《冬至夜慈闱侍宴》

最后更新时间:2025-05-02 12:39:25

原文展示:

冬至夜慈闱侍宴
作者: 荣锡珩 〔清代〕

云物如春护暖烟，
慈闱和气更暄妍。
一元已向葭灰复，
百福应随绣线添。
庵筑萱堂称寿斝，
欢承五代绕芳筵。
酒阑不用扶鸠杖，
玩月婆娑乐未眠。

白话文翻译：

在云雾缭绕的春日暖烟中，
慈母的殿堂里气氛更加温暖美好。
元旦的气息已如葭灰般复苏，
百福也应如绣线般不断增添。
庵堂里萱草相伴，象征长寿的酒杯，
欢庆中五代子孙围绕着芳香的宴席。
酒席渐渐结束，不必用拐杖来扶持，
月下轻舞，乐趣未曾入眠。

注释:

• 云物如春：形容天气温暖如春。
• 慈闱：慈母的殿堂，表示母亲的温暖。
• 一元：指元旦，象征新年。
• 葭灰：一种植物，象征新生。
• 百福：形容各类的祝福。
• 萱堂：萱草，象征长寿。
• 酒阑：酒席快要结束。
• 扶鸠杖：比喻年老需要拐杖，表达对老人的关怀。

典故解析：

• 五代：指中国历史上的五代十国时期，强调家庭和睦与代代相传的幸福。
• 萱草：古人认为萱草能忘忧，象征长寿和美好的祝愿。

诗词背景:

作者介绍：

荣锡珩，清代诗人，生活在一个崇尚文人雅士的时代。他的作品常常反映出对家庭、母亲的敬仰以及对生活的热爱，风格清新自然。

创作背景：

此诗创作于冬至之夜，恰逢家庭团聚的时刻，诗人通过宴席描绘了温暖美好的家庭氛围，表达了对母亲以及家庭团聚的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了冬至夜的家庭团聚场景，通过细腻的描写展现了温暖的氛围和浓厚的亲情。开篇的“云物如春护暖烟”便勾勒出了一幅温暖的图景，云雾如春日般温柔，暗示着冬至的温暖气息，给人以舒适的感受。

接下来的“慈闱和气更暄妍”则直接引入了母亲的形象，慈母的殿堂中，和气满溢，温暖而美丽，表达了对母爱的深切怀念。整个宴会的场景通过“欢承五代绕芳筵”得以进一步展开，五代儿孙围绕着芳香的宴席，展现了家庭的和睦与幸福。

诗中不仅有温情，还有对时光流逝的感慨。“酒阑不用扶鸠杖”一句，表达了即使酒席将近结束，老年人也不需要拐杖的支持，暗含着对健康长寿的祝愿。最后的“玩月婆娑乐未眠”，将场景推向高潮，生动地描绘了月下的欢愉，令人感受到一种轻松愉悦的氛围。

整首诗通过细腻的意象和温暖的情感，成功地将冬至夜的家庭聚会渲染得温馨而充满生机，表达了对家庭、母爱的无尽眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云物如春护暖烟：冬至的云雾像春天一样温暖，给人以舒适的感觉。
2. 慈闱和气更暄妍：母亲的房间更加温暖和谐，令人心情愉悦。
3. 一元已向葭灰复：新年的气息开始复苏，如葭灰般重新焕发活力。
4. 百福应随绣线添：祝福像细致的绣线一样不断增多，象征着生活的美好。
5. 庵筑萱堂称寿斝：在庵堂中，萱草象征长寿，象征着对长寿的祝愿。
6. 欢承五代绕芳筵：五代子孙围绕着香甜的宴席，描绘出家庭和睦的场景。
7. 酒阑不用扶鸠杖：酒席将尽，年长者也不需拐杖，寓意健康长寿。
8. 玩月婆娑乐未眠：在月光下轻舞，乐趣未尽，表现出欢愉的气氛。

修辞手法:

• 比喻：如“云物如春”，将云雾比作春天，表现温暖。
• 对仗：如“欢承五代绕芳筵”，对称工整，增强诗的韵律感。
• 意象：通过“酒阑”“玩月”等意象，传递出欢庆的氛围。

主题思想：

整首诗歌通过描绘冬至夜的家庭团聚，表达了对母亲的敬爱和对家庭幸福的珍视，充满了温暖与希望的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 云物：象征温暖、柔和的气候。
• 慈闱：代表母亲的温暖和关爱。
• 萱堂：象征长寿与幸福。
• 芳筵：代表家庭团聚的欢乐气氛。
• 月：象征宁静和欢乐，增添诗的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. “云物如春”的意思是： A. 云雾如春天般温暖
   B. 云物如冬天般寒冷
   C. 云雾如秋天般清凉
   D. 云物如夏天般炎热

2. “酒阑不用扶鸠杖”表达了什么？ A. 年长者必须依赖拐杖
   B. 年长者健康无忧
   C. 酒席即将结束
   D. 年长者感到疲惫

3. 整首诗的主题是什么？ A. 描绘冬天的寒冷
   B. 表达对家庭的珍视
   C. 讨论历史事件
   D. 描写自然景色

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《长恨歌》 - 白居易
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《冬至夜慈闱侍宴**：两者都描绘了自然与人情的融合，但前者更偏重于自然的美，而后者则强调家庭的温暖。

参考资料:

• 《清代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词文化》