《和杨孟载春愁曲之什》

最后更新时间:2026-09-28 22:28:13

原文展示:

小楼日日听雨卧，轻云作团拂帘过。
金黄杨柳叶初匀，雪色棠梨花半破。
东家蝴蝶飞无数，西邻燕子来两个。
玉关万里尺书稀，羞杀牡丹如斗大。

白话文翻译：

在小楼里，我日日躺着听雨，轻云像团一样轻轻掠过窗帘。
金黄色的杨柳叶刚刚开始均匀地展开，雪白的棠梨花刚刚盛开了一半。
东边的家中，无数蝴蝶在飞舞，西边邻居的燕子只飞来了两个。
从遥远的玉关传来信件非常稀少，牡丹花的娇艳让我感到自愧不如。

注释:

• 小楼：指的是小型的楼房，象征诗人的生活环境。
• 日日听雨卧：表达了诗人沉浸在雨声中的状态，表现出一种闲适的情绪。
• 轻云作团：轻柔的云朵像团块般地漂浮，形象生动。
• 金黄杨柳：描绘春天的景象，杨柳的新芽呈现出金黄色。
• 雪色棠梨花：棠梨花的颜色如雪般洁白，描绘春花的美丽。
• 玉关：指代遥远的边关，象征思念与牵挂。
• 羞杀：表达对牡丹花的佩服和自愧。

诗词背景:

作者介绍：杨维桢，元代著名的诗人，擅长诗、词，作品多描绘自然景物和抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：此诗写作于春季，诗人通过描绘春日的景象，抒发内心的愁绪，反映个人的孤独与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘与生动的意象，展示了春天的美丽景色和诗人内心的愁绪。开头两句以听雨的状态引入，营造出一种静谧的氛围，表达了诗人对自然的细腻观察。接着，诗人描绘了春天的景象：金黄的杨柳和雪白的棠梨花，展现出春天的生机与美丽。随后，诗人提到东家蝴蝶和彩燕，生动地描绘了春天的活泼气息，充满了生活的气息和人间的温暖。然而，转而提到遥远的玉关，诗人内心的孤独与愁苦显现出来，表达了对远方的思念和对生活的无奈。最后以“羞杀牡丹”收尾，既是对花的赞美，也是对自身感受的反思，展现了诗人对自然美和人情冷暖的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 小楼日日听雨卧：描绘诗人安逸的生活状态，反映出一种对自然的依赖与享受。
2. 轻云作团拂帘过：轻云的描绘体现了春天的柔和与宁静。
3. 金黄杨柳叶初匀：颜色与生长状态的结合，象征着春天的到来。
4. 雪色棠梨花半破：朵朵花瓣的形态描写，营造出春天的美丽与生机。
5. 东家蝴蝶飞无数：展现了春天的生动与活力。
6. 西邻燕子来两个：邻里之间的和谐与生气勃勃的场景。
7. 玉关万里尺书稀：引入思念的主题，表现诗人对远方的牵挂。
8. 羞杀牡丹如斗大：最后以自谦的情感结束，展现了诗人对美好事物的敬仰。

修辞手法：

• 比喻：如“轻云作团”形象生动。
• 拟人：蝴蝶、燕子等意象赋予了生命，增强了生动感。
• 对仗：前后两句的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对生命与自然的热爱，同时也隐含着对生活孤独感的思考，展现了人对美好事物的渴望与自我反思。

意象分析:

意象词汇：

• 小楼：象征安静的居所与内心的宁静。
• 杨柳、棠梨：代表春天的生机与美丽，象征新生。
• 蝴蝶、燕子：象征自由与快乐，体现了春天的活力。
• 玉关：代表遥远的地方，象征思念与孤独。
• 牡丹：象征美丽的事物，反映了诗人对自我的反思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“金黄杨柳”象征着什么？ A. 秋天的景象
   B. 春天的生机
   C. 冬天的寒冷
   D. 夏天的炎热

2. “玉关万里尺书稀”中的“玉关”指代什么？ A. 一处美丽的花园
   B. 遥远的边关
   C. 一个城市
   D. 一座山

3. 诗人为何感到“羞杀牡丹”？ A. 因为牡丹太美
   B. 因为牡丹太少
   C. 因为牡丹开得太晚
   D. 因为牡丹不香

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 与李白的《夜泊牛津》相对，杨维桢的诗更侧重描绘自然的细腻与个人的情感，而李白则多了些豪情与壮阔。两者在春天的描绘上虽各有千秋，但都反映了对自然的热爱与对人生的思考。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学名篇解析》