《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨》

最后更新时间:2025-05-01 01:43:01

原文展示:

四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 张嵲 〔宋代〕

山木绿阴暗，骇云当昼繁。 惊风乍掩冉，积雨连荒村。 映岫若银竹，泻涧如翻盆。 悬霤遂及旦，暗空还至昏。 长川怒方蓄，濁浪正崩奔。 暂见没岸草，已复侵山攀。 冲淑激远屿，聚沫旋林根。 劈箭摇定目，殷雷惊客魂。 俄吞众濑没，瀺灂成奫上大下沦。 波神信雄桀，灏漾方无垠。 傥不究其源，岂辨河渎尊。 朝盈暮已竭，暂满安足论。 明旦立沙尾，若带青沄沄。

白话文翻译：

山上的树木在绿荫中显得暗淡，白天的云彩繁多令人惊骇。 突然间风声大作，雨水连续不断地落在荒凉的村庄。 山峰映照下如同银色的竹子，溪流倾泻如同翻转的盆子。 雨水像悬挂的珠帘一直持续到天明，天空从暗到昏。 长河愤怒地蓄积着力量，浑浊的波浪正在崩塌奔涌。 岸边的草暂时被淹没，不久又侵袭到山边。 水流冲击着远处的岛屿，泡沫在树根周围旋转。 箭矢般的水流摇动着视线，雷声惊动了旅人的魂魄。 突然间众多溪流被吞没，水流形成深渊。 波神确实雄壮，水波浩荡无边无际。 如果不探究其源头，怎能辨别河流的尊贵。 早晨充满，傍晚已经枯竭，短暂的满溢又何足挂齿。 明早站在沙洲的尽头，如同带着青色的波纹。

注释:

• 山木绿阴暗：山上的树木在绿荫中显得暗淡。
• 骇云当昼繁：白天的云彩繁多令人惊骇。
• 惊风乍掩冉：突然间风声大作。
• 积雨连荒村：雨水连续不断地落在荒凉的村庄。
• 映岫若银竹：山峰映照下如同银色的竹子。
• 泻涧如翻盆：溪流倾泻如同翻转的盆子。
• 悬霤遂及旦：雨水像悬挂的珠帘一直持续到天明。
• 暗空还至昏：天空从暗到昏。
• 长川怒方蓄：长河愤怒地蓄积着力量。
• 濁浪正崩奔：浑浊的波浪正在崩塌奔涌。
• 暂见没岸草：岸边的草暂时被淹没。
• 已复侵山攀：不久又侵袭到山边。
• 冲淑激远屿：水流冲击着远处的岛屿。
• 聚沫旋林根：泡沫在树根周围旋转。
• 劈箭摇定目：箭矢般的水流摇动着视线。
• 殷雷惊客魂：雷声惊动了旅人的魂魄。
• 俄吞众濑没：突然间众多溪流被吞没。
• 瀺灂成奫上大下沦：水流形成深渊。
• 波神信雄桀：波神确实雄壮。
• 灏漾方无垠：水波浩荡无边无际。
• 傥不究其源：如果不探究其源头。
• 岂辨河渎尊：怎能辨别河流的尊贵。
• 朝盈暮已竭：早晨充满，傍晚已经枯竭。
• 暂满安足论：短暂的满溢又何足挂齿。
• 明旦立沙尾：明早站在沙洲的尽头。
• 若带青沄沄：如同带着青色的波纹。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋诗人、文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗描绘了四月大雨连绵，河水暴涨的景象，展现了自然的力量和变化无常。

