《荆门浮舟望蜀江》

最后更新时间:2026-04-15 14:25:31

原文展示:

荆门浮舟望蜀江
作者: 李白 〔唐代〕

春水月峡来，浮舟望安极？
正是桃花流，依然锦江色。
江色绿且明，茫茫与天平。
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
芳洲却已转，碧树森森迎。
流目浦烟夕，扬帆海月生。
江陵识遥火，应到渚宫城。

白话文翻译：

春天的水流从月峡而来，我的舟船在水面上漂浮，目光所及之处究竟有多远呢？正是桃花的流动，依然是锦江那样的色彩。江水是那么的清澈和明亮，广阔无垠，与天空相平。沿着蜿蜒的巴山，摇曳的楚云在空中游荡。雪光照耀着聚沙的雁群，花儿飞出山谷，莺鸟在空中歌唱。芳洲的景色已经改变，碧绿的树木郁郁葱葱，热情迎接着。夕阳下的烟波荡漾，我扬帆起航，海面上月光闪烁。江陵的远方有明亮的火光，应该能到达渚宫城。

注释:

• 月峡: 指月亮照耀下的峡谷，象征宁静与美丽。
• 桃花流: 桃花的流动，暗示春天的气息。
• 锦江: 形容江水如锦绣般美丽。
• 茫茫与天平: 指江水的广阔与天空的平坦，渲染出一种无边无际的感觉。
• 逶迤: 形容山势弯曲延伸。
• 楚云: 这里的“楚”指的是古代楚国，象征着柔美的云彩。
• 芳洲: 指美丽的洲渚之地。
• 流目浦烟夕: 描绘傍晚时分，烟波弥漫的美景。

诗词背景:

作者介绍: 李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的一生充满传奇，游历四方，诗风豪放，才情横溢。他的作品多表达对自由生活的向往和对现实的不满。

创作背景: 此诗写于李白游历蜀地时，表现了他对大自然的热爱和对人生的感悟。诗中描绘的江流、山川、桃花等景象，映射了他内心的追求与理想。

诗歌鉴赏：

《荆门浮舟望蜀江》是一首描绘自然风光的诗作，展现了李白对壮丽山河的热爱及对自由生活的向往。开篇以“春水月峡来”引入，春天的水流带来生机与希望，使人感到轻松愉悦。接着，李白通过对江水的描写，生动地展现了锦江的美丽与清澈，营造出一种宁静而又开阔的意境。

诗中“逶迤巴山尽，摇曳楚云行”通过对山与云的描绘，表现出一种悠然自得的心境，仿佛身处于世外桃源。李白的笔触轻盈而灵动，仿佛能感受到风的呢喃与水的轻柔，令人向往。

在“雪照聚沙雁，花飞出谷莺”中，雪光照耀下的景象充满生机，鸟语花香的自然画面令人心醉。尤其是“流目浦烟夕，扬帆海月生”，展现了作者的豪情与壮志，似乎在呼唤他对远方的向往与追求。

整首诗情景交融，描绘了一幅春意盎然、景色迷人的画卷，蕴含着李白的个性与情感，体现了他对自由与自然的热爱，充满了浪漫主义色彩。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春水月峡来，浮舟望安极？
   描述春天的水流从月峡流淌而来，舟船在水面上漂浮，目光远眺，表现出一种悠然自得的状态。

2. 正是桃花流，依然锦江色。
   桃花的流动象征着春天的气息，锦江的美丽依然如昔，暗示自然的恒久与美好。

3. 江色绿且明，茫茫与天平。
   描述江水清澈明亮，与辽阔的天空交相辉映，营造出一种开阔的意境。

4. 逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
   通过描绘蜿蜒的巴山和轻盈的云彩，展现出一种自然的和谐美。

5. 雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
   雪光照耀下的景象生动而富有生机，鸟儿和花儿在春天的舞动中，表现出生命的活力。

6. 芳洲却已转，碧树森森迎。
   描述芳洲的变化与碧绿树木的迎接，暗示着时光流转与自然的生生不息。

7. 流目浦烟夕，扬帆海月生。
   在傍晚的河岸，烟波荡漾，扬帆出发，象征着追求与探索的精神。

8. 江陵识遥火，应到渚宫城。
   预示着即将到达远方的江陵，隐喻着对未来的憧憬与期待。

修辞手法:

• 比喻: 如“锦江色”，形象地比喻江水如锦绣般美丽。
• 拟人: “摇曳楚云”，赋予云彩以人类的特性，生动形象。
• 对仗: 诗中多处运用对仗工整的句式，增添了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了李白对自然的热爱、对自由的向往，以及对人生的思考，体现了他浪漫主义的个性与情感。

意象分析:

意象词汇:

• 春水: 代表生命与希望，象征着新生。
• 桃花: 象征春天的美好与浪漫。
• 江色: 代表自然的美丽与宁静。
• 巴山: 体现自然的雄伟与壮丽。
• 白雪: 代表纯洁与生机。
• 芳洲: 象征着美丽与宁静的自然场所。

互动学习:

诗词测试:

1. 荆门浮舟望蜀江的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中提到的“江色”是怎样的颜色？ A. 红色
   B. 绿色且明亮
   C. 蓝色
   D. 灰色

3. 诗中“雪照聚沙雁”描绘的是什么景象？ A. 雪花纷飞
   B. 雁群聚集在沙滩上
   C. 沙漠风光
   D. 河边野花

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 李白《将进酒》: 两首诗均展现李白豪放的个性，但《将进酒》更侧重酒与人生的哲思，而《荆门浮舟望蜀江》则专注于自然的描绘。

参考资料:

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》