《满江红社集又赋红白菊》

时间: 2025-07-31 20:02:35

诗句

陈世祥〔清代〕

是处栽花，遍园林、寻常蹈袭。

尽岁月、留枝养叶，补疏删密。

骚客徒夸英正落，人间岂有花能实。

看如今、两树占秋芳，成花国。

十日坐，旃檀席。

五夜对，琼瑶壁。

更红情不艳，白光如拭。

浸玉寒泉明夜雪，助妆金盏酣朝日。

是臣髡、饮酒最欢时，甘千石。

意思解释

最后更新时间:2025-07-31 20:02:35

原文展示:

满江红社集又赋红白菊
作者: 陈世祥〔清代〕

是处栽花，遍园林寻常蹈袭。
尽岁月留枝养叶，补疏删密。
骚客徒夸英正落，人间岂有花能实。
看如今两树占秋芳，成花国。
十日坐，旃檀席。
五夜对，琼瑶壁。
更红情不艳，白光如拭。
浸玉寒泉明夜雪，助妆金盏酣朝日。
是臣髡饮酒最欢时，甘千石。

白话文翻译：

这儿种满了花，整个园林都被常见的花草所覆盖。
岁月流逝中，细心照料着花木，既要疏枝又要密植。
骚客们只会空口称赞花儿的美丽，世间又有哪一朵花能真正结果呢？
如今这两棵菊花盛开在秋天，宛如花的王国。
在十天里，我坐在檀香气息的席子上，
五个夜晚对着那璀璨的壁面。
更何况红色的花情不浓烈，白色的花光洁如拭。
浸泡在寒玉泉水中，夜晚的雪仿佛为它们增添妆容，
助我在这个朝阳下痛饮美酒。
这正是我最快乐的时光，乐于饮酒的人，甘愿饮下千石的美酒。

注释:

髡饮酒：髡指的是剃发的样子，古代有剃发的习俗，通常在某些特定场合；这里用来形容饮酒的快意。
旃檀席：旃檀指的是一种香木，席子用这种木材制成，意味着香气扑鼻，环境优雅。
琼瑶壁：琼瑶指的是美玉或美丽的装饰，壁面华美，象征着高贵的环境。
金盏：指金制的酒杯，象征着奢华。

诗词背景:

作者介绍：

陈世祥，生活在清代，其诗作风格多以抒情、咏物为主，常借花草表达个人情怀和对生活的思考。

创作背景：

此诗写于秋季，诗人通过红白菊的描绘，表达了对自然美的赞美以及对人生感悟的思考。菊花在中国文化中象征着高洁和坚韧，诗人通过对其的描写，反映出自己对生活的热爱和对美的追求。

诗歌鉴赏：

《满江红社集又赋红白菊》是一首充满生动意象和深邃情感的诗作。诗人在秋天的园林中，看到了盛开的红白菊，触发了他对花的思考与人生的感悟。开篇即以“是处栽花，遍园林寻常蹈袭”点出主题，表达出自然的美丽和生命的生机。然而，随着诗句的深入，诗人渐渐揭示出一种对浮华的反思：“骚客徒夸英正落，人间岂有花能实。”这句话直指世俗对美的单纯追求，实际上却忽略了美的珍贵与短暂。

在接下来的描绘中，诗人通过“十日坐，旃檀席”与“五夜对，琼瑶壁”的细腻描写，展现了他在优雅环境中品味生活的乐趣。而“更红情不艳，白光如拭”则传达出一种淡淡的忧伤，仿佛在说，即使美丽的花朵也有其脆弱的一面，象征着生活中美和丑的双重性。同时，诗人将饮酒与自然结合，表现了他对生活的热爱与享受，最后的“甘千石”则是对美好时光的珍惜与向往。

整首诗通过对红白菊的描绘，折射出诗人对生活的深刻思考与对美的无尽追求，既有对自然的欣赏，也体现了对人生哲理的领悟。