《鹊桥仙·七夕》

最后更新时间:2025-04-23 19:42:41

原文展示:

《鹊桥仙·七夕》
作者：苏轼

缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。
凤箫声断月明中，举手谢时人欲去。
客槎曾犯，银河波浪，尚带天风海雨。
相逢一醉是前缘，风雨散飘然何处？

白话文翻译：

这首诗描绘了牛郎织女的传说，诗中提到仙子缑山，意指美丽的织女，她在高空的云雾中，似乎不再像那些痴情的牛和傻女那样执着。月光下，笛声已断，似乎有意要告别那位时人。曾经的相遇，像那银河的波涛，依旧带着天风海雨的气息。饮酒相逢，就是前世的缘分，而如今风雨飘散，彼此又要归向何方？

注释:

• 缑山仙子：指织女，传说中的美丽仙女，住在缑山。
• 高清云渺：高空中云雾缭绕，形容环境的神秘与飘渺。
• 痴牛騃女：指牛郎和织女，寓意他们的爱情执着而痴迷。
• 凤箫声断：笛声如凤鸣般动听，断了则表明离别的哀伤。
• 客槎：指渡船，象征着相聚、离别的旅程。
• 银河波浪：银河的涌动，象征着两人之间感情的波折。
• 前缘：指前世的因缘，强调命中注定的情感。

诗词背景:

作者介绍： 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、政治家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放奔放之作，也有细腻婉约之篇。苏轼在政治上屡遭贬谪，但其文学成就卓越，被誉为“词宗”。

创作背景： 《鹊桥仙·七夕》创作于七夕节，这一节日源于牛郎织女的传说，象征着爱情的忠贞和渴望。此时恰逢中秋，月明如水，诗人借景抒情，表达对爱情和命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《鹊桥仙·七夕》运用牛郎织女的神话故事，表达了对爱情的深刻思考。诗中仙子缑山的意象，既渲染了环境的优美，也暗示了织女的高洁与孤独。开篇的“缑山仙子”便引人入胜，令人浮想联翩。

诗的中间部分通过“凤箫声断月明中”传达出一种即将离别的惆怅，笛声的消失预示着美好时光的结束。举手谢时人欲去的画面，营造出一种紧迫感，使人感受到诗人与朋友的惜别之情。诗中提到的“客槎”与“银河波浪”，则描绘了爱情中的波折与不易，暗示着相爱的两人虽然身在不同的地方，但心灵的连接依旧存在。

最后一句“风雨散飘然何处？”引发了对未来的思考，将全诗的情感推向高潮，既有对过往的追忆，也有对未来的渺茫。整首词情感真挚，意境悠远，恰如其名，展现了七夕节的浪漫与哀愁，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 缑山仙子，高清云渺：描绘了仙女的高贵与飘渺，设定了诗的意境。
2. 不学痴牛騃女：暗示牛郎与织女的痴情，表达了对执念的反思。
3. 凤箫声断月明中：笛声的断裂与月光交相辉映，表现离别的悲伤。
4. 举手谢时人欲去：以礼别的方式传达不舍与告别的情感。
5. 客槎曾犯，银河波浪：比喻相聚与离别的旅程，银河象征着爱情的阻隔。
6. 尚带天风海雨：表明爱情的艰难与不易，仍然有自然的影响。
7. 相逢一醉是前缘：酒杯相交，意指前世的缘分，情感的深厚。
8. 风雨散飘然何处：思考未来的去向，抒发对爱情的无奈与思索。

修辞手法：

• 比喻：将爱情比作银河，形象化两人之间的距离。
• 拟人：赋予自然现象以情感，如“天风海雨”带来的情感波动。
• 对仗：上下句结构对称，增强诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过牛郎织女的故事，探讨了爱情的执着与无奈，表达了对缘分的珍视与对未来的迷茫。诗中情感真挚，既有对美好时光的追忆，也有对离别后的孤独思考。

意象分析:

• 缑山仙子：象征着美丽的爱情，传达出对理想爱情的向往。
• 凤箫：代表着音乐与情感的寄托，笛声的断裂象征着离别。
• 银河：象征着遥远与阻隔，暗示爱情的艰辛与不易。
• 风雨：象征着外部环境对爱情的影响，表达人生的波折。

互动学习:

诗词测试：

1. 《鹊桥仙·七夕》的作者是谁？ A. 李白
   B. 苏轼
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“凤箫声断”代表什么含义？
   A. 喜悦
   B. 离别
   C. 相聚
   D. 嫉妒

3. “风雨散飘然何处”表达了怎样的情感？
   A. 期待
   B. 无奈与迷茫
   C. 欢乐
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《天净沙·秋思》（马致远）：同样表达了对离别与思念的情感。
• 《钗头凤·世情薄》（李清照）：探讨了爱情的无奈与时光的流逝。

诗词对比：

• 《鹊桥仙·七夕》与《长恨歌》（白居易）：两者均涉及爱情与离别，但《长恨歌》更侧重于历史与叙事，而《鹊桥仙》则通过七夕的神话传说表现个人情感的细腻。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《牛郎织女传说研究》