《邑宰相访，翼日有寄》

最后更新时间:2025-07-28 17:21:42

原文展示:

渊明深念郄诜贫，踏破莓苔看甑尘。 碧沼共攀红菡萏，金鞍不卸紫麒麟。 残阳妒害催归客，薄酒甘尝罚主人。 夜半梦醒追复想，欲长攀接有何因。

白话文翻译：

陶渊明深深怀念郄诜的贫困，踏破莓苔去看那积满灰尘的甑。 在碧绿的池塘中共同攀折红色的荷花，金鞍上的紫麒麟却不肯卸下。 夕阳嫉妒地催促归来的客人，淡淡的酒甘愿尝试惩罚主人。 夜半梦醒后追忆再想，想要长久地攀附接续有什么原因呢？

注释:

• 渊明：指陶渊明，东晋时期的著名诗人，以隐逸生活和田园诗著称。
• 郄诜：古代贫士，此处用以比喻贫困。
• 甑尘：指久未使用的炊具上积满的灰尘，比喻贫困。
• 红菡萏：红色的荷花。
• 紫麒麟：指装饰华丽的马鞍。
• 残阳：夕阳。
• 薄酒：淡酒。

典故解析:

• 渊明深念郄诜贫：陶渊明以隐逸著称，此处用其名表达对贫困的同情和怀念。
• 踏破莓苔看甑尘：通过“踏破莓苔”和“看甑尘”描绘出贫困的生活环境。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对社会现实的深刻观察和感慨。

创作背景: 这首诗描绘了诗人对贫困生活的同情和对美好生活的向往，同时也反映了诗人对现实的不满和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对贫困生活的描绘和对美好生活的向往，展现了诗人对现实的深刻观察和感慨。诗中“渊明深念郄诜贫”一句，以陶渊明的名号表达了对贫困的同情和怀念，而“踏破莓苔看甑尘”则生动地描绘了贫困的生活环境。后文通过对美好生活的描绘，如“碧沼共攀红菡萏”和“金鞍不卸紫麒麟”，展现了诗人对美好生活的向往。整首诗情感真挚，语言优美，通过对贫困和美好的对比，表达了诗人对现实的深刻思考和对理想的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 渊明深念郄诜贫：以陶渊明的名号表达了对贫困的同情和怀念。
• 踏破莓苔看甑尘：生动地描绘了贫困的生活环境。
• 碧沼共攀红菡萏：描绘了美好的自然景象，表达了对美好生活的向往。
• 金鞍不卸紫麒麟：通过华丽的马鞍，展现了诗人对美好生活的向往。
• 残阳妒害催归客：以夕阳嫉妒地催促归来的客人，表达了诗人对现实的无奈。
• 薄酒甘尝罚主人：通过淡酒甘愿尝试惩罚主人，表达了诗人对现实的不满。
• 夜半梦醒追复想：夜半梦醒后追忆再想，表达了诗人对理想的追求。
• 欲长攀接有何因：想要长久地攀附接续有什么原因呢？表达了诗人对理想的执着追求。

修辞手法:

• 比喻：如“踏破莓苔看甑尘”中的“踏破莓苔”比喻贫困的生活环境。
• 拟人：如“残阳妒害催归客”中的“残阳妒害”赋予夕阳以人的情感。
• 对仗：如“碧沼共攀红菡萏，金鞍不卸紫麒麟”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对贫困和美好的对比，表达了诗人对现实的深刻思考和对理想的追求。诗中通过对贫困生活的描绘和对美好生活的向往，展现了诗人对现实的深刻观察和感慨，同时也反映了诗人对现实的不满和对理想的追求。

意象分析:

• 渊明：隐逸的象征。
• 郄诜贫：贫困的象征。
• 甑尘：贫困生活的具体表现。
• 红菡萏：美好的自然景象。
• 紫麒麟：美好生活的象征。
• 残阳：现实的无奈。
• 薄酒：现实的不满。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“渊明深念郄诜贫”中的“渊明”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

2. “踏破莓苔看甑尘”中的“甑尘”比喻什么？ A. 贫困 B. 富贵 C. 隐逸 D. 战争

3. “碧沼共攀红菡萏”中的“红菡萏”指的是什么？ A. 红色的荷花 B. 红色的梅花 C. 红色的菊花 D. 红色的牡丹

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与徐夤的这首诗在表达对隐逸生活的向往上有相似之处。
• 李白的《将进酒》与徐夤的这首诗在表达对美好生活的向往上有相似之处。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》