《念奴娇（赠妓善作墨梅）》

时间: 2025-04-27 02:20:01

诗句

辛弃疾〔宋代〕

江南尽处，堕玉京仙子，绝尘英秀。

彩笔风流，偏解写、姑射冰姿清瘦。

笑杀春工，细窥天巧，妙绝应难有。

丹青图画，一时都愧凡陋。

还似篱落孤山，嫩寒清晓，只欠香沾袖。

淡伫轻盈，谁付与、弄粉调朱纤手。

疑是花神，朅来人世，占得佳名久。

松篁佳韵，倩君添做三友。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 02:20:01

原文展示:

念奴娇（赠妓善作墨梅）
作者：辛弃疾

江南尽处，堕玉京仙子，绝尘英秀。
彩笔风流，偏解写姑射冰姿清瘦。
笑杀春工，细窥天巧，妙绝应难有。
丹青图画，一时都愧凡陋。
还似篱落孤山，嫩寒清晓，只欠香沾袖。
淡伫轻盈，谁付与弄粉调朱纤手。
疑是花神，朅来人世，占得佳名久。
松篁佳韵，倩君添做三友。

白话文翻译：

这首词描绘了一个才华横溢的女子，她如同仙子般美丽，出尘脱俗。她的画笔流畅而优雅，尤其擅长描绘冰清玉洁的梅花。她的才艺让春天的工匠都自愧不如，仿佛在细致的工艺中，难以再找到她的对手。即使再美的丹青图画，也难以比拟她的风采。她的姿态如同孤山上的梅花，在清晨的寒气中显得格外清新，只是缺少了那一缕花香。她轻盈的身影令人向往，谁能赋予她如此绝妙的容颜？她仿佛是花神下凡，早已享有美名。愿她的才情能与松竹的雅韵相伴，成为三友之一。

注释:

江南尽处：指江南的尽头，意在突出女子的独特与高洁。
堕玉京：指从天上掉落下来，形容女子如仙子般的美丽。
姑射：指姑射山，传说中有仙女居住的地方，象征高洁。
春工：指春天的工匠，形容女性的才华使得工匠自愧不如。
丹青图画：指绘画，象征艺术的高超。
松篁：指松竹，象征高洁的友谊。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，出生于山东。他是南宋时期的著名词人，因其豪放激昂的风格而闻名。辛弃疾在军旅生涯中积累了丰富的生活体验，作品多描写爱国情怀和个人情感。

创作背景：辛弃疾在仕途失意的情况下，创作了许多描写女性的词作，这首《念奴娇》即是为了赞美一位擅长绘画的女子。作品通过女子的才艺，表现了诗人对美的追求和对艺术的热爱。

诗歌鉴赏：

这首词表现了辛弃疾对女性艺术才华的高度赞美，诗中女子如仙子般的形象，不仅展示了她的美丽，也体现了她的才华。全诗采用了丰富的意象与细腻的描写，营造出一种清新脱俗的艺术氛围。通过对“姑射冰姿”的描绘，诗人将女子的身姿与梅花相提并论，暗示了她的高雅与孤傲。此处的“春工”一词，更是突出了她的才华之高，使得他人无法匹敌。最后，诗人以“松篁佳韵”结束，既呼应了主题，也表达了对她的期望与祝福。整首词融合了自然之美与人之美，展现了辛弃疾对艺术与女性的深刻理解和热爱。