《生日》

最后更新时间:2025-07-29 08:33:35

原文展示:

扶杖今年见国人，
悬弧早岁忆兹晨。
佛身三世归依地，
邻寺百僧清净因。
蘧子知非惭已晚，
白公起定惜余春。
舞雩一濯平湖水，
乡党惊呼白发新。

白话文翻译：

今年我拄着拐杖，见到了国人，
早年的记忆又回到了这个早晨。
依靠佛教的三世轮回，
邻近寺庙的百位僧人因清净而修行。
蘧子明白自己早已不再年轻，
白公却依然珍惜这段余春。
在舞雩中洗涤平湖的水，
乡亲们惊呼我头发已白却显得精神焕发。

注释:

• 扶杖：指作者因年迈需要借助拐杖。
• 悬弧：指年轻时的射箭，悬挂着弓箭，表示年轻时的豪情。
• 佛身三世：佛教三世（过去、现在、未来）的思想。
• 蘧子：指古代名士蘧瑗，常用来比喻聪明人。
• 白公：指白居易，意指珍惜春日的态度。
• 舞雩：古代祭祀的场所，表示祈雨或祭神的活动。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期的文学家、政治家，是苏轼的弟弟。他以诗、词、散文见长，尤以诗名世。苏辙的诗风清新自然，关注现实与人生，常表现出对社会的关心和对人生的思考。

创作背景：

此诗创作于苏辙的生辰之际，表达了他对人生的感慨与对时光流逝的反思。他以对比的手法，回忆年轻时的豪情与现今的老态，呈现出一种对岁月的自省和哲理思考。

诗歌鉴赏：

苏辙的《生日》以细腻的笔触描绘了他年老时的生日感受，诗中蕴含了深刻的哲理与对人生的感悟。开头两句，诗人以“扶杖”自比，展示了年老的无奈与对年轻时光的眷恋。接下来的“佛身三世”引入了佛教的时间观，暗示人生的循环与无常。邻寺的清净和尚们则象征着一种内心的宁静，反映了诗人对修身养性的向往。

“蘧子知非惭已晚”一语，展示出对自我认知的深刻理解，虽已不年轻，但仍有一份智慧的沉淀。而“白公起定惜余春”则是对人生最后时光的珍惜，表现出一种积极向上的生活态度。最后两句，通过“舞雩”和“平湖水”的意象，诗人表达了对自然的热爱，和在乡党面前展现出白发仍然精神焕发的自豪感。

整首诗情感真挚，既有对往昔的追忆，也有对现实的深刻反思，表现了诗人对生命意义的探索与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 扶杖今年见国人：诗人以拐杖自喻，说明自己已经年迈，见到熟悉的人感慨万千。
2. 悬弧早岁忆兹晨：回忆年轻时的英姿飒爽，表现出对往昔的怀念。
3. 佛身三世归依地：借用佛教的三世理念，体现对人生无常的思考。
4. 邻寺百僧清净因：借用邻近寺庙的和尚来表现一种内心的宁静与修行。
5. 蘧子知非惭已晚：表达人生的智慧，认识到自己已不再年轻。
6. 白公起定惜余春：白居易常以珍惜春光著称，强调珍惜时间。
7. 舞雩一濯平湖水：用舞雩洗涤平湖水的意象，象征着对自然的向往。
8. 乡党惊呼白发新：虽然白发苍苍，但乡亲们依然赞赏，表现出一种积极的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：通过“扶杖”比喻年老，营造出一种无奈的情感。
• 对仗：整首诗对仗工整，形成优美的韵律感。
• 意象：运用“佛身”、“邻寺”、“舞雩”等意象，丰富了诗的内涵。

主题思想：

整首诗通过生动的意象与细腻的情感，表达了对人生流逝的感慨与哲学思考，强调珍惜生命的每一刻，体现出诗人积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

• 扶杖：象征年老，反映出时光的流逝。
• 悬弧：指年轻时的昂扬斗志，象征青春的活力。
• 佛身：代表轮回与无常，反映人生哲理。
• 邻寺百僧：象征内心的宁静与修行。
• 白公：引申出珍惜时光的智慧。
• 舞雩：象征对自然的向往与人类的传统文化。

互动学习:

诗词测试：

1. 苏辙的《生日》描述的是哪个节日？ A. 元旦
   B. 生日
   C. 中秋
   D. 清明

2. 诗中提到的“扶杖”象征什么？ A. 年轻
   B. 年老
   C. 财富
   D. 休闲

3. “舞雩一濯平湖水”中的“舞雩”是指什么？ A. 跳舞
   B. 祭祀
   C. 游玩
   D. 休息

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 白居易《忆江南》

诗词对比：

苏辙的《生日》与白居易的《忆江南》在主题上均体现了对时光与人生的思考，但苏辙更侧重于对人生无常的哲学反思，而白居易则更关注生活的美好与乐趣。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》