《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴，得筵字》

最后更新时间:2025-05-02 12:11:19

原文展示

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴，得筵字
作者：王翰 〔唐代〕

东堂起集贤，贵得从神仙。
首命台阶老，将崇御府员。
送人锵玉佩，中使拂琼筵。
和乐薰风解，湛恩时雨连。
长材成磊落，短翮强翩翾。
徒仰蓬莱地，何阶不让缘。

白话文翻译

在东堂上聚集贤士，能够与神仙为伍，真是荣幸。
首位的长者坐在高台阶上，旁边是崇高的御府官员。
送走的宾客身披玉佩，中使轻拂着琼筵。
和乐的薰风吹散了烦恼，恩泽如及时雨般连绵。
长材可以搭起高耸的楼阁，短翅的鸟儿也能自由飞翔。
我只想仰望那蓬莱仙境，哪一个阶梯是不被允许攀登的呢？

注释

字词注释：

1. 东堂：指东边的大厅，通常是朝廷上举行宴会或聚会的地方。
2. 集贤：聚集贤士，意指贤能之人。
3. 锵玉佩：形容送别时佩戴的玉器，发出清脆的声音。
4. 琼筵：美丽的宴席，琼指美玉，用以形容宴席的华丽。
5. 和乐：和谐快乐的氛围。
6. 蓬莱：传说中的仙岛，象征着理想的生活境界。

典故解析：

• 蓬莱：在中国古代文学中，常被用作仙境的象征，意指追求理想的境地。
• 神仙：古代对人们理想化的超自然存在的称呼，象征着高尚的品德和智慧。

诗词背景

作者介绍：
王翰，字子敬，唐代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景观和人情世态，常反映出对理想生活的向往。

创作背景：
此诗创作于唐代，正值盛世，文人聚会频繁，张说被赐宴，代表着朝廷对贤士的重视，诗人以此机会表达对才智者的赞美及对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘宴会的盛况，展现了唐代文人之间的友谊与追求。开头以“东堂起集贤”引出宴会的场景，运用“贵得从神仙”的夸张手法，体现出聚集贤士的荣耀与神圣。接下来的“首命台阶老，将崇御府员”则突出了宴会的尊贵与正式，展现了社会阶层的分明。

“送人锵玉佩，中使拂琼筵”描绘了送别的情景，细腻而富有动感，体现出对友人的深情厚谊。“和乐薰风解，湛恩时雨连”则将宴会的欢乐氛围与自然景象结合，形成了一幅生动的画面，表达了对恩泽的感恩。

最后两句“长材成磊落，短翮强翩翾”则用比喻手法，表达出对人才的渴望与追求，展现出一种积极向上的人生态度。整首诗情感真挚，意境悠远，展现了唐代文人对理想生活的向往与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 东堂起集贤：在东堂中聚集贤士，强调场所的高贵与聚会的目的。
2. 贵得从神仙：与神仙为伍的荣幸，表达诗人对贤士的赞美。
3. 首命台阶老：首位的长者坐在高台阶上，隐含对年长者的尊敬。
4. 将崇御府员：旁边是崇高的御府官员，展现宴会的尊贵程度。
5. 送人锵玉佩：送别时佩戴的玉佩，象征着身份与地位。
6. 中使拂琼筵：中使轻拂着华丽的宴席，体现出宴会的奢华。
7. 和乐薰风解：和谐的氛围如同温暖的风，带来舒适与快乐。
8. 湛恩时雨连：恩泽如及时雨般连绵，表达对朝廷恩惠的感激。
9. 长材成磊落：比喻人才的聚集与成就。
10. 短翮强翩翾：短翅的鸟儿也能展翅高飞，象征着不被限制的自由。
11. 徒仰蓬莱地：对理想境界的向往。
12. 何阶不让缘：在理想面前，没有阶梯是不能攀登的，表达理想追求的坚定。

修辞手法：

• 比喻：将人才能与长材短翮相提并论，展现出对才华的渴望。
• 夸张：用“贵得从神仙”强调聚会的神圣感。

主题思想：
整首诗通过描绘宴会场景，表达对贤士的敬仰与对理想生活的追求，传达出积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

1. 东堂：象征着权力与荣耀。
2. 神仙：理想与高尚的象征。
3. 玉佩：身份与地位的象征。
4. 琼筵：华丽与享乐的象征。
5. 蓬莱：理想境界与追求的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ a) 王维
   b) 王翰
   c) 李白
   d) 杜甫

2. “东堂起集贤”中的“集贤”指的是：
   a) 聚集美女
   b) 聚集文人
   c) 聚集商人
   d) 聚集士兵

3. “和乐薰风解”主要描绘的是：
   a) 送别的情景
   b) 宴会的气氛
   c) 自然的景象
   d) 对未来的期望

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月下独酌》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比：

• 王翰《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴，得筵字》与王勃《送杜少府之任蜀州》：两者均表达对友人的惜别情感，但王翰更侧重于宴会的氛围与理想的追求，而王勃则多了一份对人生无常的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《王翰诗集》