《病中作》

最后更新时间:2026-04-15 17:04:36

原文展示:

破裘缝更暖，粝食美无余。
摩诘病说法，虞卿穷著书。
身羸支枕久，足蹇下堂疏。
今日晴窗好，幽怀得细摅。

白话文翻译：

破旧的皮裘修补得更加温暖，粗糙的食物却是丰盛得没有剩余。
摩诘（王维）虽然生病却在讲道理，虞卿（陆机）虽然穷困却在写书。
我身体虚弱，支着枕头已经很久，双脚无力，走到堂前显得稀疏。
今天天气晴好，坐在窗前，心情幽静，得以细细品味。

注释:

• 破裘: 破旧的皮衣，象征生活的困苦。
• 粝食: 粗粮，指简单的食物，表示生活的拮据。
• 摩诘: 指王维，他在病中依然保持高尚的情操。
• 虞卿: 指陆机，意指即使贫穷也在努力创作。
• 身羸: 身体虚弱。
• 支枕: 依靠着枕头，表示卧病在床。
• 足蹇: 双脚无力，行走困难。
• 细摅: 细细品味，体会。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家。他的一生经历了国家的沦陷与民族的苦难，作品多以家国情怀和个人遭遇为主题，风格豪放而沉郁。

创作背景:

《病中作》写于陆游生病期间，反映了他在身体虚弱时对生活的思考和对精神寄托的追求。诗中展现了陆游在困境中对生命的深刻理解与对理想的坚持。

诗歌鉴赏：

《病中作》是一首充满情感的诗，展现了陆游在病痛中的坚韧与对生活的思考。开篇的“破裘缝更暖，粝食美无余”展示了他虽然身处逆境，但依然能从生活的点滴中找到温暖和满足。接着提到摩诘和虞卿，分别代表着高洁的品德和追求理想的精神，暗示即便在逆境中也应保持理想与追求。这种精神在陆游的生命历程中尤为重要，因为他身处南宋时期，国破家亡，内心的挣扎与对国家的忧虑交织在一起。最后两句“今日晴窗好，幽怀得细摅”更是表现了他在病中对美好生活的向往与内心的宁静。整首诗情感细腻，意境深远，体现了陆游对生活的热爱和对理想的不懈追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 破裘缝更暖: 生活虽然艰难，但修补过的衣物给他带来了温暖，象征着对生活的不屈。
2. 粝食美无余: 粗糙的食物虽简单，却让他感到满足，表现出他乐观的生活态度。
3. 摩诘病说法: 引用王维，展示即使在病中仍坚持传播知识和智慧的高尚精神。
4. 虞卿穷著书: 虞卿的穷困却不妨碍创作，反映出对理想的执着追求。
5. 身羸支枕久: 描述自己身体虚弱，暗示病痛的折磨。
6. 足蹇下堂疏: 行走艰难，表达出生活中的孤独与无奈。
7. 今日晴窗好: 突出天气的晴朗，表现出一种积极向上的生活态度。
8. 幽怀得细摅: 表示在宁静的环境中，得以细细品味生活的美好。

修辞手法:

• 对仗: “破裘”与“粝食”形成对比，展现生活的艰辛。
• 象征: 皮衣和粗粮象征着生活的贫困和坚韧不拔的精神。
• 引喻: 提及摩诘和虞卿，借历史人物传达理想。

主题思想:

整首诗传达了陆游在病中对生活的思考与坚持，强调即便生活困苦，也要保持内心的宁静与理想。诗中展现了对美好生活的向往，体现出深厚的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 破裘: 生活的艰难与困苦。
• 粝食: 朴素而真实的生活状态。
• 摩诘与虞卿: 理想与追求的象征，代表了不屈不挠的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“摩诘”指的是哪位诗人？ A. 陆游
   B. 王维
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 填空题: 诗中“今日晴窗好，幽怀得细摅”表达了诗人对___的向往。

3. 判断题: 诗中提到的“粝食”代表着丰盛的生活。（对/错）

答案:

1. B. 王维
2. 美好生活
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对生活的思考与坚持。
• 杜甫的《春望》：反映了国家动荡中的个人情感。

诗词对比:

• 陆游《病中作》与王维《鹿柴》：两首诗都体现了对自然与内心世界的思考，但陆游更加强调个人的困苦和坚持，而王维则注重宁静的自然意境。

参考资料:

• 陆游诗词集
• 《宋诗三百首》
• 现代诗歌鉴赏与解析书籍