最后更新时间:2025-05-07 18:23:38
原文展示:
溟溟雨意若丝棼，银竹森森泻夜云。忆昔曾行两京道，还如孤驿枕边开。
白话文翻译：
夜幕下，雨意朦胧，如同纷乱的丝线；银色的竹影在夜云中森森摇曳。回忆起曾经行走在两京的道路上，此刻的感觉就像是在孤寂的驿站旁，枕边展开的景象。
注释:
- 溟溟：形容雨意朦胧，模糊不清。
- 丝棼：纷乱的丝线，比喻雨丝纷飞。
- 银竹：指月光下的竹影，因月光银白而得名。
- 森森：形容竹影浓密、幽深。
- 泻夜云：形容竹影在夜云中摇曳，如同水流泻下。
- 两京道：指北宋时期的东京（今河南开封）和西京（今河南洛阳）之间的道路。
- 孤驿：孤寂的驿站，指旅途中的孤独场所。
诗词背景:
作者介绍:
张嵲（1096-1148），字巨山，南宋初年诗人，文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能创作于作者旅途中，通过夜雨和竹影的描绘，表达了对过往旅途的回忆和对孤独的感慨。
创作背景:
这首诗可能是在一个雨夜，作者独自在驿站中，回忆起曾经在两京之间的旅途，感慨时光流逝和旅途的孤独。
诗歌鉴赏：
这首诗以夜雨和竹影为背景，通过细腻的描绘，营造出一种朦胧而幽深的氛围。首句“溟溟雨意若丝棼”，用“溟溟”形容雨意的模糊，再用“丝棼”比喻雨丝的纷乱，形象生动。次句“银竹森森泻夜云”，以“银竹”形容月光下的竹影，用“森森”和“泻夜云”描绘竹影的浓密和在夜云中的摇曳，增强了画面的动态感。后两句通过对过往旅途的回忆，表达了作者对孤独和时光流逝的感慨，情感深沉。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“溟溟”和“丝棼”的描绘，形象地表达了夜雨的朦胧和纷乱。
- 次句以“银竹”和“森森”描绘月光下的竹影，用“泻夜云”形容竹影在夜云中的摇曳，增强了画面的动态感。
- 后两句通过对过往旅途的回忆，表达了作者对孤独和时光流逝的感慨。
修辞手法:
- 比喻：用“丝棼”比喻雨丝的纷乱。
- 拟人：用“泻夜云”形容竹影在夜云中的摇曳，赋予竹影动态。
主题思想:
这首诗通过对夜雨和竹影的描绘，以及对过往旅途的回忆，表达了作者对孤独和时光流逝的感慨，情感深沉。
意象分析:
- 意象词汇：溟溟、丝棼、银竹、森森、泻夜云。
- 解释：这些词汇共同营造了一个朦胧、幽深的夜晚景象，通过雨意和竹影的描绘，增强了画面的动态感和情感的表达。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“溟溟”形容的是什么？
A. 雨意 B. 竹影 C. 夜云
- “银竹森森泻夜云”中的“银竹”指的是什么？
A. 月光下的竹影 B. 银色的竹子 C. 竹林中的月光
- 诗中的“两京道”指的是哪两个城市之间的道路？
A. 东京和西京 B. 南京和北京 C. 杭州和苏州
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春夜喜雨》：通过春夜的雨，表达了喜悦之情。
- 王维的《山居秋暝》：通过山居的秋夜，表达了宁静和超脱。
诗词对比:
- 张嵲的《夜听雨声》与杜甫的《春夜喜雨》：两者都描绘了夜雨，但情感和主题不同，前者表达孤独和回忆，后者表达喜悦。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的详细鉴赏，有助于深入理解诗意。
