《秋夜》

最后更新时间:2025-05-05 23:47:04

原文展示:

凉风吹木叶，碧落远云空。
曲岸鸦栖柳，幽轩露滴桐。
荷翻香黯淡，竹戛玉玲珑。
此夜寒光薄，楼西月隐弓。

白话文翻译：

凉风轻拂着树叶，碧蓝的天空中云彩显得遥远而空灵。
曲折的岸边，乌鸦栖息在柳树上，幽静的轩窗外，露珠从桐树上滴落。
荷花翻动着，散发出淡淡的香气，竹子轻轻叩击，发出清脆的声音。
今夜的寒光微弱，楼西的明月似乎隐藏在弓形的云影之中。

注释:

• 凉风：指清凉的风，秋天的特征。
• 碧落：指碧蓝的天空。
• 曲岸：弯曲的河岸。
• 鸦：乌鸦，象征孤独的情感。
• 幽轩：指幽静的窗户，常用来表现静谧的环境。
• 荷翻：荷花在风中摇动。
• 香黯淡：香气淡薄。
• 竹戛：竹子相互碰撞的声音。
• 寒光薄：形容寒冷的光线微弱。
• 月隐弓：形容月亮被云层遮挡，似隐匿的弓。

典故解析:

本诗未涉及明显的典故，但可以结合秋天的意象来理解其表达的孤独与宁静。秋天通常象征着收获与思念，诗中反映这一情感的意境。

诗词背景:

作者介绍:

张乔，明代诗人，生活在明中期。他的诗歌多以自然景物为题材，善于描绘自然与人的感情关系，风格清新自然。

创作背景:

《秋夜》是张乔在一个秋天的夜晚所作，受到秋夜静谧与寒冷氛围的启发，表达对自然之美的感悟以及对孤独的思考。

诗歌鉴赏：

《秋夜》通过细腻的描写展现了秋夜的宁静与幽深。诗歌的开头以“凉风吹木叶”引入，令人即刻感受到秋天的气息，随后通过“碧落远云空”描绘了空灵的天空，进一步营造出一种清冷的氛围。接着，诗人写到“曲岸鸦栖柳”，不仅描绘了景色，也暗示了孤独的情感。乌鸦栖息在柳树上，给人一种寂静的感觉。

“幽轩露滴桐”则通过细致的观察，传达出冬夜的寒意和静谧，露珠滴落的声音仿佛在静默中回响，增添了诗的层次感。紧接着“荷翻香黯淡，竹戛玉玲珑”，以荷花和竹子为意象，展现出秋夜的宁静与优雅，荷花的香气虽淡薄，但依旧令人陶醉。最后一句“此夜寒光薄，楼西月隐弓”，通过寒光与月亮的描写，完美地结束了整首诗，留给读者一种淡淡的忧伤与思考。

整首诗在形式上工整，字句之间的对仗工整，更显其艺术魅力。张乔用简洁的语言表达了深刻的情感，使人感受到秋夜的美丽与孤独，展示了他对自然的热爱和对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 凉风吹木叶：描绘秋天的凉意，树叶在风中轻轻摇动。
2. 碧落远云空：展现天空的深邃与空灵，营造出一种辽阔的意境。
3. 曲岸鸦栖柳：通过乌鸦栖息在柳树上的意象，体现孤独感。
4. 幽轩露滴桐：细腻描写窗外的环境，增添了夜的静谧。
5. 荷翻香黯淡：荷花在秋风中摇曳，香气虽薄却令人留恋。
6. 竹戛玉玲珑：竹子相互碰撞的声音清脆悦耳，增添了夜的韵律感。
7. 此夜寒光薄：表达夜晚的寒冷，光线微弱。
8. 楼西月隐弓：通过月亮的隐蔽，给人一种神秘与思考的感觉。

修辞手法:

• 对仗：如“凉风吹木叶，碧落远云空”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：如“荷翻香黯淡”，赋予荷花情感，增加诗的生动性。
• 意象：使用自然景物，如“鸦”、“柳”、“荷”、“竹”等，营造出浓厚的秋夜氛围。

主题思想:

整首诗的中心思想是表现秋夜的宁静与孤独，展示了诗人对自然的细腻观察及内心的感悟，表达了对生命和孤独的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 凉风：象征秋天的到来，带来凉意。
• 木叶：象征自然的变化。
• 鸦：象征孤独和思考。
• 柳：象征柔美与婉约。
• 月：象征明亮与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的季节是什么？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “曲岸鸦栖柳”中的“鸦”指的是什么鸟？

   • A. 麻雀
   • B. 乌鸦
   • C. 燕子
   • D. 画眉

3. 诗中提到的“寒光”给人什么样的感觉？

   • A. 暖和
   • B. 明亮
   • C. 寒冷
   • D. 温柔

答案:

1. C. 秋天
2. B. 乌鸦
3. C. 寒冷

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘孤独与思念的情感。
• 李白的《静夜思》：通过月亮表达思乡之情。

诗词对比:

• 张乔《秋夜》 vs 杜甫《月夜忆舍弟》：
  • 张乔侧重于自然景物的描绘与内心感受的结合，而杜甫则更加直接地表达对亲人的思念，两者都在不同的角度展现了夜晚的情感。

参考资料:

• 《明代诗人张乔研究》
• 《古诗词选注》
• 《中国古典文学作品选》