最后更新时间:2026-09-29 00:39:51
原文展示
八角红亭荫绿池，一朝青草盖遗基。
蔷薇藤老开花浅，翡翠巢空落羽奇。
春榜几深门下客，乐章多取集中诗。
平生德义人间诵，身后何劳更立碑。
白话文翻译
八角形的红亭在绿池边投下阴影，一夜之间青草覆盖了旧时的基石。
蔷薇藤老去，开出的花朵颜色浅淡，翡翠鸟的巢穴空了，落下的羽毛显得奇特。
春榜上记录着几位深得门下客，乐章多取自集中的诗篇。
一生中的德行和义理在人间被传颂，死后何须再立碑来纪念。
注释
- 八角红亭：八角形的红色亭子，形容亭子的形状和颜色。
- 荫绿池：在绿池边投下阴影。
- 一朝青草：一夜之间长出的青草。
- 盖遗基：覆盖了旧时的基石。
- 蔷薇藤老：蔷薇的藤蔓已经老去。
- 开花浅：开出的花朵颜色浅淡。
- 翡翠巢空：翡翠鸟的巢穴空了。
- 落羽奇：落下的羽毛显得奇特。
- 春榜：科举考试的榜单。
- 几深门下客：几位深得门下客。
- 乐章多取集中诗：乐章多取自集中的诗篇。
- 平生德义：一生中的德行和义理。
- 人间诵：在人间被传颂。
- 身后何劳更立碑：死后何须再立碑来纪念。
诗词背景
作者介绍：徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长写景抒情。
创作背景：这首诗是徐夤经过已故翰林杨左丞的池亭时所作，表达了对杨左丞的怀念和对人生价值的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对杨左丞池亭的描写，展现了时光流逝和人事变迁的感慨。诗中“八角红亭荫绿池”描绘了池亭的静谧美景，而“一朝青草盖遗基”则暗示了人事的更迭和岁月的无情。后两句通过对蔷薇和翡翠的描写，进一步强化了这种感慨。最后两句则升华了主题，表达了诗人对杨左丞德行的赞颂，认为其德行足以被后人传颂，无需立碑纪念。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对人生价值和德行传承的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 八角红亭荫绿池：描绘了池亭的形状和位置，营造出一种静谧的氛围。
- 一朝青草盖遗基：通过青草覆盖遗基的描写，表达了时光流逝和人事变迁的感慨。
- 蔷薇藤老开花浅：蔷薇藤老去，开出的花朵颜色浅淡，象征着岁月的无情。
- 翡翠巢空落羽奇：翡翠鸟的巢穴空了，落下的羽毛显得奇特，进一步强化了时光流逝的感慨。
- 春榜几深门下客：春榜上记录着几位深得门下客，暗示了杨左丞的门下人才辈出。
- 乐章多取集中诗：乐章多取自集中的诗篇，表达了杨左丞的诗作被广泛传颂。
- 平生德义人间诵：一生中的德行和义理在人间被传颂，强调了杨左丞的德行。
- 身后何劳更立碑：死后何须再立碑来纪念，表达了诗人对杨左丞德行的赞颂。
修辞手法：
- 比喻：如“八角红亭”比喻亭子的形状，“青草盖遗基”比喻时光流逝。
- 拟人：如“蔷薇藤老”拟人化地描述了蔷薇的老去。
- 对仗：如“春榜几深门下客，乐章多取集中诗”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对杨左丞池亭的描写，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨，以及对杨左丞德行的赞颂。诗人认为，杨左丞的德行足以被后人传颂，无需立碑纪念，强调了德行传承的重要性。
意象分析
意象词汇：
- 八角红亭：象征着池亭的静谧和美丽。
- 青草盖遗基：象征着时光流逝和人事变迁。
- 蔷薇藤老：象征着岁月的无情。
- 翡翠巢空：象征着人事的更迭。
- 春榜：象征着科举考试的荣耀。
- 乐章：象征着诗作的传颂。
- 平生德义：象征着德行的传承。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“八角红亭荫绿池”描绘了什么？
A. 池亭的形状和位置
B. 时光流逝
C. 人事变迁
D. 科举考试
-
“一朝青草盖遗基”表达了什么？
A. 池亭的静谧
B. 时光流逝
C. 人事变迁
D. 科举考试
-
“平生德义人间诵”强调了什么？
A. 池亭的静谧
B. 时光流逝
C. 人事变迁
D. 德行的传承
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：通过对春景的描写，表达了对国家命运的忧虑。
- 王维《鹿柴》：通过对自然景物的描写，表达了对隐逸生活的向往。
诗词对比：
- 徐夤《经故翰林杨左丞池亭》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对人事变迁的感慨，但徐夤的诗更多地强调了德行的传承。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究徐夤诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程和特点，有助于理解徐夤诗歌的背景。
