋谢，表现出自然的无常。
• 鸣驺屡骧首：马儿抬头，表现归途的轻松与愉快。
• 归路自忻忻：归途中充满欢喜，象征希望和新生。

修辞手法

• 比喻：将花朵比作雾，展示出雨后朦胧的美感。
• 拟人：马儿“骧首”，赋予动物以人的表现，增添生动感。
• 对仗：如“急涧岂易揭，峻途良难遵”体现了工整的音韵美。

主题思想

整首诗通过描绘雨后山水的变化，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考。在艰难的旅途中，尽管面临挑战，但终究会迎来光明的时刻，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 阴雨：象征着困扰与压抑。
• 白云：象征着希望与自由。
• 急涧：象征着生活的波折与不易。
• 深林：象征着神秘与未知。
• 阳光：象征着希望与温暖。
• 杂花：象征着美好事物的易逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阴雨遘二旬”指的是怎样的时间状态？ A. 两周的阳光
   B. 两周的阴雨
   C. 两周的霜雪
   D. 两周的秋风

2. “急涧岂易揭”中的“急涧”主要指什么？ A. 急流的河流
   B. 陡峭的山峰
   C. 平静的湖面
   D. 湿润的泥土

3. 最后两句“鸣驺屡骧首，归路自忻忻”传达了怎样的情感？ A. 失落
   B. 忧伤
   C. 愉悦
   D. 疲惫

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

韦应物的《山行积雨，归途始霁》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然的美丽与宁静，但韦应物更强调雨后的生机与希望，而王维则倾向于表现秋天的静谧与孤独。两者在意境上虽有不同，但都展现了诗人对自然的深刻感悟。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经与唐诗的比较研究》
3. 《韦应物研究》

这些资料提供了关于韦应物及其诗作的深入分析和背景信息，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。