《湖州歌九十八首 其四十七》

最后更新时间:2025-05-10 04:53:05

原文展示:

丝雨绵云五月寒，淮堧遗老笑儒冠。
行军元帅来相探，折送驼峰炙一盘。

白话文翻译：

细细的雨丝和绵绵的云朵，五月的天气依然寒冷；
在淮堧的老者们，笑着戴着儒生的帽子。
行军的元帅前来探望，送来一盘烤好的驼峰肉。

注释：

• 丝雨：细雨，像丝线一样细的雨。
• 绵云：绵延的云，形容云层厚重。
• 五月寒：指五月的天气依然寒冷，表现出不同寻常的气候特点。
• 淮堧：地名，指淮河地区。
• 遗老：指年长的老人，通常在特定地区或文化中被尊重的长者。
• 儒冠：儒生的帽子，象征学识和文化。
• 行军元帅：指军队的指挥官。
• 驼峰：骆驼的背部，通常用作食材。
• 炙：烤，指烹饪的方式。

典故解析：

• 儒冠：在古代，儒冠是文人学者的标志，表示一种身份和文化的象征。
• 行军元帅：通常指代统领军队的人物，象征权力和威望。

诗词背景：

作者介绍：

汪元量，宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品常常表现出对生活的热爱和对自然的关注。

创作背景：

这首诗创作于宋代，正值社会动荡和战乱频繁的时期，诗人在这样的背景下，表达了对人情世故的观察和对士兵的关心。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一幅生活场景，展现了诗人对人情和自然的细腻观察。诗的开头以“丝雨绵云”描绘了一个阴冷潮湿的天气，营造出一种沉郁的氛围，暗示着生活的艰辛。接着，通过“淮堧遗老笑儒冠”，展现了地方老者的从容和对生活的态度，虽然天气寒冷，但他们依然保持着笑容与儒雅，体现了对文化的尊重和对生活的乐观。

“行军元帅来相探”，则是一个转折，表现出士兵和指挥官之间的关心与情谊。在战乱的背景下，元帅的来访不仅是对士兵的慰问，也传达了一种鼓舞士气的意义。最后一句“折送驼峰炙一盘”，通过生动的饮食描写，拉近了人与人之间的距离，体现了一种人性化的关怀。

整首诗以细腻的描写和生动的场景，传达了对生活的深刻体悟和对人情的细腻观察，展现了诗人对当时社会的关怀与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 丝雨绵云五月寒：描写了阴冷的天气，表现出一种忧郁的情绪。
2. 淮堧遗老笑儒冠：展示了地方老者的从容与智慧，体现出文化的传承。
3. 行军元帅来相探：描绘了军队指挥官对士兵的关心，增添了人情味。
4. 折送驼峰炙一盘：用美食拉近人与人之间的距离，体现了温暖的人际关系。

修辞手法：

• 比喻：用“丝雨”描绘细雨，加深了诗句的意境。
• 对仗：如“丝雨绵云”与“五月寒”，形成对称，增强了韵律感。

主题思想：

全诗通过描绘细腻的生活场景和人物关系，表达了对人情世故的观察与思考。诗人通过对自然的描写与对人际关系的关注，传达出对生活的热爱和对文化的尊重。

意象分析：

意象词汇：

• 丝雨：象征细腻、柔软的情感。
• 云：象征变幻无常的生活状态。
• 儒冠：象征文化和学识。
• 驼峰：象征丰盛的生活和人际之间的温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“丝雨绵云”主要描绘了什么样的天气？
   A. 炎热
   B. 寒冷
   C. 干燥

2. “淮堧遗老”指的是什么人？
   A. 年轻人
   B. 年长的老人
   C. 学者

3. 行军元帅的来访有什么意义？
   A. 关心士兵
   B. 宣布命令
   C. 送礼物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样展现了对生活的思考和对人情的关怀。
• 《春望》杜甫：描绘了社会动荡中的人情与自然的关系。

诗词对比：

• 《春望》与《湖州歌九十八首 其四十七》在主题上都涉及了对社会与人情的观察，但《春望》更侧重于战争带来的破坏，而《湖州歌》则更多表现人与人之间的温情与关怀。

参考资料：

1. 《宋诗选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《汪元量诗集》