《钓台谒严子陵祠》

最后更新时间:2025-06-21 23:56:48

原文展示:

肥遁先生志，祠堂重此州。
一星终古客，落日大江流。
帝业推铜马，闲身羡野鸥。
谁传男子在，徒枉故人求。
币乃同汤聘，竿终笑吕投。
功名轻骥足，风雨老羊裘。
痴甚贻书霸，狂哉洗耳由。
耦耕仙侣共，立传逸民牧。
我亦闻风起，因来系榜游。
苍苍迷万壑，咄咄感千秋。
大树凋名将，云台失列侯。
谶谁陈赤伏，亭已圮芜蒌。
白发看遗像，青山有故丘。
几家绵子姓，七里聚渔讴。
顽懦犹能激，孤高不可俦。
惟应竹如意，遗响答峰头。

白话文翻译：

肥遁先生的志向，在这座州的祠堂里显得格外重要。一颗星星永远是一个过客，落日映照着大江的流淌。帝王的事业推动着铜马雕像，我闲适地羡慕那些在野外飞翔的鸥鸟。谁能传说这位男子在此地呢？徒劳地寻求故友的遗迹。祭品如同汤的聘礼，钓竿却永远嘲笑吕洞宾的投钩。功名在我看来轻如骏马的脚步，风雨中我披着老羊皮的外衣。愚痴地留下书信给权臣，狂妄地洗耳恭听。耦耕的仙侣一起耕作，在传记中留下隐士的牧歌。我也听说风声起，便来此地系上我的船只游玩。山峦苍苍，迷失在万壑之间，叹息感慨千秋往事。大树凋零了名将的荣光，云台失去了列侯的风采。预言谁将陈述那赤伏？亭台早已被杂草淹没。白发看着遗留下来的画像，青山上仍有故人的墓丘。几户人家姓绵，七里之地聚集着渔歌。顽固和懦弱依然能激起波澜，孤高的人则难以与之为伍。惟有竹子如意，余音在峰头回应。

注释:

• 肥遁: 指陶渊明，因其淡泊名利、隐居田园而被称为“肥遁”。
• 铜马: 指古代帝王的权力象征。
• 吕洞宾: 道教八仙之一，传说善于钓鱼。
• 遗像: 指逝者的画像或遗物。
• 绵子姓: 指某个地方的姓氏，象征着当地的居民。
• 竹如意: 竹子象征着高洁和顺利。

诗词背景:

作者介绍: 吴锡麒（生卒年不详），清代诗人，以其作品的清新脱俗和对隐逸生活的向往而著称。

创作背景: 本诗作于对严子陵祠的悼念，严子陵是历史上著名的隐士，诗人借此表达对隐逸生活的向往与对社会功名的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对严子陵祠的拜谒，表达了诗人对隐士生活的追求与对世俗功名的反思。开篇提到的“肥遁先生志”，直接将陶渊明的隐逸生活与严子陵的精神联系在一起，彰显了诗人对这种生活态度的认同。接下来的意象，如“一星终古客”和“落日大江流”，营造了一种孤独而又悠远的氛围，仿佛历史长河中的过客，令人感慨万千。

诗中提到的“帝业推铜马，闲身羡野鸥”，对比了权力与自由，表现了诗人对权势的轻视和对自然闲适生活的向往。随着诗句的发展，诗人逐渐深入思考，感慨生命的短暂与名声的虚妄，最终回归到对隐士生活的渴望和对历史的感怀。

整首诗在情感上流露出淡淡的忧伤与哲理，让人反思人生的价值与追求。最后以“惟应竹如意，遗响答峰头”收尾，意指虽然生活中充满波折，但依然能找到属于自己的宁静与满足。

诗词解析：

逐句解析:

1. 肥遁先生志: 开宗明义，说明诗人对隐士生活的钦佩。
2. 一星终古客: 暗示生命的短暂与孤独。
3. 帝业推铜马: 表示对权力的轻视。
4. 闲身羡野鸥: 羡慕自由自在的生活。
5. 谁传男子在: 疑问谁能够传承这份精神。
6. 徒枉故人求: 追寻往昔的友人与理想，感到无奈。
7. 币乃同汤聘: 祭品的平常与权力的虚假。
8. 钓竿却终笑吕投: 吕洞宾的幽默比拟。
9. 功名轻骥足: 功名在诗人眼中如骏马的脚步，轻而无重。
10. 风雨老羊裘: 生活的艰辛与无奈。
11. 痴甚贻书霸，狂哉洗耳由: 对于权臣的无奈与不屑。
12. 耦耕仙侣共: 隐士的生活共耕共乐。
13. 我亦闻风起: 诗人响应自然的召唤。
14. 苍苍迷万壑: 描绘自然的神秘与壮丽。
15. 大树凋名将: 死亡与名誉的消逝。
16. 云台失列侯: 权力的消失与历史的无情。
17. 谶谁陈赤伏: 预言的无奈。
18. 亭已圮芜蒌: 逝去的荣光与记忆。
19. 白发看遗像: 对逝者的怀念。
20. 青山有故丘: 纪念与怀念的场景。
21. 几家绵子姓: 代表当地的居民。
22. 七里聚渔讴: 渔民的生活与歌谣。
23. 顽懦犹能激: 即使是懦弱也能激起波澜。
24. 孤高不可俦: 对于超脱世俗的自我认同。
25. 惟应竹如意: 竹子象征着高洁的追求。

修辞手法:

• 比喻: “帝业推铜马”比喻权力的象征。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想: 本诗表达了对隐士生活的向往，对功名利禄的轻视，反映出一种超脱与洒脱的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 肥遁: 象征隐逸与自由。
• 铜马: 权力与名声的象征。
• 野鸥: 自然与自由的代表。
• 白发、遗像: 逝者的怀念与对历史的追思。
• 竹如意: 高洁的理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “肥遁先生志”中的“肥遁”指的是哪位历史人物？

   • A. 陶渊明
   • B. 吕洞宾
   • C. 严子陵

2. 诗中提到的“闲身羡野鸥”意指什么？

   • A. 羡慕权力
   • B. 羡慕自由
   • C. 羡慕财富

3. “功名轻骥足”的含义是：

   • A. 功名重要
   • B. 功名无足轻重
   • C. 功名如骏马

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:
对比吴锡麒的《钓台谒严子陵祠》和陶渊明的《归园田居》，两者都表达了对隐逸生活的向往，但吴锡麒更强调对历史的感慨与对功名的看淡，而陶渊明则表达了对自然的热爱与对田园生活的渴望。

参考资料:

• 《清诗选》：收录了许多清代诗人的作品，适合了解吴锡麒的创作背景。
• 《陶渊明全集》：了解隐士文化与陶渊明的生活理念。