《三日寻李九庄》

最后更新时间:2025-07-27 08:35:03

原文展示:

三日寻李九庄
常建 〔唐代〕
雨歇阳林东渡头，
永和三日荡轻舟。
故人家在桃花岸，
直到门前溪水流。

白话文翻译：

在雨停后的阳林东渡头，我在永和的三天里荡着轻舟。老朋友的家就在桃花的岸边，溪水流淌到他家门前。

注释:

• 雨歇：雨停。
• 阳林：此处指阳林地区的名称，可能为地名。
• 东渡头：指向东边的渡口。
• 永和：地名，指永和县。
• 荡轻舟：用小舟在水面上轻轻摇荡。
• 故人家：指老朋友的家。
• 桃花岸：桃花盛开的河岸。
• 直到门前溪水流：溪水流淌至他家门前。

诗词背景:

作者介绍:

常建，字元方，唐代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌创作闻名。他的诗风清新淡雅，常表现对自然景物和人情的细腻观察。

创作背景:

此诗写于李九庄的故乡，常建在游历中寻访旧友，表达了对友人的怀念和对自然美景的赞美。在唐代，文人雅士常以游山玩水、访友聚会为乐。

诗歌鉴赏：

常建的《三日寻李九庄》是一首以游览为主题的诗，诗中描绘了江南水乡的美丽景色与人际情感的交融。首句“雨歇阳林东渡头”开篇即将读者带入了一个雨后清新的场景，雨后的阳林显得尤为宁静、清新。接下来的“永和三日荡轻舟”则通过“荡轻舟”的意象，传达出一种悠然自得的心境，仿佛诗人在水面上轻轻摇荡，享受着自然的宁静与友谊的温暖。

“故人家在桃花岸”一句则将主题引向了对友人的思念，桃花象征着春天与美好，寓意着美好的友谊和生活。在最后一句“直到门前溪水流”中，溪水的流淌象征着时间的流逝，也暗示着人与人之间的联系是如此自然、亲密。整首诗以简单的语言勾勒出了一幅动人的水乡画卷，表达了诗人对自然的热爱和对故人的思念，情感真挚而富有层次感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨歇阳林东渡头：描绘雨后阳林的清新环境，营造出一种宁静的氛围。
2. 永和三日荡轻舟：强调诗人游览的时间与轻松自在的心态。
3. 故人家在桃花岸：引入朋友的情感，桃花岸的描写增添了色彩与生机。
4. 直到门前溪水流：表现出人与自然的和谐，流动的溪水象征着友谊的延续。

修辞手法:

• 比喻：将桃花岸比作故人家，暗示美好的情感与环境。
• 拟人：溪水的流淌仿佛有生命，流向友人家，增添了亲切感。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过自然景色与人际情感的交织，表达了对故人的思念和对美好生活的向往，体现了唐代文人对自然的热爱与对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征着洗净与重生。
• 桃花：象征着春天、美好与友情。
• 溪水：象征着流动的时间与亲切的联系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“故人家在桃花岸”表达了什么情感？ A. 对自然的赞美
   B. 对友人的思念
   C. 对生活的无奈
   D. 对历史的追忆

2. “荡轻舟”中的“荡”字最能表现出什么？ A. 繁忙
   B. 自在
   C. 沮丧
   D. 紧张

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《泊船瓜洲》 王安石
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

• 王安石《泊船瓜洲》：同样描绘了水乡的美景，但更侧重于离别的惆怅。
• 杜甫《登高》：表现了对人生无常的感慨，与常建的悠然自得形成对比。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》