《题法院》

最后更新时间:2025-05-02 10:53:59

原文展示:

题法院
常建 〔唐代〕
胜景门闲对远山，
竹深松老半含烟。
皓月殿中三度磬，
水晶宫里一僧禅。

白话文翻译：

全诗翻译:
在胜景门前悠闲地对着远山，
竹林深处松树苍老，半隐在烟雾中。
明亮的月光照耀殿中，三次敲响寺内的磬音，
水晶宫里，只有一位僧人在禅修。

注释:

字词注释:

• 胜景门：指寺庙的门，景色宜人。
• 闲对：悠闲地对视。
• 竹深松老：竹子茂密，松树古老。
• 半含烟：半隐在烟雾之中。
• 皓月：明亮的月亮。
• 三度磬：寺庙中敲响的磬声，通常敲三次表示礼仪。
• 水晶宫：形容寺庙的清幽与雅致。
• 僧禅：僧人在进行禅修。

典故解析:
本诗并未涉及特定的历史典故，但通过胜景门、竹林、松树以及禅修等意象，传达出一种超然脱俗的境界，反映了道教和佛教的影响。

诗词背景:

作者介绍:
常建，字子遏，唐代诗人，生于约公元650年，卒年不详。常建以山水田园诗著称，其作品多描绘自然景观、传达哲理，风格清新隽永。

创作背景:
《题法院》写于常建对自然和人文环境的感悟，反映了他在寺庙中与自然的和谐相处，以及对佛教禅修的向往与思考。

诗歌鉴赏:

《题法院》是一首自然与心灵结合的诗。诗中描绘了一个宁静且富有诗意的场景，展现出诗人对自然的深刻体悟。开头两句以“胜景门”和“远山”引入，营造出一种开阔的自然环境，展现诗人悠闲的心境。竹林与松树的描写，既表现出自然的生机，又透出一种古老的沉静，表现出时间的流逝与生命的恒久。

后两句则将视角转向寺庙内部，皓月照耀下的磬声，传递出一种宁静的氛围，仿佛在诉说着人们在这片圣地上追寻内心的平静。水晶宫的意象，增添了诗的神秘感，暗示了禅修所带来的心灵升华。

整首诗用词简练，意象丰富，表现了诗人对自然、人生和禅理的深刻思考，传达出一种淡泊明志、超然物外的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 胜景门闲对远山：在胜景门前悠闲地看着远处的山，表现出一种宁静的心态。
2. 竹深松老半含烟：竹子茂密，松树古老，半隐在烟雾之中，展现出一种深邃的自然景象。
3. 皓月殿中三度磬：明亮的月光照耀殿中，三次敲响的磬声，带来一种禅意的宁静。
4. 水晶宫里一僧禅：水晶般的宫殿里，只有一位僧人在修行，象征着孤独和内心的沉静。

修辞手法:

• 比喻：通过“水晶宫”比喻寺庙的清幽。
• 对仗：诗中前后句的意象相对称，增强了韵律感。
• 意象交融：自然景象与人文情感交织，形成深刻的哲理思考。

主题思想:
整首诗的中心思想在于表现人与自然的和谐，探讨内心的宁静与禅修的深邃，传达出一种超然物外的生活理念。

意象分析:

意象词汇:

• 胜景门：象征着美好的自然与人生的入口。
• 竹深松老：象征着生命的坚韧与智慧的积淀。
• 皓月：象征着明亮与清晰，代表内心的平静。
• 磬声：象征着佛教的清静与禅修的氛围。
• 水晶宫：象征着禅境的清明与高远。

互动学习:

诗词测试:

1. 《题法院》的作者是？
   A. 李白
   B. 常建
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“皓月”象征什么？
   A. 财富
   B. 明亮与清晰
   C. 忧伤
   D. 战争

3. 诗中的“竹深松老”描绘了什么样的景象？
   A. 生机勃勃
   B. 古老而深邃
   C. 冷清孤寂
   D. 繁华热闹

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》与常建的《题法院》均表现出对自然的热爱，但王维更注重描绘自然的细腻之美，而常建则更倾向于表达内心的宁静与禅意。两者都展示了唐诗的山水田园风格，体现出诗人对生活的感悟与思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《常建诗文集》