《老农吟》

最后更新时间:2025-04-30 18:07:20

原文展示

袯襫田家翁，矍铄须眉白。
问渠年几许，不记年庚甲。
自言身世居此村，三十得儿儿复孙。
伤哉儿孙已露电，朝昏只影空断魂。
生来只是种田土，田土祇今易几主。
乡村成败历能言，英雄磨灭不知数。
尽日垄亩力耕耘，饷馌炊舂倩比邻。
归来薄暮饭牛罢，索绹织屦宵犹勤。
吁嗟兮，既绝望乎鸠杖与糜粥，曾不见富人之哀我茕独。
但愿年丰醉鸡豚，重见太平死亦足。
纵如颜都尉马伏波，老来恩宠成蹉跎。
蚁穴一梦今如何，贫富夭寿总如此。
我莫愁，君莫喜，好将荣辱哀乐是非得失付与东流水。

白话文翻译

这首诗描绘了一个年长的农夫，他白发苍苍，精神矍铄。有人问他多大年纪，他却不记得了。他自言在这个村子生活了三十年，有了儿女和孙子。然而，感叹儿孙已长大，却只剩孤影空对，心中断魂。他生来只会耕种土地，而土地早已易主无数。乡村的兴衰成败他都见证过，许多英雄人物也已被历史遗忘。整天在田里辛勤耕耘，邻里互助，归来时天色渐暗，忙着喂牛、做饭、织鞋，仍然勤劳不辍。他叹息道，已对生活感到绝望，却未曾看到富人孤独的哀伤。他只愿丰年醉酒，重见太平，死也无憾。即使像颜良、马伏波这样的人，老来也难免遭遇失宠。蚂蚁的巢穴和梦境何其渺小，贫富和寿命终究是一样的。我无须忧愁，你也不必欢喜，不如把荣辱、悲欢、是非、得失都交给东流的江水吧。

注释

字词注释

• 袯襫：农民的衣服，通常指简朴的衣着。
• 矍铄：形容老年人精神饱满，精神焕发。
• 庚甲：天干地支的记年法，古人用以记录年份。
• 露电：比喻儿孙长大，已经有了自己的生活，远离了父母。
• 饷馌：粮食和食物，这里指农夫的日常饮食。
• 索绹织屦：形容农夫归家后仍在忙碌，织制草鞋。

典故解析

• 颜都尉：指历史人物颜良，是三国时期的名将，因被曹操所杀而名声大噪。
• 马伏波：指马援，东汉名将，以其丰功伟绩著称。

诗词背景

作者介绍

柴元彪是宋代的一位诗人，他的诗作多描绘农民生活，反映农村的社会现实和人们的情感。他的作品语言简洁，情感真挚，常常透过平凡的生活揭示深刻的哲理。

创作背景

《老农吟》创作于宋代，正值社会动荡，农民生活艰辛。诗人通过老农的自述，表达对生活的无奈和对平淡生活的向往。

诗歌鉴赏

《老农吟》通过老农的独白，展现了一个农村老人的悲欢离合。诗的开头描绘了老农的形象，尽管年纪已高，但仍显得精神矍铄，显示出一种坚韧的生活态度。在问及年纪时，他的回答带有一种无奈，这也反映出时间的流逝和记忆的模糊。

接下来的几句，诗人通过对家庭的回忆，展现出代际之间的关系，老农对儿孙的感慨中夹杂着孤独。面对生活的艰辛和变化，他的内心流露出淡淡的伤感和无奈，体现了农村生活的无常。

诗的中段，老农通过对乡村历史的回顾，强调了英雄和人物的磨灭，显示出历史的无情与社会的变迁。尽管他每天辛苦耕作，但生活的重担和孤独感始终伴随着他。

最后，诗人以对生活的哲学思考结束，表达了对人生荣辱、得失的淡然态度，似乎在劝慰自己和他人，无论生活如何，终究要随波逐流，保持一份内心的宁静。

整首诗以老农的视角，深入探讨了人生命运的无常，和对生活的深刻理解，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 袯襫田家翁，矍铄须眉白。：描绘老农的形象，显示他虽然年老，但精神焕发。
• 问渠年几许，不记年庚甲。：问及年纪时，他已记不清了，反映时间的流逝。
• 自言身世居此村，三十得儿儿复孙。：他在这里生活了三十年，经历了儿女成长，传承了家庭。
• 伤哉儿孙已露电，朝昏只影空断魂。：对儿孙的感慨，感到孤独，心中充满惆怅。
• 生来只是种田土，田土祇今易几主。：自述一生务农，土地更迭，表达对农田的无奈。
• 乡村成败历能言，英雄磨灭不知数。：乡村的历史和英雄人物的消逝，反映社会的变迁。
• 尽日垄亩力耕耘，饷馌炊舂倩比邻。：描述日常劳作，体现邻里之间的互助精神。
• 归来薄暮饭牛罢，索绹织屦宵犹勤。：归家后仍忙于家务，展现农夫的勤劳。
• 吁嗟兮，既绝望乎鸠杖与糜粥，曾不见富人之哀我茕独。：感叹生活的困苦，却未见富人的孤独。
• 但愿年丰醉鸡豚，重见太平死亦足。：希望来年丰收，安享太平，死也无憾。
• 纵如颜都尉马伏波，老来恩宠成蹉跎。：即使是名将，年老后也难逃失宠。
• 蚁穴一梦今如何，贫富夭寿总如此。：对生命的思考，贫富与寿命都是一样的。
• 我莫愁，君莫喜，好将荣辱哀乐是非得失付与东流水。：劝慰自己与他人，把荣辱与得失都交给时间。

修辞手法

• 比喻：将生活的苦与乐比作流水，强调时间的无情。
• 对仗：在句式上有对称之美，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将时间与江水等自然元素赋予情感，增强诗意。

主题思想

全诗表达了对生活的深刻反思，展现了老农的孤独与无奈，同时也传达出一种对生活的坦然态度。诗人通过老农的声音，反映出对时代变迁的思考，以及对个人命运的感慨。

意象分析

意象词汇

• 老农：象征着勤劳与坚韧，体现了农民的生活与心态。
• 田土：代表着生计与根基，承载了农民的希望与无奈。
• 儿孙：象征家庭的延续与变迁，反映家庭关系的复杂。
• 流水：代表时间的流逝与无情，寓意人生的得失与荣辱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中老农的形象是怎样的？

   • A. 精神矍铄
   • B. 疲惫不堪
   • C. 忧心忡忡
   • D. 无忧无虑

2. 老农对儿孙的态度是？

   • A. 开心
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

3. 诗中提到的“蚁穴一梦”是为了表达什么？

   • A. 生活的无常
   • B. 对未来的希望
   • C. 对财富的渴望
   • D. 对荣耀的追求

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《农夫》：描写农村生活的另一个角度，展现农民的坚韧与希望。
• 《静夜思》：李白的诗，表达对故乡的思念，与老农的孤独形成对比。

诗词对比

• 《静夜思》与《老农吟》：
  • 两首诗在情感表达上都有对生活的思考，但《静夜思》更侧重于思乡情怀，而《老农吟》则关注于生活的无奈与哲理。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《诗经与汉乐府》