《赠蒋清隐》

最后更新时间:2025-06-11 06:32:25

原文展示

赠蒋清隐
作者：王冕

门外好山千万重，
翠涛百顷罗云松。
细水幽回杂花远，
三径修竹来秋风。
灵籁泠泠动清操，
世外红尘飞不到。
白月流光抱石台，
高人潇爽长吟啸。
起居閒閒趣有馀，
看山看水还看书。
木瓢满酌示真率，
不知轩冕为何如？
太华终南青未了，
北山移文为谁道？
君不见孤竹夷齐久寂寥，
首阳薇蕨今荒草。

白话文翻译

这首诗描绘了美丽的山水景色，表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的超脱。门外的山峦重重叠叠，翠绿的浪涛与松树交织在一起。细流在幽静的地方蜿蜒而过，远处的花朵隐约可见；三条小径旁，修长的竹林在秋风中摇曳。清脆的乐音在空中荡漾，世俗的纷扰无法抵达这里。明亮的白月照耀着石台，高人自在地吟唱啸叫。生活悠闲，乐趣无穷，既可以观山水，也可以读书。手中的木瓢满是酒，展现出真实率真，不知那些高官显贵的生活又是如何。太华和终南山的青翠依旧未衰，北山的文采又为谁所道？你难道没有看到孤竹夷齐已久的寂寥，首阳的薇蕨如今也变得荒草丛生。

注释

• 蒋清隐：蒋清隐为人名，可能是王冕的友人或隐士。
• 灵籁：指清脆的乐声，这里形容自然的声音。
• 石台：指在山中或自然环境中的平台，通常用于休憩或观赏。
• 轩冕：指高官显贵，轩是车，冕是帽，合在一起表示显赫的人物。

诗词背景

作者介绍
王冕（1287-1359），元代诗人、画家，字如晦，号白云山人。他出生于一个普通的家庭，后因仕途不顺而隐退，过着清淡的生活。王冕的诗歌以描写自然山水和抒发个人情感为主，风格清新脱俗。

创作背景
《赠蒋清隐》创作于王冕隐居生活时期，表现了他对自然的热爱及对世俗生活的厌倦。他与友人互相赠诗，表达了对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

《赠蒋清隐》是王冕为隐士朋友创作的一首山水诗，诗中充满了宁静与超然的气息。开篇以“门外好山千万重”描绘出层峦叠嶂的壮丽景色，展示了自然的宏伟与美丽。“翠涛百顷罗云松”则进一步描绘了松树和波涛的相互交织，给人以生动的视觉感受。

接下来的几句，诗人通过“细水幽回”和“三径修竹”的描写，表现了幽静的环境和秋风拂过竹林的景象，传达了诗人内心的宁静与安逸。随着诗的深入，诗人提到“灵籁泠泠”，让人感受到自然的乐声和人世的隔绝，表现出一种对世俗纷扰的超脱。

最后几句，诗人自问“木瓢满酌示真率”，表现出对真实、率性的追求，同时也流露出对世间名利的淡漠。整首诗通过描绘山水的美好和隐居生活的乐趣，传达了诗人对自然的热爱和对清静生活的向往，体现了元代文人追求精神自由与个体价值的文化风尚。

诗词解析

逐句解析

1. 门外好山千万重：外面的山峦重重叠叠，形象描绘出自然的壮丽。
2. 翠涛百顷罗云松：翠绿的波涛与云松相映成趣，突显自然的生机。
3. 细水幽回杂花远：细流蜿蜒而过，远处的花朵隐约可见，营造出一种幽静的氛围。
4. 三径修竹来秋风：三条小径旁的修竹在秋风中摇曳，表现出一种清新宜人的环境。
5. 灵籁泠泠动清操：自然的乐声悠扬动听，象征着诗人对音乐的向往。
6. 世外红尘飞不到：世俗纷扰无法抵达这里，体现出一种超然的境界。
7. 白月流光抱石台：明亮的月光洒在石台上，营造出宁静的夜晚。
8. 高人潇爽长吟啸：高人自在地吟唱，表现出一种洒脱的气质。
9. 起居閒閒趣有馀：生活悠闲，乐趣无穷，表达了诗人对隐居生活的满意。
10. 看山看水还看书：既可以欣赏自然，也可以读书，体现出诗人内心的充实。
11. 木瓢满酌示真率：手中的木瓢装满酒，展现出真实与率直。
12. 不知轩冕为何如：不知那些高官显贵的生活是如何，表达了对名利的淡漠。
13. 太华终南青未了：太华和终南山的青翠依旧未衰，象征着自然的永恒。
14. 北山移文为谁道：北山的文采又为谁所道，表达了对文学传承的思考。
15. 君不见孤竹夷齐久寂寥：孤竹夷齐长久以来的寂寥，展现了历史的沧桑。
16. 首阳薇蕨今荒草：首阳的薇蕨如今变得荒草丛生，表现出时光的流逝。

修辞手法

• 比喻：如“世外红尘飞不到”，比喻隐逸生活的宁静。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，如“细水幽回”和“杂花远”。
• 拟人：如“灵籁泠泠动清操”，赋予自然以人的特征。

主题思想
整首诗表现了诗人对自然山水的热爱、对隐逸生活的向往以及对名利的淡漠，体现了元代文人追求精神自由与个体价值的文化风尚。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然与宁静，代表人们向往的隐逸生活。
• 竹林：象征坚韧与清雅，表现出一种高洁的品格。
• 白月：象征清明与宁静，营造出夜晚的美好氛围。
• 木瓢：象征简单与真实，表现出率真和自然的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的“门外好山”指的是什么？

   • A. 山峦重重
   • B. 大海波涛
   • C. 荒野草地

2. “灵籁泠泠动清操”中的“灵籁”指的是什么？

   • A. 音乐
   • B. 风声
   • C. 水流

3. 诗人对世俗生活的态度是？

   • A. 追求
   • B. 蔑视
   • C. 向往

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比
王维的《山居秋暝》同样表现了隐居生活的宁静与自然之美，两者皆体现了对自然的热爱和对世俗的超脱，但王维的表达更加细腻而温柔，而王冕则更显豪放与洒脱。

参考资料

• 《元代诗人王冕研究》
• 《王冕文集》
• 《中国古代山水诗研究》