《吹笙内人出家》

最后更新时间:2025-08-12 20:37:38

原文展示:

吹笙内人出家
作者：白居易

雨露难忘君念重，
电泡易灭妾身轻。
金刀已剃头然发，
玉管休吹肠断声。
新戒珠从衣里得，
初心莲向火中生。
道场夜半香花冷，
犹在灯前礼佛名。

白话文翻译：

这首诗表达了一个女子对其爱人的深厚思念，以及她因出家而产生的无奈与悲伤。雨露虽难忘，但对方的思念却显得沉重；闪电般的情感易逝，妾身却显得轻浮。她已剃发出家，不再吹奏笙音，那断肠的声音如同她的离别之痛。新得的戒珠从衣中取得，初心之莲却是在火中生长。道场的夜里，香花冷清，却依然在灯前礼拜佛号，表现出她内心的孤寂和对信仰的执着。

注释:

• 雨露：比喻轻松的情感，难以长久。
• 电泡：形容感情如闪电般瞬间消失。
• 金刀：剃头用的工具，象征出家。
• 玉管：笙的材料，象征着过去的生活。
• 新戒：出家后所戴的戒指，象征新的身份。
• 初心莲：比喻初始的心愿或信仰。
• 道场：寺庙或佛教修行的场所。
• 香花：用以祭拜的花，象征信仰和虔诚。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗作通俗易懂而受到广泛欢迎。他的作品多涉及社会现实、人生哲理以及个人情感，风格清新自然。

创作背景：

这首诗是在白居易晚年创作的，反映了他对宗教与世俗生活的思考。诗中女子的出家象征着对世俗情感的放弃，而所描绘的孤独与思念则折射出人内心深处的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏：

白居易的《吹笙内人出家》通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了出家者内心的复杂情感。诗中女子因出家而与爱人分离，心中充满了对过去的怀念与对现状的无奈。开头两句以“雨露”和“电泡”对比，强调了感情的短暂与脆弱，也暗示了女子的轻浮与沉重的思念。在经历了剃发和戒律的束缚后，过去的生活已不可追。在此情此景中，诗人用“玉管休吹”来象征女主的舍弃，表达了对往昔生活的哀伤。

接着，诗人用“新戒珠从衣里得”来描绘出家的身份，同时又用“初心莲向火中生”来表达对信仰的追求与对世俗情感的挣扎。最后两句则描绘了道场的冷清与孤独感，使整首诗充满了一种悲凉的气氛。整体来看，这首诗不仅是对个人情感的深刻反思，也是对人生成长、选择与放弃的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 雨露难忘君念重：即便是细微的情感也无法忘却，但对方的思念却显得沉重。
• 电泡易灭妾身轻：情感如同闪电般易逝，而我却显得轻浮无重。
• 金刀已剃头然发：已经剃发出家，象征性的切断了过去的生活。
• 玉管休吹肠断声：不再用笙声来诉说情感，那是内心的断肠声。
• 新戒珠从衣里得：象征出家的身份，戒律已经成为生活的一部分。
• 初心莲向火中生：初始的信仰如同在烈火中生长，经历考验。
• 道场夜半香花冷：在道场的夜晚，香花显得冷清，暗示内心的孤独。
• 犹在灯前礼佛名：仍在灯前默念佛号，表现出对信仰的坚守。

修辞手法：

• 对比：诗中通过“雨露”和“电泡”的对比，强调情感的短暂与珍贵。
• 象征：剃发象征出家，戒珠象征新的身份，莲花象征信仰。
• 比喻：将思念比作“电泡”，突显情感的脆弱和短暂。

主题思想：

整首诗通过描绘女子出家的情感历程，探讨了人们在面对爱与信仰时的选择与牺牲，表达了对往昔的怀念与对信仰的坚定，展现了人性深处的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 雨露：象征轻柔的情感，象征着细腻而难以忘怀的思绪。
• 金刀：象征改变和放弃，暗示出家的决心。
• 玉管：象征过去的生活，代表着已被舍弃的情感。
• 莲花：象征纯洁和信仰，寓意出家后的新生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“金刀”象征什么？ A. 剃发 B. 爱情 C. 伤痛

2. “初心莲向火中生”中的“火”象征什么？ A. 过去的情感 B. 对信仰的考验 C. 生活的烦恼

3. 此诗的主题是什么？ A. 对爱情的怀念 B. 对信仰的坚守与选择 C. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》 - 白居易
• 《离思五首》 - 元稹

诗词对比：

• 白居易 vs. 元稹：两位诗人在情感描写上均有共鸣，白居易的诗更侧重于个人内心的挣扎与选择，而元稹则更关注于对爱情的怀念与追寻，展示了唐代诗人对情感的细腻表达。

参考资料：

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》