《九日子栽筱楼澄秋纯如星五涧泉松樵若虚友渔诸君招同福斋炳如荐秋万象亭登高逮夜会饮亭中即席成此》

最后更新时间:2025-06-11 13:15:48

原文展示:

灯火传觞互主宾，何期斯夕了斯辰。
满城风雨秋如梦，近水楼台夜有人。
到手深杯争劝酒，恋头旧帽不嫌尘。
莫将遍插茱萸话，说向当筵久客身。

白话文翻译：

灯光明亮，酒杯相互传递，主人和客人热情相对。没想到今晚的时光就这样过去了。
满城的风雨，秋天如同一场梦，近水的楼台上，夜里竟然有人在。
酒杯在手，大家争着劝酒，旧帽在头上，虽有些尘土却也不在意。
不要再提插茱萸的事情，聊聊这桌上久留的客人吧。

注释:

• 灯火传觞：灯光闪烁，酒杯相互传递。
• 何期：没想到，想不到。
• 满城风雨：形容天气恶劣，秋天的氛围如梦幻般。
• 近水楼台：靠近水边的楼台，暗指景色和环境的优美。
• 争劝酒：大家热情地劝酒。
• 茱萸：一种植物，常用于重阳节来驱邪保平安。

典故解析:

• 茱萸：在中国传统中，茱萸常与重阳节相关，习惯于在这一天插在头上以求平安。

诗词背景:

作者介绍：郭象升，近代诗人，其诗风影响广泛，注重描绘自然景色与人情世态，语言清新自然。

创作背景：此诗写于重阳节，诗人和朋友们在秋天的夜晚聚会，借酒抒怀，表达对时光流逝的感慨和对朋友的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以重阳节为背景，抒发了诗人对人生短暂与友情的深刻思考。开篇通过“灯火传觞”的描绘，生动展现出聚会的热闹与温馨，体现出人与人之间的亲密关系。接着，诗人将诗境引入到满城风雨的秋夜，表现出一种惆怅的情绪，仿佛在感叹时间的流逝和人生的无常。诗中“到手深杯争劝酒”，表达了与朋友共饮的欢快气氛，而“恋头旧帽不嫌尘”则展现出一种对往昔的眷恋与不拘小节的洒脱。最后一句“莫将遍插茱萸话”，既是对重阳节习俗的反思，也是对朋友的关心，强调了人与人之间的情感联系。整体来看，这首诗不仅描绘了自然景色，更渗透了人际关系的温暖与人生的哲思，具有很强的感染力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 灯火传觞互主宾：描绘聚会时的热闹景象，展现出主人与客人之间的温暖互动。
  • 何期斯夕了斯辰：感叹时间的流逝，表示对美好时光的珍惜。
  • 满城风雨秋如梦：秋天的意境如梦般迷离，暗含对人生无常的感慨。
  • 近水楼台夜有人：在美的环境中，暗示人与自然的和谐共存。
  • 到手深杯争劝酒：表现出热情的氛围，体现友情的真挚。
  • 恋头旧帽不嫌尘：象征对过去的珍视，不在意外在的琐事。
  • 莫将遍插茱萸话：提醒不要拘泥于传统习俗，关注眼前的朋友。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“灯火传觞”“满城风雨”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将秋天比作梦，体现出一种超脱的美感。
  • 拟人：如“夜有人”，使得环境更具生动性。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对美好生活的珍惜、对友情的重视，以及对时间流逝的感慨，体现出一种温暖而又哲理的情感基调。

意象分析：

• 灯火：象征温暖与团圆的氛围。
• 秋雨：象征人生的无常与惆怅。
• 酒杯：代表友情与欢聚。
• 茱萸：传统习俗，强调了文化的延续与历史的传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“灯火传觞”主要表达了什么？ A. 聚会的热闹
   B. 自然景色
   C. 个人情感

2. “满城风雨秋如梦”中，诗人用什么手法来表达对秋天的感受？ A. 比喻
   B. 拟人
   C. 对仗

3. 诗人在最后一句提到的“茱萸”是与哪个节日相关的？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 端午节

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比：

• 比较郭象升的《九日子栽筱楼澄秋》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但郭象升更侧重于人与人之间的温情，而杜甫则更强调亲情的思念。两首诗在意象与情感上形成了鲜明的对比。

参考资料：

• 《中国古典诗词研究》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《现代诗人作品选集》