创作背景: 这首诗创作于宋代，具体时间不详。诗中描绘了四月大雨连绵，河水暴涨的自然景象，反映了作者对自然变化的观察和感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的语言和丰富的意象，描绘了四月大雨连绵，河水暴涨的壮观景象。诗中，“山木绿阴暗”、“骇云当昼繁”等句，通过色彩和动态的描绘，展现了雨前的压抑氛围。“映岫若银竹”、“泻涧如翻盆”等句，则通过比喻和夸张，生动地描绘了雨中的景象。后文通过“长川怒方蓄”、“濁浪正崩奔”等句，进一步展现了河水暴涨的威力和变化。整首诗情感丰富，既有对自然力量的敬畏，也有对变化无常的感慨，体现了宋代诗人对自然现象的深刻观察和独特感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山木绿阴暗，骇云当昼繁：描绘雨前的山林景象，树木在绿荫中显得暗淡，白天的云彩繁多令人惊骇。
2. 惊风乍掩冉，积雨连荒村：突然间风声大作，雨水连续不断地落在荒凉的村庄。
3. 映岫若银竹，泻涧如翻盆：山峰映照下如同银色的竹子，溪流倾泻如同翻转的盆子。
4. 悬霤遂及旦，暗空还至昏：雨水像悬挂的珠帘一直持续到天明，天空从暗到昏。
5. 长川怒方蓄，濁浪正崩奔：长河愤怒地蓄积着力量，浑浊的波浪正在崩塌奔涌。
6. 暂见没岸草，已复侵山攀：岸边的草暂时被淹没，不久又侵袭到山边。
7. 冲淑激远屿，聚沫旋林根：水流冲击着远处的岛屿，泡沫在树根周围旋转。
8. 劈箭摇定目，殷雷惊客魂：箭矢般的水流摇动着视线，雷声惊动了旅人的魂魄。
9. 俄吞众濑没，瀺灂成奫上大下沦：突然间众多溪流被吞没，水流形成深渊。
10. 波神信雄桀，灏漾方无垠：波神确实雄壮，水波浩荡无边无际。
11. 傥不究其源，岂辨河渎尊：如果不探究其源头，怎能辨别河流的尊贵。
12. 朝盈暮已竭，暂满安足论：早晨充满，傍晚已经枯竭，短暂的满溢又何足挂齿。
13. 明旦立沙尾，若带青沄沄：明早站在沙洲的尽头，如同带着青色的波纹。

修辞手法:

• 比喻：如“映岫若银竹”、“泻涧如翻盆”等句，通过比喻生动地描绘了雨中的景象。
• 夸张：如“长川怒方蓄”、“濁浪正崩奔”等句，通过夸张展现了河水暴涨的威力和变化。
• 拟人：如“波神信雄桀”等句，通过拟人赋予自然现象以人的特征和情感。

主题思想: 这首诗通过描绘四月大雨连绵，河水暴涨的自然景象，表达了作者对自然力量的敬畏和对变化无常的感慨。诗中既有对自然现象的生动描绘，也有对人生哲理的深刻思考，体现了宋代诗人对自然和人生的独特感悟。

意象分析:

• 山木绿阴暗：描绘雨前的山林景象，树木在绿荫中显得暗淡。
• 骇云当昼繁：白天的云彩繁多令人惊骇。
• 映岫若银竹：山峰映照下如同银色的竹子。
• 泻涧如翻盆：溪流倾泻如同翻转的盆子。
• 长川怒方蓄：长河愤怒地蓄积着力量。
• 濁浪正崩奔：浑浊的波浪正在崩塌奔涌。
• 波神信雄桀：波神确实雄壮。
• 灏漾方无垠：水波浩荡无边无际。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“映岫若银竹”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗

2. 诗中“长川怒方蓄”一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 悲伤 D. 平静

3. 诗中“波神信雄桀”一句中的“波神”指的是什么？ A. 河流 B. 波浪 C. 波纹 D. 波涛

答案:

1. A. 比喻
2. B. 愤怒
3. B. 波浪

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》：描绘春雨的喜悦和生机。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘梦境中的江城景象。

诗词对比:

• 张嵲《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨》与杜甫《春夜喜雨》：前者描绘大雨连绵的壮观景象，后者描绘春雨的喜悦和生机。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲等宋代诗人的精选作品。
• 《宋代诗歌鉴赏辞典》：详细解析了宋代诗歌的艺术特点和鉴赏方法。