《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山》

最后更新时间:2025-05-03 14:37:03

原文展示:

长夏不见雨，袢暑故相病。及兹颢气回，一夕飞洒并。揽衣步新凉，宇宙涵清润。月离南山高，水循双涧静。流观外既洽，至乐中潜应。缅怀平生友，契阔时光运。石峰许寻盟，有约殊未定。事纷莽如尘，欲扫那得尽。年衰觉世浮，虑澹知心胜。良游莫蹉跎，小暇即乘兴。

白话文翻译：

整个夏天没有下雨，闷热让人感到不适。直到这清爽的气息回归，一夜之间雨水纷纷洒落。穿上衣服感受新凉，宇宙间充满了清新湿润。月亮高挂在南山之上，水流沿着双涧静静流淌。在外观察已经和谐，内心深处也悄然响应。怀念一生的朋友，时光流转中我们分离。石峰约定寻找盟友，但约定尚未确定。事务纷繁如同尘埃，想要清扫却无法尽除。年岁增长感到世事浮华，淡泊思考才知道内心的胜利。美好的旅行不要错过，稍有闲暇就要趁兴而行。

注释:

• 袢暑：闷热。
• 颢气：清爽的气息。
• 揽衣：穿上衣服。
• 洽：和谐。
• 契阔：分离。
• 石峰：地名，可能指某个具体的山峰。
• 莽：纷繁。
• 虑澹：淡泊思考。

诗词背景:

作者刘子翚是宋代诗人，其作品多表现自然景色和个人情感。这首诗描绘了夏日的景象和诗人的内心感受，通过对自然变化的观察，表达了对友情的怀念和对世事的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏日无雨的闷热为起点，通过细腻的笔触描绘了雨水降临后的清新景象，以及诗人内心的变化。诗中“月离南山高，水循双涧静”等句，通过对自然景物的精准描绘，展现了诗人对自然美的敏锐感受。同时，诗人在怀念友人和思考世事中，表达了一种超脱和淡泊的人生态度，体现了宋代文人追求心灵自由和精神净化的理想。

诗词解析:

• “长夏不见雨，袢暑故相病。”：描述了夏日的闷热和不适。
• “及兹颢气回，一夕飞洒并。”：表达了清爽气息的回归和雨水的降临。
• “揽衣步新凉，宇宙涵清润。”：描绘了诗人感受到的新凉和宇宙的清新。
• “月离南山高，水循双涧静。”：通过对月和水流的描绘，展现了宁静的自然景象。
• “流观外既洽，至乐中潜应。”：表达了外在和谐与内心深处的响应。
• “缅怀平生友，契阔时光运。”：怀念旧友，感慨时光的流逝。
• “石峰许寻盟，有约殊未定。”：提到了与友人的约定，但尚未确定。
• “事纷莽如尘，欲扫那得尽。”：表达了世事的纷繁和无法尽除的困扰。
• “年衰觉世浮，虑澹知心胜。”：年岁增长，感到世事浮华，淡泊思考才知道内心的胜利。
• “良游莫蹉跎，小暇即乘兴。”：提醒自己不要错过美好的旅行，稍有闲暇就要趁兴而行。

修辞手法:

• 比喻：“事纷莽如尘”将纷繁的事务比作尘埃。
• 拟人：“月离南山高”赋予月亮以人的行为。
• 对仗：“月离南山高，水循双涧静”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想:

这首诗通过对夏日景象的描绘和对友情的怀念，表达了诗人对自然美的欣赏和对世事的淡泊态度，体现了追求心灵自由和精神净化的理想。

意象分析:

• 月离南山高：月亮高挂在南山之上，象征着宁静和高远。
• 水循双涧静：水流沿着双涧静静流淌，象征着和谐与平静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“袢暑”指的是什么？ A. 清爽的气息 B. 闷热 C. 雨水 D. 新凉

2. “月离南山高”中的“离”是什么意思？ A. 离开 B. 高挂 C. 靠近 D. 远离

3. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 忧郁 B. 喜悦 C. 淡泊 D. 愤怒

答案：

1. B. 闷热
2. B. 高挂
3. C. 淡泊

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：通过对自然景色的描绘，表达了对世事的超脱和淡泊态度。

诗词对比:

• 刘子翚的《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对世事的淡泊态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解刘子翚的诗作。