最后更新时间:2025-04-27 14:43:33
原文展示:
宜阳所居白蜀葵答咏柬诸公
冉冉众芳歇，亭亭虚室前。
敷荣时已背，幽赏地宜偏。
红艳世方重，素华徒可怜。
何当君子愿，知不竞喧妍。
白话文翻译：
众花渐渐凋谢，白蜀葵独自挺立在空旷的房间前。
它盛开的时节已过，适宜在幽静的地方欣赏。
红色的花朵在世间备受推崇，而素白的花朵却显得可怜。
何时才能满足君子的心愿，知道它不与喧嚣的美丽争艳。
注释:
- 冉冉：渐渐地。
- 亭亭：直立的样子。
- 虚室：空旷的房间。
- 敷荣：开花。
- 幽赏：在幽静的地方欣赏。
- 红艳：红色的花朵。
- 素华：素白的花朵。
- 何当：何时。
- 君子愿：君子的心愿。
- 竞喧妍：与喧嚣的美丽争艳。
诗词背景:
作者介绍:
武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相。武元衡的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。
创作背景:
这首诗是武元衡在宜阳（今河南宜阳）的居所中，看到白蜀葵花后的感怀之作。诗中通过对白蜀葵的描写，表达了对自然美的欣赏和对世俗审美标准的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对白蜀葵的描写，展现了诗人对自然美的独特感受。诗中“冉冉众芳歇，亭亭虚室前”描绘了白蜀葵在众花凋谢后独自挺立的景象，突出了它的坚韧和独特。“敷荣时已背，幽赏地宜偏”则表达了诗人对白蜀葵适宜在幽静环境中欣赏的看法，暗示了对世俗繁华的淡漠。最后两句“何当君子愿，知不竞喧妍”则寄托了诗人对真正美的追求，认为真正的美丽不应与喧嚣的世俗美争艳，而应满足君子内心的宁静和深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- “冉冉众芳歇，亭亭虚室前”：众花渐渐凋谢，白蜀葵独自挺立在空旷的房间前，突出了白蜀葵的坚韧和独特。
- “敷荣时已背，幽赏地宜偏”：白蜀葵盛开的时节已过，适宜在幽静的地方欣赏，表达了诗人对自然美的独特感受。
- “红艳世方重，素华徒可怜”：红色的花朵在世间备受推崇，而素白的花朵却显得可怜，反映了诗人对世俗审美标准的反思。
- “何当君子愿，知不竞喧妍”：何时才能满足君子的心愿，知道它不与喧嚣的美丽争艳，寄托了诗人对真正美的追求。
修辞手法:
- 拟人：将白蜀葵拟人化，如“亭亭虚室前”中的“亭亭”形容白蜀葵直立的样子。
- 对比：通过“红艳世方重，素华徒可怜”的对比，突出了世俗审美与诗人内心追求的差异。
主题思想:
这首诗通过对白蜀葵的描写，表达了诗人对自然美的欣赏和对世俗审美标准的反思。诗人认为真正的美丽不应与喧嚣的世俗美争艳，而应满足君子内心的宁静和深邃。
意象分析:
- 白蜀葵：象征着坚韧和独特，与世俗审美形成对比。
- 红艳：象征世俗推崇的美丽。
- 素华：象征诗人内心追求的宁静和深邃的美。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“亭亭虚室前”形容的是什么？
A. 众花 B. 白蜀葵 C. 红艳 D. 素华
- “敷荣时已背”中的“敷荣”指的是什么？
A. 开花 B. 凋谢 C. 欣赏 D. 幽静
- 诗中“何当君子愿”表达了什么？
A. 对世俗美的追求 B. 对自然美的欣赏 C. 对宁静美的追求 D. 对喧嚣美的反思
答案：1. B 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《江畔独步寻花·其六》：通过对花的描写，表达了对自然美的欣赏和对世俗的淡漠。
- 王维《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描写，表达了对宁静美的追求。
诗词对比:
- 杜甫《江畔独步寻花·其六》与武元衡的《宜阳所居白蜀葵答咏柬诸公》：两者都通过对花的描写，表达了对自然美的欣赏和对世俗的淡漠。
- 王维《鸟鸣涧》与武元衡的《宜阳所居白蜀葵答咏柬诸公》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对宁静美的追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解武元衡的诗作。
