《曼倩辞》

最后更新时间:2025-05-01 03:55:33

原文展示:

十八年来堕世间，瑶池归梦碧桃闲。
如何汉殿穿针夜，又向窗中觑阿环。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我在这个世间已经生活了十八年，时常梦见瑶池的美好与碧桃花的悠闲。为什么在汉朝的宫殿中，穿针的夜晚会如此漫长，我又在窗前窥视着阿环的身影呢？

注释:

• 堕世间：降落到人间，指诗人对世俗生活的感叹。
• 瑶池：传说中的仙境，象征着美好、理想的生活。
• 碧桃：指的是美丽的桃花，象征着青春和美好的梦境。
• 汉殿：汉朝的宫殿，象征着权力与繁华。
• 穿针夜：指的是夜晚的宁静与孤独，穿针是一种细致的工作，暗示着思念与等待。
• 阿环：指的是汉代著名的美人，代表着美丽和爱情。

典故解析:

“瑶池”源于道教神话，传说是西王母的居所，象征着长生不老和理想的境界。“汉殿”则是汉朝王宫的代称，反映了诗人对历史和美好生活的向往。“阿环”可能是对历史上著名美女的隐喻，传达了诗人对美好爱情的渴望。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪，晚唐著名诗人，以其辞藻华丽、情感细腻而闻名。李商隐的作品多描绘爱情、离愁、人生哲理，风格独特，深受后人喜爱。

创作背景:

《曼倩辞》创作于李商隐的中晚期，正值其人生的苦闷与感情的纠葛时期。诗中表达了对理想生活的追求和对现实无奈的思考，反映了当时社会的动荡和个人情感的复杂。

诗歌鉴赏:

《曼倩辞》是一首充满感伤和思考的诗作，诗人通过对瑶池、碧桃的描绘，表达了对理想生活的向往与对现实的无奈。诗中的“十八年来堕世间”一句，不仅道出了诗人对岁月流逝的感慨，更隐含了对人生无常的深刻思考。瑶池和碧桃作为美好象征，构建了一个理想的生活画面，但随之而来的却是汉殿的孤独和对美人阿环的思念。这里的对比使得诗歌情感更加复杂，既有对美好生活的向往，也有对现实的无奈与失落。

整体而言，诗中的意象丰富，情感真挚，李商隐通过细腻的描绘和感情的抒发，使得这首诗成为了表达离愁和思念的经典之作。诗中所流露出的对理想与现实冲突的深刻理解，使得它具有了更为广泛的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. “十八年来堕世间”：反映诗人对自己在世间生活的感慨，似乎感到无奈与失落。
2. “瑶池归梦碧桃闲”：描绘了诗人内心向往的理想境界，瑶池与碧桃象征着美好与闲适。
3. “如何汉殿穿针夜”：对比理想生活与现实的孤独，穿针的夜晚显得漫长而寂寞。
4. “又向窗中觑阿环”：表达了对美好爱情的向往与渴望，阿环的影子成了思念的寄托。

修辞手法:

• 比喻：将瑶池比作理想生活，碧桃比作美好时光。
• 对仗：上下句结构工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过瑶池、碧桃、汉殿等意象构建出诗人的情感世界。

主题思想:

整首诗深刻揭示了个人对理想生活的渴望与现实生活的无奈，情感基调既有对美好生活的向往，也有对孤独、思念的深切感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 瑶池：象征理想与梦境。
• 碧桃：象征青春、美丽与宁静。
• 汉殿：象征权力与繁华，暗含孤独感。
• 阿环：象征爱情与美好的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“瑶池”象征什么？ a) 理想与梦境
   b) 权力与繁华
   c) 现实生活

2. “穿针夜”意指什么？ a) 热闹的夜晚
   b) 孤独与漫长
   c) 美好的时光

3. “阿环”是什么的象征？ a) 友情
   b) 爱情与美
   c) 亲情

答案:

1. a) 理想与梦境
2. b) 孤独与漫长
3. b) 爱情与美

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《无题》系列（李商隐）
• 《月下独酌》（李白）

诗词对比:

• 李商隐的《曼倩辞》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对亲人的思念与孤独，但李商隐更侧重于理想与现实的对比，而杜甫则更强调对家国与亲人的关切。

参考资料:

• 《李商隐诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》