《念奴娇》

最后更新时间:2025-05-03 17:21:45

原文展示:

念奴娇
作者：范成大
十年旧事，醉京花蜀酒，万葩千萼。
一棹归来吴下看，俯仰心情今昨。
强倚雕阑，羞簪雪鬓，老恐花枝觉。
揩摩愁眼，雾中相对依约。
闻道家燕团栾，光风转夜，月傍西楼落。
打彻梁州春自远，不饮何时欢乐。
沾惹天香，留连国艳，莫散灯前酌。
袜尘生处，为君重赋河洛。

白话文翻译：

这首词回忆了十年前的往事，醉饮京城的花酒与蜀地的美酒，万花竞放，繁华似锦。一只小船归来，从吴地回望，心情在今昔之间徘徊。倚靠在雕花的栏杆上，羞愧于自己满头白发，怕是花枝会觉察到我的衰老。轻轻拭去愁苦的眼泪，雾中与你相对，模糊而依稀。听说燕子归来，夜晚微风轻拂，月亮伴着西楼缓缓下落。梁州的春天已经远去，不喝酒的话，何时才能再享受快乐？沾染了天香，留连于国色天香，别让灯下的酒散去。为你重写河洛的诗篇，虽袜尘已生，却情意未减。

注释：

• 十年旧事：指过去的十年间的往事。
• 醉京花蜀酒：京城的花酒与蜀地的美酒，象征美好的回忆。
• 吴下：指吴地，古时的地名，今江苏一带。
• 雕阑：雕刻精美的栏杆。
• 雪鬓：形容头发如雪般白，暗示衰老。
• 家燕团栾：燕子归来，象征春天的到来。
• 灯前酌：在灯下饮酒，营造温馨的氛围。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字仲淹，号如圭，南宋时期的著名诗人，擅长词和诗，作品多描写自然景色和人生感悟。他的词风清新自然，情感真挚，常常带有浓厚的人文关怀。

创作背景：

《念奴娇》是在范成大经历了十年的岁月，回首往事后写成的。此时正值他人生的晚期，诗中流露出对往昔的怀念与对未来的惆怅。

诗歌鉴赏：

范成大的《念奴娇》是一首充满情感与回忆的词作。词中通过对往事的回忆，表达了对青春逝去的感慨与对美好时光的追忆。开篇提到“十年旧事”，即刻引出时间的流逝感。接着用“醉京花蜀酒，万葩千萼”描绘了曾经的繁华与美好，形成鲜明的对比。随着词意的深入，词人感到岁月的无情，老去的自己在“强倚雕阑，羞簪雪鬓”中显得无奈和惆怅。

词中“闻道家燕团栾，光风转夜”的意象，象征着春天的回归与生机的再现，然而“打彻梁州春自远，不饮何时欢乐”则展现了对欢乐时光的渴望与惋惜。最后几句“沾惹天香，留连国艳，莫散灯前酌”更是极富情感，表现了词人对美好生活的留恋与不舍。

整首词在抒情上层层递进，情感真挚，展现了对生活的深刻思考和对美好时光的珍惜，体现了范成大细腻的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十年旧事，醉京花蜀酒，万葩千萼：回忆过去十年间的经历，沉醉于京城与蜀地的美酒与花卉之中。
2. 一棹归来吴下看，俯仰心情今昨：乘船归来，目睹吴地的景色，心中感慨今昔的变化。
3. 强倚雕阑，羞簪雪鬓，老恐花枝觉：倚靠栏杆，因白发而感到羞愧，害怕花枝会察觉自己的衰老。
4. 揩摩愁眼，雾中相对依约：轻拭眼泪，在雾中与你模糊相对，情感依然绵长。
5. 闻道家燕团栾，光风转夜，月傍西楼落：听说燕子回巢，夜晚微风轻拂，月亮在西楼旁落下。
6. 打彻梁州春自远，不饮何时欢乐：梁州的春天已经远去，不喝酒的话，何时才能再享受欢乐呢？
7. 沾惹天香，留连国艳，莫散灯前酌：沾染着天香，留连于国色天香，别让灯下的酒散去。
8. 袜尘生处，为君重赋河洛：在袜尘生处，特地为你重写河洛的诗篇。

修辞手法：

• 对仗：如“万葩千萼”，对称工整，增强了词的韵律感。
• 比喻：如“雪鬓”比喻头发白，生动形象地表达衰老。
• 拟人：如“花枝觉”，赋予花枝情感，增强了词的情感深度。

主题思想：

这首词通过对往事的回忆，表达了对青春逝去的惋惜与对美好生活的留恋，展现了词人对时光流逝的感慨和对美好瞬间的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 京花：象征繁华与美丽。
• 蜀酒：代表美好生活的享受。
• 雪鬓：暗示衰老与时光的流逝。
• 家燕：象征春天的到来与生机。
• 灯前酌：营造温馨的饮酒氛围，体现人际间的温情。

互动学习：

诗词测试：

1. 《念奴娇》的作者是： A. 李白
   B. 范成大
   C. 苏轼

2. 诗中提到的“雪鬓”是指什么？ A. 年轻
   B. 衰老
   C. 美丽

3. 诗中“闻道家燕团栾”描绘的是什么？ A. 秋天的到来
   B. 春天的回归
   C. 冬天的寒冷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》（苏轼）：同样表达对人生的感慨和对美好时光的珍惜。
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：描绘春天的美景与人生的感慨。

诗词对比：

• 范成大与苏轼：两位诗人都在词中表达对人生的感悟，但范成大更倾向于细腻的情感描写，而苏轼则更具豪情与气势。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《范成大诗词研究》
• 《宋代文学史》