《滕达道龙图挽词二首》

最后更新时间:2025-06-10 22:30:22

原文展示:

滕达道龙图挽词二首
作者: 苏辙

南窜逢公弄水亭，
北归留我阖闾城。
壮年不见日千里，
余论犹惊敌万兵。
简册何人知迼膝，
边防触处竦先声。
伤心系舸城东地，
目断安知有死生。

白话文翻译：

在南方的水亭邂逅了你，我却在北方的阖闾城留守。
壮年时未曾见过千里之外的太阳，
我的言论依然让敌人感到震惊，仿佛有万兵之势。
谁知道那些简册的内容，
在边防触动时先声夺人。
伤感的心情系在舸船的东岸，
望眼欲穿，不知生死何在。

注释：

• 南窜：指向南方逃窜或流亡。
• 公：指滕达，可能为当时的官员或朋友。
• 弄水亭：即在水边的亭子，象征着隐逸和闲适。
• 阖闾城：古代的城名，此处指苏辙所处的地方。
• 壮年：指中年时期，正是壮志凌云的年纪。
• 简册：指书信或文书。
• 迼膝：意为“亲近”，常用以形容与人之间关系的密切。
• 边防：指边界防线，涉及国家安全。
• 舸：船只，指诗人所乘之船。
• 目断：目光所及的地方。

诗词背景：

作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涧丘，宋代著名词人、散文家，与兄苏轼齐名，称为“苏门四学士”之一。他所作诗词多表现对时事的关注、对人生的感慨，风格清新自然。

创作背景：
此诗创作于苏辙被贬谪时期，描述了作者对滕达的思念及对国家、人生的忧虑，表达了对身世不遇的无奈和对国家边防安全的关切。

诗歌鉴赏：

《滕达道龙图挽词二首》是一首情感真挚的挽词，诗人通过对南北之间的地理描写，表达了对友人的思念与怀念。在南方的水亭与北方的阖闾城之间，形成鲜明的对比，突显出作者的孤独与心境的复杂。诗中“壮年不见日千里”，不仅表明了生平志向的未能实现，更引发了对时光流逝的感慨。同时，诗人用“余论犹惊敌万兵”来形容自己言辞的力量，暗示虽然身处逆境，依然不失风骨。

在诗的后半部分，作者提到“边防触处竦先声”，表达出对国家安危的忧虑，体现出一种身处逆境却心系国家的情怀。最后两句“伤心系舸城东地，目断安知有死生”充满了无奈与惆怅，诗人对未来生死的无知与对眼前现实的无奈交织在一起，令人深感同情与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 南窜逢公弄水亭：描绘了作者在南方与朋友相见的情景，展现了友谊的温暖。
2. 北归留我阖闾城：借阖闾城表现自己被留在北方的孤独感。
3. 壮年不见日千里：感慨壮年时未能实现理想，内心深感遗憾。
4. 余论犹惊敌万兵：表达即使身处不利，自己仍有言论的力量。
5. 简册何人知迼膝：反映出自己与朋友间的深厚感情，却又感到被忽视。
6. 边防触处竦先声：关心国家边防，感受到身责任重大。
7. 伤心系舸城东地：对自己处境的无奈与忧伤。
8. 目断安知有死生：对未来命运的迷茫与无奈感叹。

修辞手法：

• 比喻：通过地理位置的变化比喻心理状态的孤独。
• 对仗：行与行之间的结构严谨，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对友人的思念之情，同时也流露出对国家安危的忧虑，反映了在个人遭遇与国家命运之间诗人的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

1. 水亭：象征友谊的美好与宁静。
2. 阖闾城：象征着归属与责任。
3. 壮年：象征着奋斗与理想。
4. 简册：象征着交流与联系。
5. 舸：象征着生活的漂泊与不定。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阖闾城”指的是哪个方向的地方？ A. 南方
   B. 北方
   C. 西方
   D. 东方

2. “壮年不见日千里”中，“壮年”指的是哪个年龄段？ A. 青年
   B. 中年
   C. 老年
   D. 婴儿

3. 诗中哪一句表达了对国家安危的忧虑？ A. 我却在北方的阖闾城留守
   B. 目断安知有死生
   C. 边防触处竦先声
   D. 伤心系舸城东地

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 对比杜甫《春望》中对国家破败的感慨与苏辙此诗对国家的忧虑，二者皆体现出诗人对时政的关心，但情感基调略有不同，杜甫更多的是悲怆，苏辙则夹杂了思念与无奈。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《苏辙传》