《送金州鉴周上人》

最后更新时间:2026-04-15 09:10:03

送金州鉴周上人

作者: 贾岛 〔唐代〕

原文展示:

地必寻天目，溪仍住若耶。
帆随风便发，月不要云遮。
极浦浮霜雁，回潮落海查。
峨嵋省春上，立雪指流沙。

白话文翻译：

这片土地必定要寻求天目山的景致，溪水依旧停留在若耶山下。
帆船随着风便起航，月亮不希望被云彩遮挡。
在遥远的岸边，霜雁漂浮而过，潮水退去，海鸥在落潮中飞翔。
在峨眉山上春天的气息显现，雪峰指向流动的沙滩。

注释:

• 地：指土地，强调自然环境。
• 天目：天目山，位于浙江，风景名胜。
• 溪：小河，水流的意思。
• 若耶：若耶山，古代著名的山，常与诗词相联系。
• 帆随风便发：帆船顺风而起，形象生动地描绘了出航的景象。
• 极浦：远处的海岸。
• 浮霜雁：指在寒霜中飞翔的雁，象征孤独和坚韧。
• 回潮落海查：潮水退去，海鸥在空中飞翔，描绘出自然的和谐。
• 峨嵋：峨眉山，著名的高山，春天的象征。
• 立雪指流沙：雪峰指向流动的沙滩，形成鲜明的对比，象征恒久与短暂。

典故解析:

• 峨眉山：中国四大名山之一，常被用作诗歌中的意象，象征高洁和超脱。
• 若耶溪：与陶渊明的“桃花源”有渊源，象征隐逸与自然的和谐。

诗词背景:

作者介绍：贾岛（约779年－843年），字阮，号香严，唐代诗人，以其严谨的对仗和深邃的意境闻名，尤其擅长写山水诗和咏怀诗。他的诗风常常表现出一种清冷孤高的气质。

创作背景：这首诗可能是在贾岛游历金州时写的，表达了他对自然的热爱，以及对友人的不舍。诗中通过对自然景象的描绘，传达出诗人对人生和友谊的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首《送金州鉴周上人》展现了贾岛高超的诗歌技巧与深邃的情感。开篇的“地必寻天目，溪仍住若耶”，使用了对比的手法，展示了诗人对自然的敬畏与思考。接下来的“帆随风便发，月不要云遮”，则通过生动的意象，描绘出出航的场景，表达了诗人对自由与希望的向往。

而在“极浦浮霜雁，回潮落海查”中，诗人通过描绘远处的雁群与潮水的变化，营造出了一种孤独而又广阔的意境，似乎在感慨时光的流逝与生命的无常。最后一句“峨嵋省春上，立雪指流沙”更是通过自然景象的对比，表达了时间的流动与生命的脆弱，令人深思。

整首诗在意象的运用上极为丰富，情感深邃而又细腻，展现了贾岛作为唐代诗人的独特魅力与风采。

诗词解析:

逐句解析：

1. 地必寻天目：表示对自然的向往，寻找美好的风景。
2. 溪仍住若耶：强调自然的宁静，流淌的溪水寓意着生命的延续。
3. 帆随风便发：描绘出一种轻松自在的生活态度，象征着自由。
4. 月不要云遮：表达了对美好事物的渴望，希望不被外界因素所阻扰。
5. 极浦浮霜雁：展现了孤高的意象，霜雁的出现预示着寒冷和孤独。
6. 回潮落海查：描绘大自然的变化，海潮的退去象征着时间的流逝。
7. 峨嵋省春上：峨眉山的春天，象征着新的开始与希望。
8. 立雪指流沙：通过对比，强调了恒久与短暂的矛盾，令人深思。

修辞手法：

• 比喻：如“月不要云遮”，将月亮与云彩进行比喻，形象生动。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象表达情感，形成了诗的主题。

主题思想：诗歌通过描绘自然景象，表达了诗人对自由与生命的思考，展现了对友人离别的惆怅与对美好自然的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 天目：象征高远与理想。
• 若耶：象征安宁与自然的和谐。
• 霜雁：象征孤独与坚韧。
• 潮水：象征时间的流逝与变化。
• 峨眉山：象征高洁与超脱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“天目”指的是哪个地方？

   • A. 浙江
   • B. 四川
   • C. 河北
   • D. 福建

2. “霜雁”在诗中象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 孤独
   • C. 繁荣
   • D. 快乐

3. 诗中提到的“流沙”主要表达了什么？

   • A. 生命的短暂
   • B. 财富的流动
   • C. 自然的变化
   • D. 友谊的坚固

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白
• 《泊船瓜洲》王安石

诗词对比：

• 贾岛与王维的山水诗对比：贾岛多用细腻的描绘与情感表达，王维则更注重意境的营造和哲理的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》

通过上述内容，读者可以更全面地理解贾岛的《送金州鉴周上人》，从而欣赏古诗词的美丽与深邃。