《送陈婿履常县丞之官泰宁》

最后更新时间:2025-05-02 11:15:38

原文展示

送陈婿履常县丞之官泰宁
杨万里 〔宋代〕

玉润非冠玉，东床忽易东。
一官斯立样，五字後山风。
明月来霄共，清尊何日同。
看君即飞免，老我自冥鸿。

白话文翻译

这首诗的意思是：
玉石的光泽并非因为戴上冠冕而显得光彩夺目，正如东床的地位转瞬之间就发生了变化。
你能在官场上立足，正如山风的轻盈。
明月何时能与你共赏，清酒何时能与你同饮？
看你即将飞升，我在此却只能像鸿雁一样孤独。

注释

• 玉润非冠玉：玉的光泽并不是因为戴上了冠冕，意思是内在的品德比外在的地位更为重要。
• 东床：指的是东床快婿，古代的一个典故，象征着美好的婚姻和高贵的地位。
• 一官斯立样：指一官之位的确立，形容官员的风采。
• 五字後山风：五字即“五言”，象征着诗词中的意境，后山风指的是清风明月。
• 明月来霄共：指与朋友共赏明月的愿望。
• 清尊何日同：清酒何时才能共饮，表达了对友谊的向往。
• 飞免：飞升的意思，暗指升迁。
• 冥鸿：指孤独的鸿雁，象征诗人此时的孤独与渴望。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，追求真情实感，作品清新自然。

创作背景：这首诗写于送别友人陈婿时，表达了对友人的祝福与怀念之情，体现了诗人对官场生活的感慨，以及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

杨万里的《送陈婿履常县丞之官泰宁》是一首典雅而深情的送别诗。诗中以玉润、东床等意象，隐喻着人品与地位的关系，强调内在的价值胜于外在的光环。这种对人品的重视，在古典诗词中尤为常见，也体现了诗人对友人的深厚情谊。

第二联“一官斯立样，五字後山风”则是对陈婿即将升任的祝贺，展现了诗人对朋友未来的美好期许。这里的“山风”不仅象征着清新与自由，也暗含了对官场风云的深思。

随着诗意的深入，诗人表达了对共赏明月和共饮清酒的渴望，反映出人际关系中的温情与孤独。最后一句“老我自冥鸿”则是感叹自己在岁月流逝中，身处孤寂之中，令人心生怅惘。

整首诗在清新中带着淡淡的忧伤，既有对友人的祝福，也有对自身处境的思索，展现了杨万里对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉润非冠玉：强调内在品德的重要性。
2. 东床忽易东：象征地位的变化，暗示人生的无常。
3. 一官斯立样：表现出对友人前途的期待与祝福。
4. 五字後山风：赞美友人的风采，暗示清新的气质。
5. 明月来霄共：渴望与友人同享美好时光。
6. 清尊何日同：期待重聚的美好愿望。
7. 看君即飞免：指友人的升迁，表达祝福。
8. 老我自冥鸿：感叹自己孤独的境遇。

修辞手法：

• 比喻：将人品与玉石的光泽作比较，强调内在之美。
• 对仗：如“明月来霄共，清尊何日同”，展示诗的音韵美。
• 象征：用“鸿”象征孤独的境遇。

主题思想：整首诗探讨了人际关系中的祝福与孤独，强调人品与地位的关系，体现了对友人的深情厚谊。

意象分析

意象词汇：

• 玉：象征着品德与美好的内涵。
• 东床：象征婚姻与荣耀。
• 明月：象征友谊与相聚的美好时光。
• 清尊：象征友情与共享的欢乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉润非冠玉”的意思是？

   • A. 外在光环比内在重要
   • B. 内在品德比外在光环重要
   • C. 玉石的光泽不需要比喻

2. “明月来霄共”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 期待重聚
   • B. 对明月的赞美
   • C. 对孤独的感叹

3. “老我自冥鸿”中的“冥鸿”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 孤独的境遇
   • C. 美好的回忆

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 《送友人》中李白表达了对友人的不舍与祝福，情感上与杨万里的诗歌相似，但李白更侧重于豪放与壮丽的景象。
• 王之涣的《登鹳雀楼》则通过壮阔的自然意象，表达了对人生理想的追求，与杨万里的细腻情感形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《古诗文鉴赏辞典》