《次韵贲远归田 其二》

最后更新时间:2025-05-01 10:06:54

原文展示:

归去田园好，饥餐抵万钱。
愁从身外散，乐向酒中全。
蚕出柔桑绿，秧齐小麦鲜。
一廛何所寄，华发绕江天。

白话文翻译：

回到乡村田园真好，饥饿时的一顿饭可抵得上万钱。
忧愁从身体外散去，快乐则全在酒中。
蚕虫出壳，嫩桑树绿意盎然，
麦苗齐整，小麦丰盈鲜美。
我一间小屋寄住何处呢？白发已绕过江天。

注释:

字词注释：

• 归去：返回，回去。
• 田园：指农村，田地和自然环境。
• 饥餐：饥饿时的饭食。
• 抵：相当于，足以。
• 万钱：形容金钱的多，价值的高。
• 愁：忧愁。
• 乐：快乐。
• 蚕：蚕虫，养蚕的农作物，象征富饶。
• 柔桑：柔嫩的桑树。
• 秧：指水稻的幼苗。
• 齐：整齐，均匀。
• 鲜：新鲜、美味。
• 一廛：一间小屋。
• 华发：白发，象征年老。
• 江天：江边的天空，暗示远方的景象。

典故解析：

• “饥餐抵万钱”：意指田园生活的简单朴实，强调粮食的重要性。
• “蚕出柔桑绿”：暗指农村的自然生机与丰收，表现农耕文化。

诗词背景:

作者介绍：
李弥逊，宋代诗人，生于北宋，因其作品反映了当时的田园生活和诗人对自然的热爱，而被后世传颂。他的诗风朴实、自然，常常借助乡村的景象抒发自己的情感。

创作背景：
这首诗写于作者归隐田园之际，表达了他对田园生活的向往与珍惜，反映了当时社会动荡，人们渴望安定生活的心理。

诗歌鉴赏：

李弥逊的《次韵贲远归田 其二》以其质朴的语言和深刻的情感，展现了诗人对田园生活的热爱和对人生哲理的思考。诗中“归去田园好，饥餐抵万钱”以简洁的句子道出了诗人对田园生活的向往，表达出在农村生活中即使饥饿却依然快乐的理想。接下来的“愁从身外散，乐向酒中全”，则进一步揭示了诗人对自然生活带来的内心宁静与快乐的追求。

在描绘田园景色时，“蚕出柔桑绿，秧齐小麦鲜”生动地展现了农村的丰收景象，给人一种生机勃勃的感觉。最后一句“一廛何所寄，华发绕江天”则流露出诗人对人生无常的思考，虽然已是白发苍苍，却仍心系自然，渴望安身于心灵的归宿。

这首诗不仅是对田园生活的赞美，更是对人生哲理的深刻反思，展现了李弥逊作为诗人的独特视角与情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 归去田园好：回到乡村生活是美好的。
2. 饥餐抵万钱：即使是饥饿时的饭食，也价值连城，突显田园生活的珍贵。
3. 愁从身外散：忧愁与烦恼都被置身于外，体现出田园生活带来的宁静。
4. 乐向酒中全：快乐的源泉在于酒中，暗示放下世俗烦恼，享受生活的乐趣。
5. 蚕出柔桑绿：描绘出农村生机，蚕茧的出现象征着丰收。
6. 秧齐小麦鲜：水稻与小麦齐整新鲜，表现出丰收的喜悦。
7. 一廛何所寄：我这一间小屋该寄托在哪里，流露出对归宿的思考。
8. 华发绕江天：白发已缠绕在江边的天空，象征时间的流逝与人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：将“饥餐”比作万钱，强调田园生活的真实价值。
• 对仗：如“愁从身外散，乐向酒中全”，增强了诗的节奏感与艺术性。

主题思想：

整首诗表达了对田园生活的向往与珍视，以及对人生哲理的深刻思考。通过描绘自然的美好，诗人展现了对宁静生活的追求与对世俗烦恼的超脱，传达了对生命的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 田园：象征自然与宁静的生活方式。
• 饥餐：代表生活的艰辛与朴实。
• 蚕、桑、秧、小麦：象征丰收、希望与生机。
• 华发：象征时间的流逝与人生的感慨。

互动学习:

诗词测试：

1. “归去田园好”表达了诗人对什么生活的向往？

   • A. 城市生活
   • B. 乡村生活
   • C. 游历生活

2. “饥餐抵万钱”说明了什么？

   • A. 饭食的重要性
   • B. 钱财的价值
   • C. 饥饿的痛苦

3. “愁从身外散，乐向酒中全”意指：

   • A. 忧愁与快乐的对比
   • B. 追求财富
   • C. 忘记烦恼

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 李弥逊与陶渊明的田园诗有相似之处。两位诗人均通过描绘自然和田园生活表达对恬静生活的热爱，但李弥逊的作品更为直接，带有时代的思考；而陶渊明则以其淡泊名利的情怀，展现出更为深邃的哲理。

参考资料:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古代诗歌选》
3. 《李弥逊诗词集》