《闻卖花声》

最后更新时间:2025-07-28 17:47:47

原文展示:

一架荼蘼映画屏，
卖花声里梦初醒。
浑忘八十年光近，还似儿童枕上听。

白话文翻译：

一架荼蘼花的屏风前，
在卖花的声音中，我渐渐从梦中醒来。
我几乎忘却了八十年的时光，
仿佛还是儿童时在枕边听到的声音。

注释:

• 荼蘼：一种花，春天开花，花朵洁白，常用作诗词中的意象。
• 映画屏：指屏风，通常用于装饰或隔断空间。
• 卖花声：指叫卖花卉的声音，这里引发了诗人的回忆。
• 浑忘：完全忘记的意思。
• 八十年光近：指时间的流逝，暗示自己已经经历了很多年。
• 儿童枕上听：指在儿童时期，躺在枕头上听到的声音，表达了一种怀旧情感。

典故解析:

该诗虽然没有明显的典故，但“荼蘼”一词在古代诗词中常象征着春天的生机和美好，反映出人生的短暂与珍贵。诗中提到的“八十年”则强调了时间的流逝与生命的无常。

诗词背景:

作者介绍：

秦瀛，字少山，号秋水，清代诗人，生活在明末清初的动荡时期。其诗风清新洒脱，常以自然景物寄托个人情感，表达对人生的感慨与思考。

创作背景：

这首诗创作于清代，反映了诗人对时间流逝的深刻感悟和对童年时光的怀念。在清代，社会变迁频繁，诗人通过对“卖花声”的描写，表达了对生活琐事的关注和对美好记忆的怀念。

诗歌鉴赏：

《闻卖花声》以简练的语言表达了时间流逝带来的思考。开篇的“荼蘼映画屏”既描绘了一个美丽的场景，也暗示着生活的静谧与美好。卖花声的出现，如同清晨的第一缕阳光，唤醒了沉睡的思绪。诗人在这一声声叫卖中，感受到的是久远而模糊的回忆，仿佛回到了无忧无虑的童年时光。

“浑忘八十年光近”这一句则透出一种淡淡的惆怅，时间的流逝使人忘却了许多，但在某些瞬间，往昔的无忧与欢乐却显得格外清晰。这里表达了对时间的无奈和对美好过往的怀念。最后一句“还似儿童枕上听”，更是将诗人的情感推向高潮，强调了童年记忆的纯真与美好。

整首诗通过简单的意象构建，展现了复杂的情感，令人在感叹时间飞逝的同时，也感受到生活中那些简单而美好的瞬间。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “一架荼蘼映画屏”：景象描写，设置了一个静谧的环境，花与屏风的结合让人感受到春天的气息。
  • “卖花声里梦初醒”：通过声音的描写，引发对美好过去的回忆，暗示着梦与现实的交织。
  • “浑忘八十年光近”：时间的流逝令诗人感到震撼，似乎岁月无情，无法把握。
  • “还似儿童枕上听”：回忆童年时光，传达出一种温暖而纯真的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：荼蘼花作为春天的象征，隐喻生命的美好与短暂。
  • 拟人：卖花声仿佛有生命，能够唤醒沉睡的记忆。
  • 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增强了诗的表现力。

• 主题思想： 诗歌通过对卖花声的描绘，表达了对时间流逝的感慨与对童年无忧生活的怀念，展现了人对美好记忆的珍视和对生活细节的关注。

意象分析：

• 荼蘼：象征春天与生命的美好，带有温暖和希望的情感。
• 卖花声：代表生活中的琐事与美好回忆，唤起了诗人对过去的思考。
• 儿童：象征纯真与无暇，表达对美好时光的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句最能表达时间流逝的感慨？ A. 一架荼蘼映画屏
   B. 卖花声里梦初醒
   C. 浑忘八十年光近
   D. 还似儿童枕上听

2. “卖花声”在诗中起到什么作用？ A. 描绘环境
   B. 唤起回忆
   C. 表达情感
   D. 以上皆是

3. 诗中提到的“荼蘼”象征什么？ A. 秋天
   B. 春天
   C. 冬天
   D. 夏天

答案：

1. C
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《春晓》：同样描绘自然景色，但更强调早晨的宁静与新生。
• 《静夜思》：通过个人情感的抒发，展现对家乡的思念，与《闻卖花声》都有对时间和记忆的思考，但主题侧重点不同。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典文学史》
4. 《秦瀛诗文集》