《送别》

最后更新时间:2025-04-27 07:20:54

原文展示:

送别
贾岛 〔唐代〕
门外便伸千里别，无车不得到河梁。
高楼直上百馀尺，今日为君南望长。

白话文翻译：

在门外就要千里相别了，没有车马无法到达河梁。高楼直直地耸立着百余尺，今天我为你向南远望，希望你一路顺风。

注释:

• 门外：指离开家门，象征离别的起点。
• 千里别：形容两地相隔很远，情感上的悠长别离。
• 无车不得到河梁：指没有车马无法到达河边，暗示离别的无奈。
• 高楼直上百馀尺：形容楼高，代表了望望远方的心情。
• 南望长：向南方眺望，寓意对远行者的祝福。

典故解析:

此诗虽不直接引用典故，但“千里别”与古代离别的情景相呼应，常见于古诗词中。古人常通过离别表达对友人的思念与祝福。

诗词背景:

作者介绍：贾岛（约779年－843年），唐代诗人，以其独特的诗风和深邃的思想而著称，尤其擅长写送别、山水和田园诗。

创作背景：该诗创作于唐代，正值社会动荡与人际关系频繁变动之时，诗中表达了对友人的惜别之情，反映了时代背景下人们的孤独与思念。

诗歌鉴赏：

《送别》这首诗通过简单的语言和清晰的意象，展现了离别时的情感。诗人以“门外便伸千里别”开篇，立刻引入了离别的主题。这里的离别不仅是地理上的，更是情感上的无奈与惆怅。接着，诗人以“无车不得到河梁”进一步强调了离别的沉重感，仿佛没有车马的陪伴，离别的路途更加漫长。

在“高楼直上百馀尺”中，诗人用高楼象征了他所处的高度与视野，也暗示了他心中那份期盼与祝愿。最后一句“今日为君南望长”，既是对友人的祝福，也是对未来的期待。整首诗情感真挚，意境深远，展示了贾岛作为唐代著名诗人的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 门外便伸千里别：离开家门，面临千里之遥的别离，表明了距离的遥远。
2. 无车不得到河梁：没有车马无法到达河边，暗含离别时的无奈与困境。
3. 高楼直上百馀尺：高耸的楼房仿佛直插云霄，象征着诗人心中的期望与思念。
4. 今日为君南望长：今天为你向南方眺望，表达对友人的祝福与关怀。

修辞手法：

• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感，如“千里别”与“无车不得”。
• 意象：高楼、河梁等意象的运用，富有象征意义，增强了情感的表达。

主题思想：

全诗围绕离别展开，表现了对友人的依依不舍与美好祝愿，通过对距离和环境的描绘，深刻地传达了人际关系中的情感深度。

意象分析：

意象词汇：

• 千里：象征着离别的距离，寓意着思念与无奈。
• 高楼：象征着对未来的期望与祝愿，表现出一种向上的力量。
• 南望：寓意着祝福与思念，向着友人的方向眺望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“千里别”的意思是：
   A. 离别的距离很远
   B. 离别的时间很长
   C. 离别的心情很复杂

2. “高楼直上百馀尺”所表达的意象是：
   A. 诗人的居住环境
   B. 诗人的希望与期盼
   C. 诗人的忧虑与不安

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比： 贾岛的《送别》与王之涣的《登鹳雀楼》均表达了对友人的思念，但贾岛更强调离别的无奈与情感的深邃，而王之涣则通过登高望远传达壮志豪情。两者虽同为送别之作，但情感基调各有不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》